cosmos
Soy
Estoy en la clase 1, grado 6 en la escuela primaria Bora.
김가을
Soy Kim Ga-eul.
Soy
김가을
Me gusta el cosmos y el otoño.
En lugar de estar juntos y movernos
김가을
Me gusta sentarme solo y estar quieto y en silencio.
Seamos amigos...
쌤
¿Tienes algo más que decir?
쌤
Por ejemplo, seamos amigos...
No seamos amigos en absoluto.
쌤
Si no, vuelve a tu asiento.
¿Lo viste..?
Este soy yo realmente.
Oscuro y contundente...
쌤
¡El siguiente! ¡Park Jimin!
김가을
...
박지민
¡Sí!
박지민
¡Hola! ¡Soy Park Jimin!
박지민
¡Me gusta el manggae-tteok y me gustan las flores del cosmos!
박지민
Seamos amigos...
김가을
él...
Estoy celoso... Honestamente, te ves tan brillante...
A diferencia de mí...
박지민
(Después de terminar la presentación, corre a sentarse al lado de Ga-eul)
김가을
¡¿oh?!
박지민
por qué..?
김가을
¿Por qué estás sentado aquí?
박지민
Mira esa pizarra. Debería estar sentado a tu lado...
김가을
...bueno ..
박지민
Sí...
La pelota... parece un pastel de arroz.
김가을
(Hazte un piercing..)
박지민
¿Por qué...por qué es eso...?
김가을
No((((Vuelve la cabeza.
박지민
Ufff... qué lindo((pequeño
김가을
qué..
박지민
¿Eh...? ¿Eh? No...
¿Que es él...?
Lindo y amable..
김가을
jajaja
박지민
Sonríe así...eres más bonita.
김가을
Está bien...está bien...
쌤
Luego, el primer período se dedicó a conocer a su pareja.
김가을
No soy un niño...qué...
박지민
No... Creo que realmente lo necesitas.
김가을
Sí
Creo que es verdad..jaja
김가을
Tengo envidia... de que puedas demostrar tu sinceridad...
박지민
¿Eh? ¿Ah, sí?
김가을
sí
박지민
gracias.
김가을
Me gusta la gente más honesta.
박지민
Parece que estás siendo honesto ahora...
김가을
Jaja... me alegro que te sientas así.
Entonces... hago muchas cosas el primer día del semestre.
La escuela ha terminado.
박지민
Uh...otoño...ah..?
김가을
¿por qué?
박지민
Ah...vamos juntos.
김가을
Sí... vale...
박지민
¿Hacia dónde está tu casa?
김가을
Estoy aquí
박지민
Estoy allí, nos vemos mañana.
김가을
eh..
박지민
Y si no tienes amigos, ¡seamos amigos!
김가을
¡bueno!
박지민
adiós..
김가을
Sí... jaja...
Chico honesto... Desearía que pudiéramos ser mejores amigos.