cosmo
Sono
Frequento la prima classe, sesta elementare, alla Bora Elementary School.
김가을
Sono Kim Ga-eul.
Sono
김가을
Mi piacciono i cosmos e l'autunno.
Invece di stare insieme e muoversi
김가을
Mi piace sedermi da solo, stare fermo e in silenzio.
Diventiamo amici...
쌤
Hai altro da dire?
쌤
Per esempio, diventiamo amici...
Non siamo affatto amici...
쌤
In caso contrario, torna al tuo posto.
L'hai visto..?
Questo sono il vero me.
Scuro e schietto...
쌤
Prossimo! Park Jimin!
김가을
...
박지민
SÌ!
박지민
Ciao! Sono Park Jimin!
박지민
Mi piacciono i manggae-tteok e mi piacciono i fiori di cosmo!
박지민
Diventiamo amici...
김가을
Lui...
Sono invidiosa... Davvero, sei così luminosa...
A differenza mia...
박지민
(Dopo aver terminato la presentazione, corre a sedersi accanto a Ga-eul)
김가을
eh?!
박지민
Perché..?
김가을
Perché sei seduto qui..?
박지민
Guarda quella lavagna. Dovrei essere seduto accanto a te...
김가을
...Va bene ..
박지민
Sì...
La palla... sembra una torta di riso.
김가을
(Fatti fare un piercing..)
박지민
Perché...perché è...?
김가을
No((((Volta la testa dall'altra parte.
박지민
Uff... così carino((piccolo
김가을
Che cosa..
박지민
Uh...huh? No...
Che cosa è lui...
Carino e gentile..
김가을
lol
박지민
Sorridi così... sei più carina...
김가을
Okay...okay...
쌤
Poi, il primo periodo è stato dedicato a conoscere il partner.
김가을
Non sono un bambino...cosa...
박지민
No... Penso che ne hai davvero bisogno...
김가을
Sì
Penso che sia vero.. haha
김가을
Sono geloso... che tu possa dimostrare la tua sincerità...
박지민
Eh? Oh... davvero...?
김가을
Sì
박지민
Grazie.
김가을
Mi piacciono di più le persone oneste.
박지민
Sembra che ora tu sia onesto...
김가을
Ahah... Sono felice che tu la pensi così.
Quindi... faccio un sacco di cose il primo giorno del semestre.
La scuola è finita.
박지민
Uh...autunno...ah...?
김가을
Perché?
박지민
Ah...andiamo insieme.
김가을
Sì...ok...
박지민
Da che parte è casa tua?
김가을
sono qui
박지민
Sono lì, ci vediamo domani.
김가을
eh...
박지민
E se non hai amici, diventiamo amici!
김가을
Va bene!
박지민
Ciao..
김가을
Sì... ahah...
Ragazzo onesto... Vorrei che potessimo essere migliori amici...