"Serialización gratuita" a prueba de balas
Episodio 2


Yoongi se olvidó de todo lo del día anterior y volvió a la escuela sin ganas.

¡¡¡Qué carajo!!! Hoseok vino corriendo por detrás.


호석
"JOVENCIITAA...

Seokjin sigue a Hoseok por detrás


석진
"Yaaa...

Hoseok ignoró las palabras de Seokjin y unió sus brazos a los de Yoongi.

En ese momento, Cheongha apareció de algún lugar.


청하
"Hoseo..."


청하
"¿Qué haces dejándome atrás?"


호석
"A mí me gustan los golpes, a ti no, así que sal de aquí."


청하
"....... Min Yoongi... ¡Voy a hacer que te arrepientas de haberme robado a Hoseok!"


작가
"Entonces, Yoon-gi terminó odiando a Cheong-ha de manera tan absurda".


윤기
"¡¿Qué es?!"

Nuestro Seokjin, quien fue olvidado en algún momento...


석진
"¡Por favor aumenta mi porción...!"

지민, 태형, 정국
-¿No hay más de ellos que nosotros?

???
"¡¡¡Todos apártense del camino!!!"


성우
"Oye, no he estado desde el episodio 1 jajaja"


예린
"¡¡yo también!!"


다현
"¡Yo también!"

성우, 다현, 예린
"¡¡Dígale a alguien que tenga menos experiencia que nosotros que se presente!!"


성우
"Oye, escritor, sal."


작가
(ignorar)


성우
"¿Mira esto?"


성우
"¡Oye! ¡Yaaaa!


남준
"Tipo.."


남준
"Jimin, Taehyung y Jungkook al menos dijeron algo..."


남준
"Solo hice expresiones faciales... Mis pupilas se dilataron y entré en pánico... ¡¿Qué clase de actor de expresiones faciales soy?!"

Namjoon regresó a su asiento, sintiéndose aliviado.

지민, 태형, 정국
(Almizcle)

성우, 다현, 예린
(Almizcle)


석진
"Huk...huk...huk... Llegué tarde porque tenía que subirme los pantalones..."

Seokjin llega tarde por culpa de sus pantalones.

¡¡¡Encontré a Hoseok..!!


석진
"¡¡¡Oye, chico malo!!!!"

Seokjin agarró a Hoseok por el cuello y lo insultó de una manera indescriptible en el mundo.


호석
"Sí...."


호석
(sobre caballo)


석진
"¡Huh! ¡Voy a comer!"


남준
"Seokjin, debes saber esto."


석진
"?"

Namjoon dijo mientras miraba el libro.


남준
"Aún no es la hora del almuerzo."


석진
"....." (saca la lonchera de la bolsa)


윤기
"..¿estás loco?"


석진
"Ja ja ...


석진
"Lo siento~ Yo como samshiokki, ¿verdad?"

Cheongha mirando a Seokjin


청하
(patético)


청하
- Oye, deja de comer, cerdito.


석진
"¡¡¡Así es!!! ¡¡¡Tu hermano es un cerdo!!! ¡¿Estás bien?!"

Seokjin se sentó y comenzó a comer, hablando en un tono antiguo.


윤기
'Es ruidoso... jaja creo que debería cambiarme de escuela..'


지민
"Yoongi, no puedes transferirte de escuela".


윤기
"!!!!!!"


윤기
"¿Eres un lector de mentes...?"


지민
"¡¡eh!!"

Así es... Jimin era un lector de mentes...


호석
"¡Yoongi! ¡Ven a jugar conmigo!"

Ho-seok levanta a Yoon-gi y le da un abrazo de princesa.


윤기
"Oh, ¿es cómodo?"


윤기
(Quedándose dormido)


호석
"¿Yoongi?"

Hoseok puso a Yoongi en el casillero

Comencé a realizar el ritual de Tolki.


호석
"¡Oh! ¡Dios del ingenio, dale ingenio a nuestro Yoongi...!"


호석
"Aceptaré esta maravillosa ofrenda... ¡¡¡Por favor!!!"


정국
"¿Q?"

Ho-seok decidió sacrificar a Jeong-guk, quien era el más inteligente entre ellos.


정국
"¿No quiero morir?"


호석
-Cállate, hijo de puta.

Hoseok cortó el cuello de Jeongguk para hacerlo desmayar.

Ho-seok golpeó el cuello, pero el poder de ataque fue 0.

El cuello de Jungkook estaba hecho de músculos hasta el cuello.


지민
"Jejeje, ¡hice un buen trabajo entrenándote!"

Yerin estaba observando desde lejos.


예린
"Um ñam ñam ñam"


예린
"¿No parecen divertidos esos niños?"


다현
"Sí, ugh."

Los dos estaban comiendo hamburguesas y papas fritas y mirando a Hoseok y a los otros niños.


다현
"¿No está deliciosa esta hamburguesa de bulgogi?"


예린
"¡Sí! Mi ñam ñam ñam"

La larga y ardua mañana ha pasado.


윤기
"¿Ahora?"


작가
"Sí, ahora


윤기
(Continúa acostado en el casillero)


윤기
"relajante..."


호석
"Yoongi, ¡¡¡no te despiertes todavía!!!"

(Pokak)

Yoongi se fue al otro mundo así....


윤기
"¿Eh? ¡¡¡Aquí!!!!"

Era la casa del escritor.

Yoon-ki ve al escritor usando un chaleco antibalas loco.


작가
"La línea de amor de Ho-ho, Ho-seok y Yoon-ki..."


윤기
"ey"


작가
"?!!!!"


작가
"¿Por qué estás aquí?"


윤기
"Estoy muerto"


작가
"¿Ah?"


윤기
"Elige quién tiene la culpa de matarme".


작가
"¿de repente?"


윤기
1. ¿Estuvo mal que Ho-seok me golpeara el cuello? 2. ¿Estuvo mal que tú, el autor del artículo, causaras esto?


작가
"¡¡Hoseok!!"


윤기
(Autor Han Dae-chim) "Tú lo escribiste, así que es tu culpa, idiota".


작가
(avergonzado, avergonzado)


작가
"El golpe... me golpeó..."


작가
"Ugh...¡¡¡¡bien!!!!!(?)"


윤기
"El escritor estaba loco desde el principio..."


작가
"¡Estoy realmente loco!"


작가
"Estoy loco por ti~♡"


윤기
"......." (Trae la patata silenciosamente)


윤기
"¡¡Es un castigo!!


작가
"¡Qué asco!"


작가
¡Te voy a enviar de vuelta al texto! ¡¡O moriré!!

Yoongi volvió a escribir así.


윤기
(ojos parpadeantes)


호석
"Yonggi-yaaㅠ"


윤기
"¡¡¡Sal, maldito escritor!!!"


호석
"¿작가새끼? 킁킁.. 근데 너 한테서 딴 년 냄새나"


윤기
"¿Eh? ¿De repente? ¿Eres idiota...?"


호석
"¡¿Qué clase de chica conociste?!"


윤기
"autor"


호석
"Escritor, ven aquí"


작가
"Hoseok... se ha vuelto oscuro..."


예린
"¡Oh, pensé que estabas viendo un drama! Actuaste muy bien ㅋㅋㅋ"


다현
"Sí, jajaja"


정국
(Salpica en el momento justo)


호석
¿A dónde estás saltando?


정국
(vergüenza)

Jungkook empujó a Hoseok y Jimin fue detrás de él.


지민
"¿Te gusto? ¿Kkukka?"

Hoseok golpeó suavemente a Jimin y Jimin salió volando.


지민
"Kueeeep.."

[Jimin ha cerrado la sesión]

[Jungkook ha cerrado la sesión]


호석
"¡Adónde vas!"

[Hoseok ha cerrado la sesión]

[Jungkook, Jimin y Hoseok han iniciado sesión]


정국
"¡¡¡Ahhh!!! ¡¡¡Sálvame!!!"


태형
(afuera)


정국
"¡¡¡Taehyung!!!"


태형
(Tratando de ignorarlo) (Tapándose los oídos)


정국
"¡Ese es mi amigo!"


태형
(Obstrucción ocular, obstrucción del oído)


정국
"¡Qué asco!" (Hoseok escupe)


호석
"Huh~" (volando)


정국
"Jajajajaja..."

Jungkook se acerca a Taehyung, respirando con dificultad.


정국
"¡¡이 개새끼야!!!" (원펀치!)


태형
"¡Eugyagyaggya!" (volando)


남준
(Mirando un libro) "El mundo va bien, jajaja"


윤기
"¡¡Ahhh!! ¡¡Todos cállense!!"

[El índice de incomodidad de Yoongi ha aumentado]

Antes de darme cuenta, sonó la campana que señalaba el comienzo del primer período.

¡Redoble de tambores!

Entró la maestra de esta clase.


성우
"Muy bien, todos tomen sus asientos."


성우
"Se suponía que sería profesor en el episodio 1, pero el guionista lo inventó y no lo incluyó".


성우
"Ja... Escritor, entra en razón."


작가
(reflexión profunda)


성우
"Entonces déjame presentarme."

El actor de voz escribió su nombre en la pizarra con tiza.


성우
"Mi nombre es Ong Seong Wu."


정국
"¿Eh? ¿Gong Seong-woo?"


성우
"No... Ong Seongwu"


정국
"¿Woongseongwoo?"


성우
"¡¡¡Ong!! ¡¡¡Ong!!!! ¡¡¡Ong ong!!!!!!"


정국
"Lo lamento"


성우
"No necesito nada más. Vamos a elegir un presidente y un vicepresidente de clase".


성우
"¿Quién quiere hacerlo?"

학생들
"............"


성우
"Solo en momentos como este es cuando estás callado^^ Cosas podridas..."


지민
"Entonces ¿puedo recomendarlo?"


성우
"No^^"


성우
"Yoongi está durmiendo allí, presidente de la clase".


성우
"Y Ho-seok es el vicepresidente."

Había tanto ruido que Yoon-gi se despertó.


윤기
"¿Qué es tan ruidoso…?"


호석
"¡Yoongi! ¡Tú eres el presidente de la clase! ¡Yo soy el vicepresidente!"


윤기
(Evaluar la situación)


윤기
"¿Por qué soy yo... el presidente de la clase?"


윤기
"No lo sé, Jung Ho-seok, hazlo tú."


호석
"Sí, ¡ya veo~!"


성우
"¡Comienza el primer periodo!"


석진
"¿Eh? ¿Era la primera hora?

Seokjin continuó hablando mientras comía su comida.


성우
"¡Seokjin, deja de comer!"

El actor de voz le arrebató la lonchera a Seokjin y se la dio a Jeongguk.


석진
"........"

Seokjin mostró sus grandes hombros y parecía una alpaca enojada.


남준
"Ese famoso RJ~"


석진
"¡Guau! ¿Sabes cuántos años tengo?!"


성우
"17 años"


석진
"......"


성우
"Recibirás tres puntos de demérito por interrumpir la clase".


석진
"Eh... no... no es eso."

La mirada en los ojos de Cheongha mientras miraba a Seokjin era verdaderamente lastimera.


청하
"Tsk..."


윤기
(vuelve a dormirse silenciosamente)

El compañero de Yoongi, Namjoon, estaba estudiando incluso en la atmósfera ruidosa.


남준
"¿Cuánto es 2×6?"

El Namjoon que conocíamos era, en un giro inesperado, un tonto...(?)

Mientras Yoongi dormía durante un largo rato

La escuela había terminado.


호석
"¡Yonggi!"


윤기
".,........."

Cuando Yoongi no respondió

Hoseok le habló al oído a Yoongi.


호석
"¡¡Jagi en ascenso!!"


윤기
"¡¡Ahhhhh!! ¡¡Mierda!!"

Yoongi se sorprendió cuando escuchó las palabras de Hoseok y cayó hacia atrás.


호석
"¡¡¡ㅇㅁㅇ!!! ¡¿Estás bien, Yonggi?!"


윤기
"irse..."


호석
(Corazón acelerado) "Eh... Maldecir es genial..."


호석
"¿¿Adónde vas??"


윤기
"Yo allí"

Yunki señaló otro callejón con la mano.


호석
"¡Oh! ¡Yo también estoy de ese lado!"


윤기
"Ah, okey"

Yoongi ignoró a Hoseok y simplemente siguió su camino.

En ese tiempo..

Ruido sordo..!

Hoseok golpeó a Yoongi en la pared...


윤기
"Este loco"


호석
"Oye Min Yoongi, me gustas, ¿por qué no me miras?"


윤기
"Ugh... sal de aquí"


호석
"Lo digo en serio"


윤기
(aclarándose la garganta) "Te dije que salieras, ¿no?"


호석
"No... me gustasㅠ"


윤기
"No me gustas"


윤기
"No soy gay"


호석
-¿No eras una niña?


윤기
"........."


윤기
(saca el arma de la bolsa)


윤기
"¿Soy fácil?"


지민
—¡No... no es eso! ¡Y más importante aún, Yoongi! ¿Por qué tienes esto?

Jimin apareció de repente


호석
"¡Ppajimin! ¡Sal de aquí!"


지민
"Ah~ ¿Por qué?"


호석
"¡Yoongi es mío!"


지민
"Hyung... No, Hoseok, despierta. Yoongi es mío."

호석, 지민
"Yoongi, ¿quién te gusta?!"


윤기
"Ojalá ambos se apagaran..."

Hasta que Yoon-gi entró en la casa, los dos siguieron suplicándole a Yoon-gi, preguntándole quién le gustaba más.


지민
"¡Decidamos al ganador con aegyo!"


호석
"¡Bueno, bien!"

Pero fue un empate.


호석
"¡Esta vez, ganemos con estallidos!"


지민
"¡¡bien!!"

Pero ambos terminaron en empate.


윤기
"Que tengas un buen día... jajaja"

Yoongi entró rápidamente a la casa, evitando a Hoseok y Jimin, quienes estaban presumiendo sus encantos el uno al otro.

호석, 지민
"¡Yoongi! ¿Quién es más guay? ¿Eh? ¿Adónde fuiste?"

Y así, el día de Yun-gi termina así...

Continuará en el próximo episodio...