Crazy Bulletproof « Sérialisation gratuite »
Épisode 2


Yoongi avait tout oublié de la veille et se rendit à l'école, l'air absent.

Quoi ?! Hoseok est arrivé en courant par derrière.


호석
"YOUNGGIAA ...

Seokjin suit Hoseok par derrière


석진
"Ouais...

Hoseok ignora les paroles de Seokjin et prit le bras de Yoongi.

À ce moment-là, Cheongha apparut de nulle part.


청하
"Hoseo..."


청하
«Que fais-tu en me laissant derrière…»


호석
« J'aime les bosses, pas toi, alors dégage d'ici. »


청하
".......Min Yoongi.. Je vais te faire regretter de m'avoir volé Hoseok !"


작가
« Du coup, Yoon-gi a fini par détester Cheong-ha de façon absurde. »


윤기
"Qu'est-ce que c'est?!"

Notre Seokjin, que l'on a oublié à un moment donné...


석진
«Veuillez augmenter ma portion...!»

지민, 태형, 정국
« N'y en a-t-il pas plus que nous ? »

???
«Tout le monde, écartez-vous!!!»


성우
"Salut, je n'ai pas été là depuis l'épisode 1 lol"


예린
"moi aussi!!"


다현
"Moi aussi!"

성우, 다현, 예린
« Dites à quelqu'un de moins expérimenté que nous de se manifester ! »


성우
"Hé, écrivain, sors de là."


작가
(ignorer)


성우
« Regarde ça ? »


성우
"Hé !! Yaaaa ...


남준
"Les gars.."


남준
« Jimin, Taehyung et Jungkook ont au moins dit quelque chose… »


남준
« Je n'ai fait que des expressions faciales... Mes pupilles se sont dilatées et j'ai paniqué... Quel genre d'acteur d'expressions faciales suis-je ?! »

Namjoon retourna à sa place, soulagé.

지민, 태형, 정국
(Moutarde)

성우, 다현, 예린
(Moutarde)


석진
"Huk...huk...huk... Je suis en retard parce que j'ai dû remonter mon pantalon."

Seokjin est en retard à cause de son pantalon

J'ai trouvé Hoseok..!!


석진
"Hé, méchant !!!!"

Seokjin attrapa Hoseok par le col et l'insulta d'une manière indescriptible au monde.


호석
"Ouais...."


호석
(à cheval)


석진
"Hein ! Je vais aller manger !!"


남준
"Seokjin, sache ceci."


석진
"?"

Namjoon a dit en regardant le livre.


남준
« Ce n'est pas encore l'heure du déjeuner. »


석진
"......" (sort sa boîte à lunch de son sac)


윤기
"..Êtes-vous fou?"


석진
"Haha...


석진
"Je suis désolé~ Je mange du samshiokki, n'est-ce pas ?"

Cheongha regarde Seokjin


청하
(pathétique)


청하
"Hé, arrête de manger, petit cochon !"


석진
« C'est vrai !!! Ton frère est un porc !! Ça va ?!!!! »

Seokjin s'assit et commença à manger, parlant d'un ton désuet.


윤기
« C'est bruyant... haha Je crois que je devrais changer d'école... »


지민
"Yoongi, tu ne peux pas changer d'école."


윤기
"!!!!"


윤기
« Êtes-vous un lecteur de pensées...? »


지민
"hein!!"

C'est exact... Jimin lisait dans les pensées...


호석
"Yoongi !!!! Viens jouer avec moi !!"

Ho-seok soulève Yoon-gi dans une étreinte digne d'une princesse


윤기
« Oh, c'est confortable ? »


윤기
(S'endormir)


호석
"Yoongi ?"

Hoseok a mis Yoongi sur le casier

J'ai commencé à accomplir le rituel de tolki.


호석
« Oh ! Dieu de l'esprit, donnez de l'esprit à notre Yoongi... !!! »


호석
« J’accepterai cette merveilleuse offrande… S’il vous plaît… ! »


정국
"Q ?"

Ho-seok décida de sacrifier Jeong-guk, qui était le plus intelligent d'entre eux.


정국
«Je ne veux pas mourir?»


호석
"La ferme, espèce d'enfoiré."

Hoseok a tranché la gorge de Jeongguk pour le faire s'évanouir.

Ho-seok a touché le cou, mais la puissance de l'attaque était de 0.

Le cou de Jungkook était entièrement composé de muscles.


지민
« Héhéhé, je t'ai bien formé ! »

Yerin observait de loin


예린
"Mmm miam miam"


예린
« Ces enfants ont l'air amusants, non ? »


다현
"Ouais, pfff."

Ils mangeaient des hamburgers et des frites en regardant Hoseok et les autres enfants.


다현
« Ce burger bulgogi est délicieux, n'est-ce pas ? »


예린
« Ouais ! Mon miam miam miam »

La longue et pénible matinée est passée.


윤기
"Maintenant?"


작가
« Ouais, maintenant »


윤기
(Reste allongé sur le casier)


윤기
"relaxant..."


호석
"Yoongi, ne te réveille pas encore !!!!"

(Pokak)

Yoongi est passé dans l'autre monde comme ça...


윤기
"Hein ? Ici !!!!!"

C'était la maison de l'écrivain.

Yoongi voit l'écrivain porter un gilet pare-balles extravagant.


작가
"Ho-ho, l'histoire d'amour entre Ho-seok et Yoon-ki..."


윤기
"Hé"


작가
"?!!!!"


작가
« Pourquoi êtes-vous ici ? »


윤기
"Je suis mort"


작가
"Ah ?"


윤기
«Désignez qui est responsable de ma mort.»


작가
"soudainement?"


윤기
« 1. Ho-seok a-t-il eu tort de me frapper au cou ? 2. Avez-vous eu tort, vous, l'auteur de l'article qui a provoqué cela ? »


작가
"Hoseok !!


윤기
(L'auteur Han Dae-chim) « C'est toi qui l'as écrit, alors c'est ta faute, imbécile. »


작가
(gêné, gêné)


작가
« La bosse… m’a frappé… »


작가
"Beurk... bon ! (?)"


윤기
« L'écrivain était fou dès le départ... »


작가
«Je suis vraiment fou !»


작가
« Je suis folle de toi~♡ »


윤기
"......." (Apport discrètement la patate)


윤기
« C'est une punition !! »


작가
« Beurk ! »


작가
« Je vais te renvoyer dans le texte !!! Ou je meurs !! »

Yoongi s'est remis à écrire comme ça.


윤기
(yeux clignotants)


호석
"Yonggi-yaaㅠ"


윤기
"Sors de là, espèce d'écrivain salaud !!!!"


호석
" 작가새끼? 킁킁.. 근데 너 한테서 딴 년 냄새나"


윤기
"Hein ? Tout à coup ?? Tu es idiot...?"


호석
« Quel genre de fille as-tu rencontrée ?! »


윤기
"auteur"


호석
"Écrivain, venez ici"


작가
« Hoseok… est devenu sombre… »


예린
« Oh~ Je croyais que tu regardais un drama~! Ton jeu d'acteur est tellement bonㅋㅋㅋ »


다현
"Ouais, lol"


정국
(Faire sensation au bon moment)


호석
« Où vas-tu sauter ! »


정국
(embarras)

Jungkook repoussa Hoseok et Jimin se plaça derrière lui.


지민
« Est-ce que tu m'aimes bien ? Kkukka ?? »

Hoseok a légèrement touché Jimin, et Jimin s'est envolé.


지민
"Gardez..."

[Jimin s'est déconnecté]

[Jungkook s'est déconnecté]


호석
"Où vas-tu!"

[Hoseok s'est déconnecté]

[Jungkook, Jimin et Hoseok se sont connectés]


정국
"Ahhh !!! Sauvez-moi !!!"


태형
(dehors)


정국
"Taehyung !!!"


태형
(J'essaie de l'ignorer) (Je me bouche les oreilles)


정국
« C'est mon ami ! »


태형
(Bouchage des yeux, obstruction des oreilles)


정국
"Beurk !!!" (Hoseok crache)


호석
"Hein~" (s'envole)


정국
"Haa..haa."

Jungkook s'approche de Taehyung, respirant bruyamment.


정국
"이 개새끼야 !!"(원펀치!)


태형
"Eugyagyaggya!!!" (s'envole)


남준
(En regardant un livre) « Le monde va bien, lol »


윤기
« Ahhh !! Taisez-vous tous !! »

[L'indice de malaise de Yoongi a augmenté]

Avant même que je m'en rende compte, la cloche a sonné pour signaler le début des cours.

Roulement de tambour !

Le professeur principal de cette classe est entré.


성우
"Bien, tout le monde, prenez place."


성우
« Il était censé être un professeur dans le premier épisode, mais le scénariste l'a inventé et ne l'a pas inclus. »


성우
"Ha... Écrivain, reprenez vos esprits."


작가
(réflexion profonde)


성우
« Permettez-moi alors de me présenter. »

Le comédien de doublage a écrit son nom à la craie sur le tableau noir.


성우
"Je m'appelle Ong Seong Wu."


정국
"Hein ? Gong Seong-woo ??"


성우
"Non... Ong Seongwu"


정국
"Woongseongwoo ?"


성우
"Ong !! Ong !!!! Ong ong !!!!"


정국
"Je suis désolé"


성우
« Je n'ai besoin de rien d'autre. Nous allons élire un président et un vice-président de classe. »


성우
« Qui veut le faire ? »

학생들
"..............


성우
« C'est seulement dans des moments comme celui-ci que vous vous taisez^^ Espèces de pourris... »


지민
« Alors, puis-je le recommander ? »


성우
"Non^^"


성우
"Yoongi dort là-bas, délégué de classe."


성우
« Et Ho-seok est le vice-président. »

C'était tellement bruyant que Yoon-gi s'est réveillé.


윤기
« Qu'est-ce qui fait autant de bruit… »


호석
« Yoongi !!!! Tu es le délégué de classe ! Je suis le vice-président ! »


윤기
(Évaluer la situation)


윤기
«Pourquoi suis-je… le président de classe ?»


윤기
"Je ne sais pas, Jung Ho-seok, fais-le."


호석
« Oui, je vois ! »


성우
« Les premières règles commencent ! »


석진
« Hein ? C'était la première heure de cours ?! »

Seokjin continua de parler tout en mangeant.


성우
« Seokjin, arrête de manger ! »

Le comédien de doublage a arraché la boîte à lunch de Seokjin et l'a donnée à Jeongguk.


석진
"........"

Seokjin, les épaules dénudées, ressemblait à un alpaga en colère.


남준
"Ce fameux RJ~"


석진
« Waouh !! Savez-vous quel âge j'ai ?!! »


성우
"17 ans"


석진
"......"


성우
«Vous recevez trois points de pénalité pour perturbation du cours.»


석진
"Euh... non... ce n'est pas ça."

Le regard de Cheongha lorsqu'elle regardait Seokjin était véritablement pitoyable.


청하
"Tsk..."


윤기
(se rendort paisiblement)

Namjoon, l'acolyte de Yoongi, étudiait malgré l'atmosphère bruyante.


남준
«Que vaut 2×6 ?»

Le Namjoon que nous connaissions était, paradoxalement, un imbécile...(?)

Pendant que Yoongi dormait longtemps

L'école était finie.


호석
"Yonggi !"


윤기
".,............

Quand Yoongi n'a pas répondu

Hoseok a parlé à l'oreille de Yoongi


호석
"Jagi se lève !!!"


윤기
"Ahhhhh !! Merde !!"

Yoongi fut surpris en entendant les paroles de Hoseok et tomba à la renverse.


호석
"ㅇㅁㅇ !!! Ça va, Yonggi ?!"


윤기
"s'en aller..."


호석
(Le cœur battant la chamade) « Hein… Jurer, c’est cool… »


호석
"Où vas-tu??"


윤기
« Moi là-bas »

Yunki désigna une autre ruelle du doigt.


호석
« Oh ! Je suis de ce côté-là aussi !! »


윤기
"Oh d'accord"

Yoongi a ignoré Ho-seok et a simplement continué son chemin.

à ce moment-là..

Bruit sourd..!

Hoseok a frappé Yoongi contre le mur...


윤기
« Ce type est fou »


호석
"Hey Min Yoongi, je t'aime bien, pourquoi tu ne me regardes pas ?"


윤기
"Pff... sors"


호석
"Je suis sérieux"


윤기
(Il s'éclaircit la gorge) « Je t'avais dit de partir, non ? »


호석
« Non… je t’aime bien ㅠ »


윤기
«Je ne t'aime pas»


윤기
"Je ne suis pas gay"


호석
« N'étais-tu pas une fille ? »


윤기
"........."


윤기
(sort son arme de son sac)


윤기
« Suis-je facile ? »


지민
« Non… ce n’est pas ça ! Plus important encore, Yoongi ! Pourquoi as-tu ça ? »

Jimin est apparu soudainement


호석
"Ppajimin ! Sors d'ici !!


지민
« Ah~ Pourquoi ? »


호석
« Yoongi est à moi ! »


지민
"Hyung... Non, Hoseok, réveille-toi. Yoongi est à moi."

호석, 지민
« Yoongi, qui aimes-tu ?! »


윤기
« J'aimerais qu'ils s'éteignent tous les deux... »

Jusqu'à ce que Yoon-gi entre dans la maison, tous deux n'arrêtaient pas de le supplier, lui demandant qui il préférait.


지민
«Déciderons du vainqueur avec de l'aegyo !»


호석
« D'accord, c'est bien ! »

Mais ce fut un match nul.


호석
"Cette fois, gagnons en faisant pétiller les bulles !"


지민
"bien!!"

Mais les deux matchs se sont soldés par un match nul.


윤기
« Passe une bonne journée… lol »

Yoongi entra rapidement dans la maison, évitant Hoseok et Jimin, qui se courtisaient mutuellement.

호석, 지민
« Yoongi ! Qui est le plus cool ?! Hein ???? Où es-tu passé ? »

Et ainsi se termine la journée de Yun-gi...

À suivre dans le prochain épisode...