Cuentos de hadas crueles (Cruelismo[19])
Episodio 1



은하
¡Ugh...la clase terminó!


은비
Bueno... hagamos las maletas y volvamos a casa.

El momento en que estábamos a punto de hacer las maletas


보라
¿Adónde vas? Necesito tu ayuda.

Bora tenía muchos papeles


은하
8ㅁ8

Oficina del profesor_


은비
¿A dónde fue el maestro?


보라
Vamos a la reunión... y entreguemos los volantes restantes a la maestra de clase 6.


보라
Galaxia, escúchame


은하
eh..

Clase 6_


보라
¿El profesor de 6º clase también fue a la reunión?


은비
Supongo que sí....


보라
Dejemos todos los volantes en el escritorio y vámonos a casa ahora mismo.


은하
bueno

Tan pronto como abrí la puerta


태형
¡Guau!


보라
¡¡¡Qué asco!!!!!


은하
¡¡¡Gyaaak!!!


태형
Ja ja ...


은비
Oh Dios mío~ Kim Bo-ra se sorprendió~


보라
Wow... ¡Kim Taehyung, de verdad!


태형
Jajajajajajajajaja

(Al poco tiempo)

Clase 4_


보라
Me sorprendí por tu culpa


태형
Jajaja pero ¿por qué fuiste a clase 6?


보라
Para repartir volantes


은하
Me voy a casa ahora~


순영
¿Pero no hay nadie allí?


은비
Parece que la persona alegre aún no ha llegado.


형준
Hyungjun está aquí


태형
Por fin estás aquí


형준
Ah, pero tengo que ir a la biblioteca.


태형
¿Por qué en la biblioteca?


형준
Para pedir prestado un libro


태형
Sí, porque todavía queda tiempo hasta que termine la escuela.


태형
vamos

Biblioteca_


은비
Nuestra biblioteca escolar es innecesariamente grande y elegante.


보라
Eunbi, si dices algo así, algo podría pasar después.


은비
Sí, la siguiente mierda


태형
¿Hay algún libro que pueda pedir prestado?


형준
Sí... Iba a pedir prestado un libro de cuentos para leérselo a mi hermano menor.


은비
Si es un cuento de hadas, tiene que ser Cenicienta.


은하
No, es Blancanieves.


보라
Ninguna de las dos es la misma pantalla, también es La Sirenita.


순영
El libro de cuentos de hadas está aquí.


태형
¿Oh, normalmente lees cuentos de hadas?


순영
/////¿Oh, no?


형준
Eh...¿qué estaría bien?


은하
Hyungjun, ¿qué tal los zapatos rojos?


형준
¿Zapatos rojos?


태형
¿Pero Hyungjun no dijo que tenías un hermano menor?


형준
Sí, mi hermano menor.


태형
Entonces, en lugar de algo como Princesa, sería mejor El Principito.


순영
Oye, ¿qué tal Los viajes de Gulliver?


태형
¿Eso también es bueno?


형준
Ugh~ No sé qué hacer


은비
Sé


보라
¿Hay algún libro interesante entre tantos?


은하
...¿oh?


은하
¿Qué es esto?


은하
Cruel...¿cuento de hadas?


은비
¿Qué estás haciendo, Eunha?


은하
Eunbi, mira esto


태형
¿Por qué? ¿Por qué me miras así?


은비
Encontré un libro llamado "Cuentos de hadas crueles"...

Estaba escrito en letras rojas sobre una cubierta negra como un cuento de hadas cruel.


형준
Este libro es repugnante... devuélvalo.


은하
¿En serio? Entonces lo volveré a poner.


태형
Eso sería divertido, ¿verdad?


은하
¿eh?


형준
Taehyung, ¿no tienes miedo de cosas como esta?


보라
Todos sabéis que él no tiene miedo.


순영
Así es


태형
¡Vamos a leerlo rápido!

Todos nos reunimos y abrimos el libro.


순영
¿qué?



순영
Solo hay texto

decepción...

silencio......


보라
¿Quién encontró esto?


은하
Pero...


순영
Lo abrí pensando que habría una foto...


은비
Por supuesto, como es un libro grueso, solo hay texto.


은비
¿Alguna vez has visto un libro grueso con imágenes?


순영
No...


은비
Vamos simplemente...


형준
Espera un minuto, ¿Taehyung se quedó dormido?


태형
(durmiendo)


보라
Oh Dios mío... ¿quién me va a detener?


순영
Vuelve mañana y descúbrelo y simplemente ve.


은하
?


은하
¿Vas a dejar atrás a Taehyung?


순영
Se despertará solo. Voy a la escuela.


은하
¡Espera un minuto...! Soonyoung, de verdad... ¡uf!

Sentí que alguien me tiraba desde atrás.

Como si me hubiera pillado el profesor

Y mi visión se volvió borrosa

¡Kkeut!

Continuará en el próximo episodio.

Avance del próximo episodio: Pista para la primera letra: ㄱ