Fiabe crudeli (Crudelismo[19])
Episodio 1



은하
Ugh...la lezione è finita!!!!


은비
Ok... facciamo le valigie e torniamo a casa.

Il momento in cui stavamo per fare le valigie


보라
Dove stai andando? Ho bisogno del tuo aiuto.

Bora aveva un sacco di documenti


은하
8ㅁ8

Ufficio dell'insegnante_


은비
Dov'è andato l'insegnante?


보라
Andiamo alla riunione... e diamo i volantini rimanenti all'insegnante della classe 6.


보라
Galassia, ascoltami


은하
eh...

Classe 6_


보라
Anche l'insegnante della classe 6 è andata alla riunione?


은비
Credo di sì....


보라
Mettiamo tutti i volantini sulla scrivania e andiamo a casa.


은하
Va bene

Non appena ho aperto la porta


태형
wow!


보라
Che schifo!!!!!


은하
Ciaooo!!


태형
Ahah...


은비
Oh mio Dio~ Kim Bo-ra era sorpresa~


보라
Wow... Kim Taehyung, davvero!


태형
Aha ...

(dopo un po)

Classe 4_


보라
Sono rimasto sorpreso per colpa tua


태형
Ahah, ma perché sei andato in classe 6?


보라
Per distribuire volantini


은하
Ora vado a casa~


순영
Ma non c'è nessuno lì?


은비
Sembra che la persona allegra non sia ancora arrivata


형준
Hyungjun è qui


태형
Finalmente sei qui


형준
Oh, ma devo andare in biblioteca.


태형
Perché in biblioteca?


형준
Per prendere in prestito un libro


태형
Sì, perché manca ancora un po' alla fine della scuola.


태형
andiamo

Biblioteca_


은비
La biblioteca della nostra scuola è inutilmente grande e sofisticata.


보라
Eunbi, se dici una cosa del genere, potrebbe succedere qualcosa in seguito.


은비
Sì~ la prossima stronzata


태형
C'è un libro che posso prendere in prestito?


형준
Sì...volevo prendere in prestito un libro di fiabe da leggere al mio fratellino più piccolo.


은비
Se si tratta di una fiaba, deve essere Cenerentola.


은하
No, è Biancaneve


보라
Nessuno dei due è lo stesso schermo, è anche la Sirenetta


순영
Il libro delle fiabe è qui


태형
Oh, di solito leggi le fiabe?


순영
/////Oh no?


형준
Ehm...cosa sarebbe meglio?


은하
Hyungjun, che ne dici delle scarpe rosse?


형준
Scarpe rosse?


태형
Ma Hyungjun non ha detto che avevi un fratello minore?


형준
Sì, mio fratello minore


태형
Allora, invece di qualcosa come La principessa, sarebbe meglio Il piccolo principe


순영
Ehi, che ne dici dei Viaggi di Gulliver?


태형
Anche questo è buono?


형준
Ugh~ Non so cosa fare


은비
Lo so


보라
Tra così tanti ci sono libri interessanti?


은하
...eh?


은하
Cos'è questo?


은하
Crudele...una favola?


은비
Cosa stai facendo, Eunha?


은하
Eunbi, guarda questo


태형
Perché? Perché mi guardi così?


은비
Ho trovato un libro intitolato "Favole crudeli"...

Era scritto in lettere rosse su una copertina nera come una fiaba crudele.


형준
Questo libro è disgustoso... rimettilo a posto


은하
Davvero? Allora lo rimetto dentro.


태형
Sarebbe divertente, vero?


은하
eh?


형준
Taehyung, non hai paura di cose del genere?


보라
Sapete tutti che è impavido.


순영
Giusto


태형
Leggiamolo velocemente!

Ci siamo riuniti tutti e abbiamo aperto il libro.


순영
Che cosa?



순영
C'è solo testo

delusione...

silenzio......


보라
Chi ha trovato questo?


은하
Ma...


순영
L'ho aperto pensando che ci sarebbe stata una foto...


은비
Naturalmente, poiché si tratta di un libro spesso, c'è solo testo.


은비
Hai mai visto un libro spesso con delle immagini?


순영
NO...


은비
Andiamo e basta...


형준
Aspetta un attimo, Taehyung si è addormentato?


태형
(dormendo)


보라
Oddio...chi mi fermerà...


순영
Torna domani e scoprilo e vai e basta


은하
?


은하
Hai intenzione di lasciare Taehyung?


순영
Si sveglierà da solo~ Vado a scuola.


은하
Aspetta un attimo...! Soonyoung, vai davvero... ugh!

Ho sentito qualcuno che mi tirava da dietro.

Come se fossi stato catturato dall'insegnante

E la mia vista si è offuscata

Kkeut!

Continua nel prossimo episodio

Anteprima del prossimo episodio: Suggerimento per la prima lettera: ㄱ