Contes de fées cruels (Cruelisme[19])
Épisode 1



은하
Ouf... le cours est terminé !!!!


은비
Bon... on fait nos valises et on rentre à la maison.

Au moment où nous allions faire nos valises


보라
Où vas-tu ? J'ai besoin de ton aide.

Bora avait beaucoup de papiers.


은하
8ㅁ8

Bureau des enseignants_


은비
Où est passé le professeur ?


보라
Allons à la réunion... et donnons les prospectus restants au professeur de la classe de 6ème.


보라
Galaxie, écoute-moi


은하
hein..

Classe 6_


보라
L'enseignant de la classe de 6ème est-il allé à la réunion lui aussi ?


은비
Je crois que oui....


보라
Posons tous les prospectus sur le bureau et rentrons à la maison.


은하
d'accord

Dès que j'ai ouvert la porte


태형
Waouh !


보라
Beurk !


은하
Gyaaak !!


태형
Haha...


은비
Oh là là ! Kim Bo-ra était surprise !


보라
Waouh... Kim Taehyung, vraiment !


태형
Hahahahahahahahaha

(après un certain temps)

Classe 4_


보라
J'ai été surpris à cause de toi


태형
Haha, mais pourquoi es-tu allé en classe de 6ème ?


보라
Pour distribuer des prospectus


은하
Je rentre chez moi maintenant~


순영
Mais il n'y a personne ?


은비
On dirait que la personne joyeuse n'est pas encore arrivée.


형준
Hyungjun est là


태형
Te voilà enfin là


형준
Oh, mais je dois aller à la bibliothèque.


태형
Pourquoi à la bibliothèque ?


형준
Emprunter un livre


태형
Oui, parce qu'il reste encore du temps avant la fin de l'année scolaire.


태형
allons-y

Bibliothèque_


은비
La bibliothèque de notre école est inutilement grande et luxueuse.


보라
Eunbi, si tu dis quelque chose comme ça, il pourrait se passer quelque chose plus tard.


은비
Ouais~ prochaine connerie


태형
Y a-t-il un livre que je pourrais emprunter ?


형준
Oui... je comptais emprunter un livre d'histoires pour le lire à mon petit frère/ma petite sœur.


은비
S'il s'agit d'un conte de fées, ce doit être Cendrillon.


은하
Non, c'est Blanche-Neige


보라
Ce n'est pas le même écran, c'est aussi La Petite Sirène


순영
Le livre de contes de fées est par ici.


태형
Oh, vous lisez habituellement des contes de fées ?


순영
/////Oh non?


형준
Euh... qu'est-ce qui serait bien ?


은하
Hyungjun, et les chaussures rouges ?


형준
Des chaussures rouges ?


태형
Mais Hyungjun n'a-t-il pas dit que tu avais un petit frère ?


형준
Oui, mon petit frère


태형
Alors, au lieu de quelque chose comme Princesse, Le Petit Prince serait mieux.


순영
Et si on lisait Les Voyages de Gulliver ?


태형
C'est bien aussi ?


형준
Pff~ Je ne sais pas quoi faire


은비
Je sais


보라
Parmi tant de livres, y en a-t-il qui soient intéressants ?


은하
...euh?


은하
Qu'est-ce que c'est?


은하
Un conte de fées cruel ?


은비
Que fais-tu, Eunha ?


은하
Eunbi, regarde ça


태형
Pourquoi ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ?


은비
J'ai trouvé un livre intitulé « Contes de fées cruels »...

C'était écrit en lettres rouges sur une couverture noire, comme un conte de fées cruel.


형준
Ce livre est dégoûtant... remettez-le à sa place.


은하
Vraiment ? Alors je vais le remettre.


태형
Ce serait amusant, non ?


은하
hein?


형준
Taehyung, tu n'as pas peur de choses comme ça ?


보라
Vous savez tous qu'il est intrépide.


순영
C'est exact


태형
Lisons-le rapidement !

Nous nous sommes tous réunis et avons ouvert le livre.


순영
quoi ?



순영
Il n'y a que du texte

déception...

silence......


보라
Qui a trouvé ça ?


은하
Mais...


순영
Je l'ai ouvert en pensant qu'il y aurait une image...


은비
Bien sûr, comme c'est un livre épais, il n'y a que du texte.


은비
Avez-vous déjà vu un gros livre illustré ?


순영
Non...


은비
Allons-y...


형준
Attendez une minute, Taehyung s'est endormi ?


태형
(dormir)


보라
Oh là là... qui va m'arrêter...


순영
Revenez demain et vous verrez bien. Allez-y !


은하
?


은하
Vas-tu abandonner Taehyung ?


순영
Il se réveillera tout seul~ Je vais à l'école.


은하
Attends une minute… ! Soonyoung, vas-y vraiment… pfff !

J'ai senti quelqu'un me tirer par derrière.

Comme si j'avais été surpris par le professeur

Et ma vision s'est brouillée.

Kkeut !

À suivre dans le prochain épisode

Aperçu du prochain épisode : Indice pour la première lettre : ㄱ