Dongeng Kejam (Kekejaman[19])
Episode 1



은하
Ugh...kelas sudah selesai!!!!


은비
Oke... ayo kita kemasi barang-barang kita dan pulang.

Saat kami hendak mengemasi tas kami


보라
Kamu mau pergi ke mana? Aku butuh bantuanmu.

Bora memiliki banyak dokumen.


은하
8ㅁ8

Kantor Guru_


은비
Ke mana guru itu pergi?


보라
Mari kita pergi ke pertemuan... dan berikan selebaran yang tersisa kepada guru kelas 6.


보라
Galaxy, dengarkan aku


은하
Hah..

Kelas 6_


보라
Apakah guru kelas 6 juga datang ke pertemuan itu?


은비
Kurasa begitu....


보라
Mari kita letakkan semua brosur di atas meja dan pulang sekarang.


은하
Oke

Begitu saya membuka pintu


태형
Wah!


보라
Ihh!!!!!


은하
Gyaak!!


태형
Ha ha ...


은비
Astaga~ Kim Bo-ra terkejut~


보라
Wow... Kim Taehyung, sungguh!


태형
Hahahahahahahahaha

(setelah beberapa saat)

Kelas 4_


보라
Aku terkejut karena kamu.


태형
Haha, tapi kenapa kamu masuk kelas 6?


보라
Untuk membagikan selebaran


은하
Aku mau pulang sekarang~


순영
Tapi tidak ada siapa pun di sana?


은비
Sepertinya orang yang ceria itu belum datang.


형준
Hyungjun ada di sini


태형
Kamu akhirnya di sini


형준
Oh, tapi saya harus pergi ke perpustakaan.


태형
Mengapa di perpustakaan?


형준
Meminjam buku


태형
Ya, karena masih ada waktu sampai sekolah berakhir.


태형
Ayo pergi

Perpustakaan_


은비
Perpustakaan sekolah kami terlalu besar dan mewah secara tidak perlu.


보라
Eunbi, jika kamu mengatakan hal seperti itu, sesuatu mungkin akan terjadi nanti.


은비
Ya~ omong kosong selanjutnya


태형
Apakah ada buku yang bisa saya pinjam?


형준
Ya...aku tadinya mau meminjam buku cerita untuk dibacakan kepada adikku.


은비
Jika itu adalah dongeng, itu pasti Cinderella.


은하
Bukan, itu Putri Salju.


보라
Keduanya bukan layar yang sama, itu juga film Little Mermaid.


순영
Buku dongengnya ada di sini.


태형
Oh, jadi kamu biasanya membaca dongeng?


순영
/////Oh..tidak?


형준
Eh...apa yang bagus?


은하
Hyungjun, bagaimana dengan sepatu merahnya?


형준
Sepatu merah?


태형
Tapi bukankah Hyungjun bilang kau punya adik laki-laki?


형준
Ya, adik laki-lakiku


태형
Lalu, daripada sesuatu seperti Putri, Pangeran Kecil akan lebih baik.


순영
Hei, bagaimana dengan Gulliver's Travels?


태형
Apakah itu juga bagus?


형준
Ugh~ Aku tidak tahu harus berbuat apa.


은비
Aku tahu


보라
Apakah ada buku yang menarik di antara sekian banyak buku?


은하
...eh?


은하
Apa ini?


은하
Kejam...dongeng?


은비
Apa yang sedang kamu lakukan, Eunha?


은하
Eunbi, lihat ini


태형
Kenapa? Kenapa kau menatapku seperti itu?


은비
Saya menemukan sebuah buku berjudul "Dongeng Kejam"...

Itu tertulis dengan huruf merah di sampul hitam sebagai dongeng yang kejam.


형준
Buku ini menjijikkan... kembalikan saja.


은하
Benarkah? Kalau begitu, saya akan memasangnya kembali.


태형
Itu pasti menyenangkan, kan?


은하
Hah?


형준
Taehyung, apakah kamu tidak takut dengan hal-hal seperti ini?


보라
Kalian semua tahu dia tidak takut.


순영
Itu benar


태형
Mari kita baca dengan cepat!

Kami semua berkumpul dan membuka buku itu.


순영
Apa?



순영
Hanya ada teks

kekecewaan...

kesunyian......


보라
Siapa yang menemukan ini?


은하
Tetapi...


순영
Saya membukanya dengan harapan akan ada gambar di dalamnya...


은비
Tentu saja, karena ini buku yang tebal, hanya ada teks saja.


은비
Pernahkah Anda melihat buku tebal dengan banyak gambar?


순영
TIDAK...


은비
Ayo kita pergi saja...


형준
Tunggu sebentar, Taehyung tertidur?


태형
(sedang tidur)


보라
Astaga...siapa yang akan menghentikanku...


순영
Kembalilah besok dan cari tahu, lalu pergilah.


은하
?


은하
Apakah kamu akan meninggalkan Taehyung?


순영
Dia akan bangun sendiri~ Aku mau berangkat sekolah.


은하
Tunggu sebentar...! Soonyoung, beneran... ugh!

Aku merasakan seseorang menarikku dari belakang.

Seolah-olah aku ketahuan oleh guru.

Dan penglihatan saya menjadi kabur.

Kkeut!

Bersambung di episode selanjutnya

Cuplikan episode selanjutnya: Petunjuk untuk huruf pertama: ㄱ