Maldito a estar atado para siempre

Maldito para siempre - Episodio 9, Por primera vez

' ¡Estallido!.. - '

Me sorprendí. No sabía... que habría alguien que se enamoraría a primera vista.

황여주 image

황여주

"ah."

En un momento dado, aparté al hombre, un poco sobresaltado. Parecía disgustarle que me sintiera así.

김재환 image

김재환

"Puaj..,"

El hombre murmuró algo en voz baja, como si le doliera el lugar donde había golpeado el suelo.

'Dadadot..-'

...y corrí. No podía verle la cara, así que corrí. Por un camino sin salida... Seguí corriendo.

황여주 image

황여주

"Eh...Eh..."

Entonces recobré el sentido y vi:

황여주 image

황여주

"Ugh... jaja, hice algo estúpido otra vez... uh. Yo."

Una ciudad que no conozco.

Mi visión está borrosa y no puedo ver muy bien, y ya me he quedado sin energía de tanto correr.

Maldita sea, no debería haber salido corriendo así. Me arrepiento un poco.

¿Qué hago ahora? Tengo un teléfono...

황여주 image

황여주

"¿A quién intentabas llamar en esta situación…?"

Llamada telefónica... No sé a quién llamar... Ah... Debería haber hecho un amigo... Eso es lo que pensé.

...Sin casa, sin amigos... Lo único que me queda es... este cuerpo y mi celular... ¿eso es todo?

황여주 image

황여주

"...."

Es patético. Sabía que terminaría en este abismo... Me aferré, recibiendo golpes, recibiendo golpes de nuevo... Me aferré así.

Ahora... creo que ya no puedo soportarlo más. Si me haces esto otra vez... perderé la razón.

Pensé en tirarlo a la basura...

황여주 image

황여주

"Ja, ¿de qué estás hablando? Tengo que ver cómo acaban con esas perras".

Sigamos caminando, de alguna manera. Algún día llegaremos. Ya que corrí hacia adelante sin mirar atrás... Esta vez, en dirección opuesta... En otras palabras, simplemente daré la vuelta y caminaré.

Esta vez no fallaré, lo intentaré.

Está bien, caminaré.

Por favor, no falles esta vez.

황여주 image

황여주

"...Ugh..., duele mucho."

Caminé y caminé, pero no veía el camino... ¡Rayos! ¿Cuánto corrí? ¿Cómo pude correr así sin siquiera mirar al frente?

황여주 image

황여주

"Ugh...joder..."

Ah... me alegro de haber caminado hasta aquí aunque no tengo resistencia... pero ya no puedo caminar más... me duelen demasiado las piernas...

'Ruido sordo -'

황여주 image

황여주

"..Ah, piernas....."

No puedo caminar

"Incluso cuando me empujan al borde de un acantilado, me aferro..."

황여주 image

황여주

"..Hwang Min.."

'Bip*'

황민현 image

황민현

- Oye, ¿dónde estás?

황여주 image

황여주

- .. ¿Necesitabas saberlo?

황민현 image

황민현

- ¡¡Eh, tú!!..

Ah... qué asco... ¿Por qué me siento aliviado cuando escucho la voz de Hwang Minhyun?

황민현 image

황민현

- Eh... ¿Dónde estás? ¿Sabes qué hora es ahora?

황여주 image

황여주

Si supieras dónde está esto, ¿seguiría aquí? Y... ¿qué importa adónde vaya o qué haga? Si ni siquiera te importaba, ¿por qué?... ¿Me tienes lástima?

Estoy enojado. Otra vez.