Profesores de Daechi-dong
01. Sueño



정지혜
¿Hmm...? ¿Dónde está esto...?


정지혜
Obviamente estaba durmiendo...


정지혜
¿Es esto un sueño...?

Miré a mi alrededor, pero solo había oscuridad y nada que ver.


정지혜
Si es un sueño entonces despertaré pronto jaja

Entonces, una chica se acerca desde algún lugar lejano.


정지혜
(¿Hmm? Parece joven... ¿quizás alrededor de 15 años...?)


정지혜
Cariño, ¿dónde está mami? ¿Por qué estás aquí sola?

Jihye no pudo evitar sorprenderse cuando vio la cara del niño.

Porque el niño se parecía exactamente a él cuando era pequeño.


정지혜
(Ah... supongo que este es mi sueño de infancia)

???
Hermana..


정지혜
¿Eh? ¿Por qué?

El niño parecía muy cansado.

???
Yo... quiero parar...

???
actor..


정지혜
¿Eh...? ¿Qué significa eso?

La sabiduría despertó en ese momento.


정지혜
Quiero dejar de actuar.


정지혜
¿Por qué soñaste con ese momento?


정지혜
Hmm... ¡No lo sé!


정지혜
Por cierto, ¿qué hora es ahora?

폰
8:30 a. m., 5 llamadas perdidas de Seok Jin-ying


정지혜
Ah.. que locura.. ¡¡llego tarde!!

Jihye se preparó rápidamente y salió por la puerta principal.

Frente a él estaba su amigo de ocho años, Kim Seok-jin.


김석진
Oh Dios... ¿Te quedaste dormido otra vez?


정지혜
Ah... ¡perdón, perdón! Debería haber ido primero ㅠㅠ


김석진
¿Es eso algo que le dirías a alguien que ha estado esperando?


김석진
Suspiro... ¿qué quiero de ti?


김석진
Traje el coche. Llévatelo.


정지혜
loco..


김석진
¿por qué?


정지혜
Te veías genial


정지혜
Chae Gae-ji-gu está loco. Tae-gu. Ja ja ...


김석진
No me dejan quemarlo


정지혜
Oye, ¿qué pasa? ¡Vamos a dar un paseo! Jaja


정지혜
(Deteniéndose) Oh, pero oye


김석진
¿OK?


정지혜
Si estás esperando enfrente, simplemente abre la puerta y entra.


정지혜
Sabes la contraseña, ¿verdad?


김석진
..Pase lo que pase, ¿cómo entrar a la casa de una mujer que vive sola?


정지혜
Uf


김석진
..?


정지혜
¿Cómo puede haber algo así entre nosotros?


김석진
¡Oye! De verdad que sí.


정지혜
Ja ja ...


김석진
Ugh...esa personalidad es realmente


김석진
Abróchese el cinturón de seguridad


정지혜
Oye. No lo sé.


김석진
Aeji entonces ¿qué es? jajaja


정지혜
Hey hey hey pero ¿sabes por qué llego tarde hoy?


김석진
A juzgar por el sonido de tus gritos anteriores, debes haberte quedado dormido otra vez.


정지혜
(caliente)


정지혜
No.. es cierto que dormí hasta tarde.. pero dijiste que tuviste un sueño?


김석진
¿Qué clase de sueño es este? jajaja


정지혜
Me vinieron a la mente mis días de escuela secundaria...


김석진
¿Qué es la escuela secundaria?


정지혜
C.A.


정지혜
¡Ya se me está pasando la secundaria! ¡Que me detengan!


정지혜
Dije que quería dejar de actuar.


김석진
¿Por qué pasó eso de repente?


정지혜
¡Así es! Lo que digo es


김석진
Supongo que acabo de tener un sueño. Llegué a la academia. ¡Bájate!


정지혜
¡Ah, okey!

김혱
Jihye fue una actriz infantil desde los 5 a los 15 años.

김혱
La llamaban “la hermana pequeña de la nación” por sus habilidades excepcionales y su bella apariencia.

김혱
Luego, a los 15 años, abandonó la actuación debido a una mala racha provocada por comentarios maliciosos.

김혱
Me convertí en maestra, ¡que era mi sueño!