Guru Daechi-dong
01. Mimpi



정지혜
Hmm..? Di mana ini..?


정지혜
Jelas sekali aku sedang tidur...


정지혜
Apakah ini mimpi...?

Aku melihat sekeliling, tetapi hanya ada kegelapan dan tidak ada yang bisa dilihat.


정지혜
Jika ini mimpi, maka aku akan segera bangun haha

Lalu, seorang gadis mendekat dari suatu tempat yang jauh.


정지혜
(Hmm? Dia terlihat muda... mungkin sekitar 15 tahun...?)


정지혜
Sayang, di mana ibumu? Mengapa kamu di sini sendirian?

Jihye takjub dan terkejut saat melihat wajah anak itu.

Karena anak itu tampak persis seperti dirinya saat masih kecil.


정지혜
(Ah... kurasa ini adalah mimpi masa kecilku)

???
Saudari..


정지혜
Hah?? Kenapa??

Anak itu tampak sangat lelah.

???
Aku... ingin berhenti...

???
aktor..


정지혜
Hah..? Apa maksudnya itu..?

Kebijaksanaan terbangun pada saat itu.


정지혜
Saya ingin berhenti berakting.


정지혜
Mengapa kamu bermimpi tentang waktu itu?


정지혜
Hmm... aku tidak tahu!


정지혜
Ngomong-ngomong, sekarang jam berapa?

폰
08:30, 5 panggilan tak terjawab dari Seok Jin-ying


정지혜
Ah... gila... aku terlambat!!

Jihye segera bersiap dan keluar melalui pintu depan.

Di depannya berdiri sahabatnya selama delapan tahun, Kim Seok-jin.


김석진
Astaga... Kamu kesiangan lagi ya?


정지혜
Ah... maaf maaf! Seharusnya aku duluanㅠㅠ


김석진
Apakah itu sesuatu yang akan Anda katakan kepada seseorang yang telah menunggu?


김석진
Huft... apa yang kuharapkan darimu?


김석진
Saya membawa mobilnya. Ambil saja.


정지혜
gila..


김석진
Mengapa?


정지혜
Kamu terlihat keren


정지혜
Chae Gae-ji-gu gila. Tae-gu. Ha ha ...


김석진
Mereka tidak mengizinkan saya membakarnya.


정지혜
Hei, ada apa~ Ayo kita jalan-jalan! Haha


정지혜
(Berhenti) Oh, tapi hei


김석진
Oke?


정지혜
Jika Anda sedang menunggu di depan, buka saja pintunya dan masuklah.


정지혜
Kamu tahu kata sandinya, kan?


김석진
...Bagaimanapun juga, bagaimana Anda bisa memasuki rumah seorang wanita yang tinggal sendirian?


정지혜
Fiuh


김석진
...?


정지혜
Bagaimana mungkin ada hal seperti itu di antara kita?


김석진
Hei! Kamu benar-benar


정지혜
Ha ha ...


김석진
Ugh... kepribadian itu sungguh


김석진
Kencangkan sabuk pengaman Anda


정지혜
Hei. Aku tidak tahu.


김석진
Aeji lalu apa itu? lol


정지혜
Hei hei hei, tapi tahukah kamu kenapa aku terlambat hari ini?


김석진
Dilihat dari suara teriakanmu tadi, kamu pasti ketiduran lagi.


정지혜
(panas)


정지혜
Tidak... memang benar aku bangun kesiangan... tapi kamu bilang aku bermimpi?


김석진
Mimpi macam apa ini? lol


정지혜
Kenangan masa-masa sekolah menengah pertama terlintas di benakku...


김석진
Apa itu sekolah menengah pertama?


정지혜
AC


정지혜
Masa-masa SMPku akan segera tiba! Hentikan itu untukku.


정지혜
Saya bilang saya ingin berhenti berakting.


김석진
Mengapa itu terjadi tiba-tiba...?


정지혜
Benar sekali! Yang saya maksud adalah...


김석진
Kurasa aku baru saja bermimpi~ Aku tiba di akademi. Turunlah.


정지혜
Oh... Oke!

김혱
Jihye adalah seorang aktris cilik sejak usia 5 hingga 15 tahun.

김혱
Dia dijuluki "adik kecil bangsa" karena keahliannya yang luar biasa dan parasnya yang cantik.

김혱
Kemudian, pada usia 15 tahun, ia berhenti berakting karena mengalami kemerosotan karier akibat komentar-komentar jahat.

김혱
Saya menjadi seorang guru, yang merupakan impian saya!