Insegnanti di Daechi-dong
01. Sogno
정지혜
Hmm..? Dov'è questo..?
정지혜
Ovviamente stavo dormendo...
정지혜
È un sogno...?
Mi guardai intorno, ma c'era solo oscurità e niente da vedere.
정지혜
Se è un sogno, allora mi sveglierò presto haha
Poi, da qualche parte lontano, si avvicina una ragazza.
정지혜
(Hmm? Sembra giovane... forse avrà circa 15 anni...?)
정지혜
Tesoro, dov'è la mamma? Perché sei qui da sola?
Jihye non poté fare a meno di rimanere sorpresa quando vide il volto del bambino.
Perché il bambino era esattamente uguale a lui quando era piccolo.
정지혜
(Ah... credo che questo sia il mio sogno d'infanzia)
???
Sorella..
정지혜
Eh?? Perché??
Il bambino sembrava molto stanco.
???
Io... voglio smettere...
???
attore..
정지혜
Eh...? Cosa significa...
In quel momento la saggezza si svegliò.
정지혜
Voglio smettere di recitare.
정지혜
Perché hai sognato quel periodo?
정지혜
Mmm... non lo so!
정지혜
A proposito, che ore sono adesso?
폰
8:30, 5 chiamate perse da Seok Jin-ying
정지혜
Ah... pazzesco... sono in ritardo!!
Jihye si preparò velocemente e uscì dalla porta principale.
Di fronte a lui c'era il suo amico da otto anni, Kim Seok-jin.
김석진
Oddio... Hai dormito troppo di nuovo?
정지혜
Ah... scusa scusa! Avrei dovuto andare prima ioㅠㅠ
김석진
È qualcosa che diresti a qualcuno che sta aspettando?
김석진
Sigh... cosa voglio da te?
김석진
Ho portato la macchina. Prendila.
정지혜
pazzo..
김석진
Perché?
정지혜
Sembravi proprio figo
정지혜
Chae Gae-ji-gu è pazzo. Tae-gu. Ahah...
김석진
Non mi lasciano bruciarlo.
정지혜
Ehi, cosa c'è che non va? Andiamo a fare un giro! Haha
정지혜
(Fermandosi) Oh, ma ehi
김석진
OK?
정지혜
Se stai aspettando davanti, apri semplicemente la porta ed entra.
정지혜
Conosci la password, vero?
김석진
..Non importa cosa, come si fa a entrare nella casa di una donna che vive da sola..
정지혜
Uff
김석진
..?
정지혜
Come può esserci una cosa del genere tra noi?
김석진
Ehi! Sei davvero
정지혜
Ahah...
김석진
Ugh... quella personalità è davvero
김석진
Allacciate la cintura di sicurezza
정지혜
Ehi, non lo so.
김석진
Aeji allora cos'è? lol
정지혜
Ehi ehi ehi, ma sai perché sono in ritardo oggi?
김석진
A giudicare dal suono delle tue urla di prima, devi aver dormito troppo di nuovo.
정지혜
(caldo)
정지혜
No... è vero che ho dormito fino a tardi... ma hai detto che ho fatto un sogno?
김석진
Che tipo di sogno è questo? lol
정지혜
Mi sono tornati in mente i tempi delle scuole medie...
김석진
Cos'è la scuola media?
정지혜
Corrente alternata
정지혜
I miei giorni da scuola media stanno per finire! Smettetela per me!
정지혜
Ho detto che volevo smettere di recitare.
김석진
Perché è successo tutto all'improvviso...?
정지혜
Esatto! Quello che sto dicendo è
김석진
Credo di aver fatto solo un sogno~ Sono arrivato all'accademia. Scendi.
정지혜
Oh... Va bene!
김혱
Jihye è stata un'attrice bambina dai 5 ai 15 anni.
김혱
Era chiamata la "sorellina della nazione" per le sue eccezionali capacità e il suo bell'aspetto.
김혱
Poi, all'età di 15 anni, smise di recitare a causa di un calo di interesse causato da commenti malevoli.
김혱
Sono diventata insegnante, era il mio sogno!