Profesores de Daechi-dong
03. Horas extras



정지혜
Estoy aquí~

부원장
Oye, Jihye, ¿estás aquí? Ven un momento.


정지혜
¿Si? ¿Por qué?

부원장
Jihye, ¿llegaste tarde hoy?^^


정지혜
Um... eso es... en camino hacia aquí~

부원장
Todavía no he arreglado mis hábitos de estudiante^^


정지혜
..Lo lamento..

부원장
Ugh, date prisa y ve a prepararte para la clase.


정지혜
Sí (Oh, no me estás regañando)

Al poco tiempo


주혜원
¡Jeongjji! ¿No te regañó el subdirector?


정지혜
Si jaja tuve suerte


주혜원
¡Ah, cierto! ¿Quieres ir de compras conmigo después del trabajo hoy?


주혜원
Ayer fue día de pago*_*


정지혜
Jaja, vale, lo entiendo, siempre y cuando no tenga que trabajar horas extras hoy...


주혜원
Ah... cierto. Tienes que analizar las preguntas del examen.


정지혜
Síㅠㅠ ¿Aún no has estudiado coreano?


주혜원
¡A partir de la semana que viene! Bueno... a juzgar por tu estado actual, parece que trabajarás horas extras, jaja.


정지혜
¡¡ey!!


주혜원
Merongmerong me voy~~


정지혜
Pedí...eh...

Entonces Jihye termina trabajando horas extras.


정지혜
Ugh... ¿Qué hora es ahora?

폰
23:00 horas


정지혜
Ja... Es difícil enseñar y hacer análisis al mismo tiempo...


김태형
Sí... Yo también lo estoy pasando mal.


정지혜
¿Eh? ¿Aún no has salido del trabajo?


김태형
¿Estuve a tu lado todo este tiempo?


정지혜
Oh Dios, ¿es así?


김태형
¿no lo sabías?


정지혜
^^


김태형
¡Ya terminé con todo lo que tenía que hacer! Voy a salir del trabajo primero.


정지혜
Oh Dios mío... ¡¡¡Hola!!!!


김태형
nyah


정지혜
Señor Lee... Eso realmente desapareció.

Al poco tiempo

폰
11:40 AM


정지혜
Oh Dios mío, finalmente se acabó.


정지혜
¡Vamos! ¡A casa!


정지혜
Oh Dios mío... Está completamente oscuro.


정지혜
Por cierto, ¿qué conduces?

Cuando estaba perdido en mis pensamientos por un momento, escuché una voz que me llamaba desde algún lugar.

???
¡Hola Jeong Ji-hye!

김혱
Jihye, Seokjin, Hyewon y Taehyung asistieron a la Academia BTS cuando estaban en la escuela secundaria y preparatoria.

김혱
Entonces, cuando cumplí 20 años, comencé a trabajar en la academia a la que asistía.