Insegnanti di Daechi-dong
03. Straordinari



정지혜
Sono qui~

부원장
Ciao, Jihye, sei qui? Vieni qui un attimo.


정지혜
Sì..? Perché..?

부원장
Jihye, sei in ritardo oggi?^^


정지혜
Ehm... è... sulla mia strada~

부원장
Non ho ancora corretto le mie abitudini da studente^^


정지혜
..Mi dispiace..

부원장
Ugh, sbrigati e vai a prepararti per la lezione.


정지혜
Sì (Oh, non mi stai rimproverando)

Dopo un po


주혜원
Jeongjji!! Non sei stato sgridato dal vicepreside?


정지혜
Sì haha sono stato fortunato


주혜원
Oh~ Esatto! Vuoi venire a fare shopping con me dopo il lavoro oggi?


주혜원
Ieri era giorno di paga*_*


정지혜
Ahah, okay, ho capito, basta che non debba fare gli straordinari oggi...


주혜원
Ah... giusto. Devi analizzare le domande del test...


정지혜
Sìㅠㅠ Non hai ancora studiato coreano?


주혜원
A partire dalla prossima settimana! Beh... a giudicare dalle tue attuali condizioni, sembra che lavorerai straordinario haha


정지혜
EHI!!


주혜원
Merongmerong, sto andando~~


정지혜
Ho ordinato... eh...

Così Jihye finisce per fare gli straordinari.


정지혜
Ugh... che ore sono adesso?

폰
23:00


정지혜
Ah... È difficile insegnare e fare analisi allo stesso tempo...


김태형
Sì... anche io sto attraversando un periodo difficile...


정지혜
Eh? Non sei ancora uscito dal lavoro?


김태형
..? Sono stato accanto a te per tutto questo tempo..?


정지혜
Oddio, è davvero così?


김태형
...non lo sapevi?


정지혜
^^


김태형
Ho finito tutto quello che dovevo fare! Ora vado subito a lavorare.


정지혜
Oh mio Dio... Ehi!!!!


김태형
nyah


정지혜
Signor Lee... Quello è davvero sparito

Dopo un po

폰
11:40


정지혜
Oh mio Dio, è finalmente finita


정지혜
Andiamo! A casa!


정지혜
Oh mio Dio... È completamente buio.


정지혜
A proposito, cosa stai guidando?

Mentre ero immerso nei miei pensieri per un attimo, ho sentito una voce che mi chiamava da qualche parte.

???
Ciao Jeong Ji-hye!

김혱
Jihye, Seokjin, Hyewon e Taehyung hanno tutti frequentato la BTS Academy quando erano alle medie e al liceo.

김혱
Così, quando ho compiuto 20 anni, ho iniziato a lavorare presso l'accademia che frequentavo.