Giáo viên Daechi-dong
03. Làm thêm giờ



정지혜
Tôi đây rồi~

부원장
Này Jihye, cậu ở đây à? Lại đây một lát.


정지혜
Vâng...? Tại sao...?

부원장
Jihye, hôm nay cậu đến muộn à? ^^


정지혜
Ừm... chỗ đó... đang trên đường đến đây~

부원장
Tôi vẫn chưa sửa được thói quen học tập của mình ^^


정지혜
..Tôi xin lỗi..

부원장
Ôi, nhanh lên, đi chuẩn bị đi học đi.


정지혜
Ừ (Ồ, bạn không trách mắng tôi à)

Sau một thời gian


주혜원
Jeongjji!! Cậu không bị phó hiệu trưởng mắng sao?


정지혜
Vâng haha, tôi thật may mắn.


주혜원
Ồ~ Đúng rồi! Hôm nay sau giờ làm, bạn có muốn đi mua sắm với tôi không?


주혜원
Hôm qua là ngày lĩnh lương*_*


정지혜
Haha, được rồi, tôi hiểu rồi, miễn là hôm nay tôi không phải làm thêm giờ...


주혜원
À... đúng rồi. Bạn phải phân tích các câu hỏi trong bài kiểm tra...


정지혜
Ừmㅠㅠ Bạn chưa học tiếng Hàn à?


주혜원
Bắt đầu từ tuần sau! Ừm... nhìn tình trạng hiện tại của cậu thì có vẻ cậu sẽ phải làm thêm giờ đấy haha


정지혜
Chào!!


주혜원
Merongmerong, tôi đi đây~~


정지혜
Tôi đã đặt hàng... ừm...

Vì vậy, Jihye phải làm thêm giờ.


정지혜
Ôi... bây giờ là mấy giờ rồi?

폰
23:00


정지혜
Ha... Thật khó để vừa dạy học vừa phân tích cùng một lúc...


김태형
Ừ... Tôi cũng đang gặp khó khăn...


정지혜
Hả? Cậu vẫn chưa tan làm à?


김태형
...? Tôi đã ở bên cạnh bạn suốt thời gian qua mà...?


정지혜
Ôi trời, thật vậy sao?


김태형
...bạn không biết sao?


정지혜
^^


김태형
Tôi đã hoàn thành tất cả những việc cần làm rồi! Tôi sẽ rời khỏi chỗ làm trước.


정지혜
Ôi trời ơi... Này!!!!


김태형
nyah


정지혜
Ông Lee... Chuyện đó thực sự đã qua rồi.

Sau một thời gian

폰
11:40 sáng


정지혜
Ôi trời ơi, cuối cùng cũng kết thúc rồi!


정지혜
Đi thôi! Về nhà!


정지혜
Trời ơi... Tối quá!


정지혜
À mà, bạn đang đi xe gì vậy?

Khi đang chìm đắm trong suy nghĩ một lúc, tôi nghe thấy một giọng nói gọi tôi từ đâu đó.

???
Chào Jeong Ji-hye!

김혱
Jihye, Seokjin, Hyewon và Taehyung đều từng tham gia Học viện BTS khi còn học cấp hai và cấp ba.

김혱
Vậy nên, khi tròn 20 tuổi, tôi bắt đầu làm việc tại học viện mà mình đang theo học.