Profesores de Daechi-dong
08. Pasado (1)


감독
¡Bueno, detengámonos aquí por hoy!


정지혜
Gracias por tu arduo trabajo~


정지혜
¡Gerente! ¿Ya no tengo horarios?

매니저
No~ Tengo una entrevista que hacer.


정지혜
Ugh... Está bien

매니저
Solo haz esto, terminará pronto. Anímate~ Has comenzado un nuevo drama, así que por supuesto que estás ocupado.


정지혜
Bueno..

Unas horas más tarde

mc
¡La persona que invitamos hoy es...! La llaman la hermana pequeña del país por su belleza y su excelente actuación.

mc
¡Esta es la actriz Ji-hye Yoon!


정지혜
Sí, hola, ¡soy la actriz Jihye Yoon!

mc
Está en la cima de su popularidad en estos días.

mc
¡Felicitaciones por ganar el Gran Premio de Drama esta vez!


정지혜
Ah, gracias jaja

mc
Seguramente has escuchado esta pregunta muchas veces, pero ¿por qué te hiciste actor?


정지혜
Un niño de 5 años hubiera dicho que quería hacerlo jaja


정지혜
Hmm... ¿era otoño entonces?


정지혜
Fui a un parque de diversiones con mi familia y en ese momento me eligió alguien de mi agencia actual.


정지혜
Empecé a actuar porque mi mamá dijo que sería divertido.


정지혜
Al principio lo hice simplemente porque era divertido y los adultos me elogiaban.


정지혜
Ahora mismo simplemente me gusta mi trabajo jaja

mc
¡Ah, ya veo! ¡Entonces viene la siguiente pregunta!

Unos minutos más tarde

mc
¡Bueno, ahora la última pregunta!

mc
Comentarios... Entonces, ¿ves muchos comentarios maliciosos?


정지혜
¿No lo busco necesariamente, simplemente lo miro cuando lo veo?

mc
¿No te duele siempre los comentarios maliciosos?


정지혜
Bueno... creo que es natural que me critiquen por cosas que hice mal.


정지혜
Pero cuando veo gente insultándome por algo que no hice mal...


정지혜
Es simplemente divertido

mc
¿Es divertido?


정지혜
Sí. Eh... ¿De verdad quieres llegar tan lejos para menospreciarme? ¿En cierto modo lo crees?


정지혜
No creo que duela ni nada

mc
¡Oh, tienes una mentalidad genial, jaja! ¡Así que conocimos a la hermana pequeña de la nación, Jihye Jeong!


정지혜
Hola~~~~

감독
¡Gracias por tu arduo trabajo!


정지혜
Onning...Llévame a casa...

매니저
¡Está bien, ahora sube al coche!


정지혜
Ugh... Es casa, casa...


정지혜
Ugh... estoy cansado...

Eran días normales. La vida de Jihye.

Actuar y ser amado por la gente.

Qué días tan felices.

¿Quién podría haber imaginado que una muchacha tan encantadora caería en una depresión?