Les enseignants de Daechi-dong
08. Passé (1)
감독
Très bien, arrêtons-nous là pour aujourd'hui !
정지혜
Merci pour votre excellent travail !
정지혜
Responsable ! Je n'ai plus d'horaires ?
매니저
Non, j'ai un entretien d'embauche.
정지혜
Pff... D'accord
매니저
Fais ça, ça va bientôt être fini. Courage ! Tu as commencé une nouvelle histoire, c'est normal que tu sois occupé(e).
정지혜
D'accord..
Quelques heures plus tard
mc
La personne que nous avons invitée aujourd'hui est… ! On la surnomme la petite sœur de la nation pour sa beauté et son talent d'actrice exceptionnel !
mc
Voici l'actrice Ji-hye Yoon !
정지혜
Oui, bonjour, je suis l'actrice Jihye Yoon !
mc
Il est actuellement au sommet de sa popularité.
mc
Félicitations pour avoir remporté le Grand Prix de Théâtre cette fois-ci !
정지혜
Ah, merci haha
mc
Je suis sûr que vous avez souvent entendu cette question, mais pourquoi êtes-vous devenu acteur ?
정지혜
Un enfant de 5 ans aurait dit qu'il voulait le faire, haha
정지혜
Hmm... c'était donc l'automne ?
정지혜
Je suis allée dans un parc d'attractions avec ma famille, et à ce moment-là, j'ai été repérée par quelqu'un de mon agence actuelle.
정지혜
J'ai commencé à jouer la comédie parce que ma mère disait que ce serait amusant.
정지혜
Au début, je le faisais simplement parce que c'était amusant et que les adultes me félicitaient.
정지혜
Pour l'instant, j'aime bien mon travail haha
mc
Ah, je vois ! Alors, question suivante !
Quelques minutes plus tard
mc
Très bien, passons à la dernière question !
mc
Commentaires… Alors, voyez-vous beaucoup de commentaires malveillants ?
정지혜
Je ne le cherche pas forcément, je le regarde juste quand je le vois ?
mc
Les commentaires malveillants ne vous blessent-ils pas toujours ?
정지혜
Eh bien… je pense qu’il est normal d’être critiqué pour les erreurs que j’ai commises.
정지혜
Mais quand je vois des gens m'insulter pour quelque chose que je n'ai pas fait de mal...
정지혜
C'est tout simplement amusant
mc
Est-ce amusant ?
정지혜
Oui. Euh… Vous voulez vraiment aller aussi loin pour me dénigrer ? C’est ce que vous croyez ?
정지혜
Je ne pense pas que ça fasse mal ou quoi que ce soit.
mc
Oh~ Tu as un super état d'esprit, haha. Alors, nous avons rencontré la petite sœur de la nation, Jihye Jeong !
정지혜
Bonjour~~~~
감독
Merci pour votre excellent travail !
정지혜
Onning... Ramène-moi à la maison...
매니저
Allez, maintenant, montez dans la voiture !
정지혜
Pff... C'est chez moi, chez moi...
정지혜
Pff... Je suis fatigué(e)...
C'étaient des jours ordinaires. La vie de Jihye.
Jouer la comédie et être aimé des gens.
Que de beaux jours !
Qui aurait pu imaginer qu'une si jolie fille puisse sombrer dans une telle dépression ?