flor de diente de león
Ep.14 "Un paso más cerca"
(Yewon saliendo de la escuela esa tarde)
golpe sordo_golpe sordo_huh..huh
김동현
Oye... ugh... ¿por qué caminas tan rápido?
최예원
Normalmente camino un poco rápido
최예원
¿Pero por qué?
김동현
Oye, ¿tienes tiempo hoy?
최예원
Hay tiempo
김동현
Entonces ven a jugar conmigo
최예원
¿De repente? ¿Ahora mismo? ¿Ahora mismo?
김동현
Oh, de repente, ahora mismo, ahora mismo.
최예원
¿¿Dónde??
김동현
¿Y bien? ¿Qué quieres hacer?
최예원
Hmm... No lo sé porque no lo he pensado.
최예원
¿Vas a dar un paseo? ¿Quieres ir al parque?
김동현
Bien
최예원
El clima es tan lindo...ㅎ
김동현
Esta es la primera vez que te veo así.
최예원
?
김동현
Siempre lo vi con una expresión seria diciendo "¿Qué carajo quieres que haga?"
최예원
Oye... Soy una persona muy femenina y delicada, aunque no lo demuestre a los demás.
김동현
Oh sí, eso es genial.
김동현
Pero dijiste que no mostrarías lo que hay dentro de ti delante de otras personas.
김동현
¿Por qué actúas tan cómodo con tus sentimientos frente a mí?
최예원
Hmm... Supongo que inconscientemente te sentiste cómodo.
김동현
He vivido mucho tiempo para verme a mí mismo sintiéndome cómodo.
최예원
Lo siento, pero sólo tienes 18 años. ¿Cómo puedes vivir mucho tiempo?
김동현
Eso es justo lo que estoy diciendo
최예원
Pero también me parece un poco extraño que en algún momento te hayas sentido cómodo.
최예원
Solíamos pelear todo el tiempo
최예원
Con sólo hacer contacto visual, empiezas a insultar...
김동현
¿Pero por qué no luchamos hoy en día?
최예원
No lo sé... Empecé a ser honesto contigo después de llorar frente a ti en aquel entonces.
최예원
Debiste haber ablandado tu corazón después de ver mis lágrimas, porque no me trataste con dureza.
김동현
Honestamente, estaba un poco débil de corazón.
김동현
El niño que siempre me insultaba cuando me veía de repente empezó a sollozar.
김동현
Me sentí extraño por un momento.
최예원
Rompiste con Yubin el día que me viste llorar.
김동현
¿Oh, fue ese el día?
최예원
Sí, estaba llorando y yendo a un café a hablar, y luego recibí una llamada de Yubin y me dijo: "Fuiste a la casa de Yubin".
최예원
¿No rompimos entonces?
김동현
¿Verdad? ¿Cómo es que recuerdas mi trabajo mejor que yo?
최예원
Tengo buena memoria
김동현
Sí, el siguiente~
최예원
callarse la boca
김동현
Gran lol
김동현
Pero tú
김동현
Solo dije que me sentía cómoda.
김동현
¿Soy tu amigo?
최예원
¿oh?
김동현
No... porque recuerdas que tus padres te abandonaron dos veces en el pasado.
김동현
También dijo que no hace muchos amigos porque no quiere ser abandonado por una traición o algo así.
김동현
Pero me pregunto si realmente somos amigos.
최예원
Bueno... en realidad, nunca he tenido un verdadero amigo excepto Seunghyun, así que realmente no sé cuáles son los criterios para ser un amigo.
최예원
Te has vuelto increíblemente cómodo
최예원
En el pasado, simplemente me sentía molesta y odiaba estar con él.
최예원
No es que sea malo ahora, en realidad es divertido...
최예원
Mmm...
최예원
Creo que somos más que amigos.
1☆
Ugh... pero aún queda tiempo para el final, ¿verdad? Aún queda algo fuerte.
1☆
Por favor mira hasta el final sin perderte nada♡
¡Sonting!!!! Te amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡