bunga dandelion
Ep.14 "Selangkah Lebih Dekat"
(Yewon meninggalkan sekolah siang itu)
gedebuk_gedebuk_huh..huh
김동현
Hei...ugh...kenapa kamu jalan cepat sekali?
최예원
Saya biasanya berjalan agak cepat.
최예원
Tapi kenapa?
김동현
Hei, apakah kamu punya waktu hari ini?
최예원
Ada waktu
김동현
Kalau begitu, ayo bermain denganku.
최예원
Tiba-tiba? Saat ini juga? Saat ini juga?
김동현
Oh, tiba-tiba, sekarang juga, sekarang juga
최예원
Di mana??
김동현
Nah? Kamu mau melakukan apa?
최예원
Hmm... Saya tidak tahu karena saya belum memikirkannya.
최예원
Mau jalan-jalan? Mau ke taman?
김동현
Bagus
최예원
Cuacanya sangat bagus..ㅎ
김동현
Ini pertama kalinya aku melihatmu seperti ini
최예원
?
김동현
Aku selalu melihatnya dengan ekspresi serius sambil berkata, "Apa sih yang kau mau aku lakukan?"
최예원
Hai... Aku orang yang sangat feminin dan lembut, meskipun aku tidak menunjukkannya kepada orang lain.
김동현
Oh iya, itu bagus sekali
김동현
Tapi kau bilang kau tak akan menunjukkan isi hatimu di depan orang lain.
김동현
Mengapa kamu begitu nyaman dengan perasaanmu di depanku?
최예원
Hmm... kurasa tanpa sadar kau merasa nyaman.
김동현
Aku sudah hidup cukup lama untuk melihat diriku menjadi nyaman.
최예원
Maaf, tapi kamu baru berusia 18 tahun. Bagaimana mungkin kamu bisa hidup lama?
김동현
Itulah yang ingin saya katakan.
최예원
Tapi saya juga merasa agak aneh bahwa pada suatu titik Anda menjadi nyaman.
최예원
Dulu kami sering bertengkar
최예원
Begitu bertatap muka, kamu langsung mulai mengumpat...
김동현
Tapi mengapa kita tidak bertarung akhir-akhir ini?
최예원
Aku tidak tahu... Aku baru mulai jujur padamu setelah menangis di depanmu waktu itu.
최예원
Hatimu pasti melunak setelah melihat air mataku, karena kau tidak memperlakukanku dengan kasar.
김동현
Sejujurnya, aku agak penakut.
김동현
Anak yang selalu memaki-maki saya setiap kali melihat saya tiba-tiba mulai menangis tersedu-sedu.
김동현
Aku merasa aneh sesaat.
최예원
Kau putus dengan Yubin di hari kau melihatku menangis
김동현
Oh, apakah itu harinya?
최예원
Ya, aku sedang menangis dan pergi ke kafe untuk bicara, lalu aku mendapat telepon dari Yubin dan dia berkata, "Kamu pergi ke rumah Yubin."
최예원
Bukankah kita sudah putus saat itu?
김동현
..benar kan? Kenapa kamu lebih ingat karyaku daripada aku sendiri?
최예원
Saya memiliki ingatan yang baik.
김동현
Ya, selanjutnya~
최예원
diam
김동현
Tertawa terbahak-bahak
김동현
Tapi kamu
김동현
Saya baru saja mengatakan bahwa saya merasa nyaman.
김동현
Apakah aku temanmu?
최예원
Eh?
김동현
Tidak... karena kamu ingat pernah ditinggalkan oleh orang tuamu dua kali di masa lalu.
김동현
Dia juga mengatakan bahwa dia tidak memiliki banyak teman karena dia tidak ingin ditinggalkan karena pengkhianatan atau hal semacam itu.
김동현
Tapi aku ragu apakah kita benar-benar berteman.
최예원
Yah... sebenarnya, aku belum pernah punya teman sejati selain Seunghyun, jadi aku tidak begitu tahu kriteria seorang teman.
최예원
Anda sudah merasa sangat nyaman.
최예원
Dulu, aku hanya merasa kesal dan benci berada bersamanya.
최예원
Bukan berarti sekarang jadi buruk, malah sebenarnya menyenangkan...
최예원
Hmm...
최예원
Kurasa kita lebih dari sekadar teman.
1☆
Ugh... tapi masih ada waktu sampai akhir, kan? Masih ada satu hal kuat lagi yang tersisa.
1☆
Silakan tonton sampai akhir tanpa melewatkan apa pun♡
Sonting!!!! Aku mencintaimu♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡