fiore di tarassaco
Ep.14 "Un passo più vicino"
(Yewon lascia la scuola quel pomeriggio)
tonfo_tonfo_eh..eh
김동현
Ehi...ugh...perché cammini così veloce?
최예원
Di solito cammino un po' velocemente
최예원
Ma perché?
김동현
Ciao, hai tempo oggi?
최예원
C'è tempo
김동현
Allora vieni a giocare con me
최예원
All'improvviso? Proprio adesso? Proprio adesso?
김동현
Oh, all'improvviso, proprio ora, proprio ora
최예원
Dove??
김동현
Bene? Cosa vuoi fare?
최예원
Hmm... Non lo so perché non ci ho pensato.
최예원
Vuoi fare una passeggiata? Vuoi andare al parco?
김동현
Bene
최예원
Il tempo è così bello..ㅎ
김동현
Questa è la prima volta che ti vedo così
최예원
?
김동현
Lo vedevo sempre con un'espressione seria mentre diceva: "Che diavolo vuoi che faccia?"
최예원
Ciao... sono una persona molto femminile e delicata, anche se non lo dimostro agli altri.
김동현
Oh sì, è fantastico
김동현
Ma hai detto che non avresti mostrato ciò che hai dentro di te davanti agli altri.
김동현
Perché ti comporti così bene con me quando esprimi i tuoi sentimenti?
최예원
Hmm... immagino che inconsciamente ti sentissi a tuo agio
김동현
Ho vissuto a lungo per vedermi diventare a mio agio.
최예원
Mi dispiace, ma hai solo 18 anni. Come fai a vivere a lungo?
김동현
Questo è proprio quello che sto dicendo
최예원
Ma trovo anche un po' strano che a un certo punto tu abbia iniziato a sentirti a tuo agio.
최예원
Eravamo soliti litigare sempre
최예원
Basta guardarlo negli occhi e inizi a imprecare...
김동현
Ma perché non combattiamo oggigiorno?
최예원
Non lo so... Ho iniziato ad essere sincero con te solo dopo aver pianto davanti a te.
최예원
Devi aver addolcito il tuo cuore dopo aver visto le mie lacrime, perché non mi hai trattato duramente.
김동현
Onestamente, ero un po' debole di cuore
김동현
Il ragazzo che mi insultava sempre quando mi vedeva, all'improvviso ha iniziato a singhiozzare.
김동현
Mi sono sentito strano per un momento
최예원
Hai rotto con Yubin il giorno in cui mi hai visto piangere
김동현
Oh, era proprio quel giorno?
최예원
Sì, stavo piangendo e stavo andando in un bar per parlare, e poi ho ricevuto una chiamata da Yubin che mi ha detto: "Sei andato a casa di Yubin".
최예원
Non ci siamo lasciati allora?
김동현
...giusto? Come mai ti ricordi meglio di me del mio lavoro?
최예원
Ho una buona memoria
김동현
Sì, il prossimo~
최예원
stai zitto
김동현
Grande lol
김동현
Ma tu
김동현
Ho solo detto che mi sentivo a mio agio
김동현
Sono tuo amico?
최예원
eh?
김동현
No.. perché ricordi di essere stato abbandonato dai tuoi genitori due volte in passato
김동현
Ha anche detto che non si fa molti amici perché non vuole essere abbandonato da un tradimento o qualcosa del genere.
김동현
Ma mi chiedo se siamo davvero amici
최예원
Beh... in realtà non ho mai avuto un vero amico a parte Seunghyun, quindi non so esattamente quali siano i criteri per definire un amico.
최예원
Ti senti incredibilmente a tuo agio
최예원
In passato mi sentivo semplicemente infastidita e odiavo stare con lui.
최예원
Non è che ora sia male, anzi è divertente...
최예원
Hmm...
최예원
Penso che siamo più che semplici amici.
1☆
Ugh... ma manca ancora un po' alla fine, vero? C'è ancora una cosa forte da fare.
1☆
Per favore guarda fino alla fine senza perderti nulla♡
Sto scherzando!!!! Ti amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡