flor de diente de león
Ep.17 "Tengo que encontrarlo"



배유빈
Hermana, come.


최예원
No


배유빈
Señorita... Cómelo cuando te lo den. Si no, ya te morirás de hambre dos días.


최예원
¿Cómo puedo saber si pusiste drogas allí o lo que pusiste allí y lo comiste?


배유빈
En serio...eres molesta, hermana.

Después de decir eso, Yubin tomó una cucharada grande de la comida que ella había traído.


배유빈
Mira, no lo montaste, ¿verdad? Cómelo.


배유빈
Le pedí a la ama de llaves que me lo hiciera pero no lo quiere comer.

Ya han pasado tres días. Estar sentado atado a una silla durante largos periodos no es tan difícil.

Todo su cuerpo le dolía, y su rostro demacrado por haber pasado hambre durante dos días parecía lastimoso para cualquiera que lo viera.

La imagen de Bae Yu-bin riéndose de mí de esa manera estaba llegando a su límite.

Estuve agradecido de ver a Dong-Hyeon tratando de encontrarme en la pantalla del monitor durante tres días.

Me sentí triste porque odiaba que todavía no me hubieran encontrado y me hubieran dejado así.

¿Cuántas veces un joven de 18 años es secuestrado, algo que sólo se ve en la televisión?

Ahora solo quería decirles que me mataran.

Siento que esta vida está arruinada.

No creo que sea necesario vivir más.


김동현
Choi Ye-won...

Donghyun murmuró suavemente en el monitor.

No pude escucharlo bien porque no estaba en mi sano juicio, pero definitivamente era mi nombre.


김동현
Espera, Yewon... me voy.


김동현
Dejemos de estar enfermos, dejemos de estar cansados y dejemos de estar heridos.


최예원
Ahhh... sollozo... suspiro...


김동현
Yo...ja...definitivamente te encontraré


김동현
Maldita sea, estoy llorando


김동현
Yewon, aguanta un poco más.


최예원
Huh...Donghyun...Por favor...Sálvame...Date prisa...


최예원
No entra nadie, está completamente oscuro y persiste el olor a hierro...


최예원
Estoy mareado... Estoy enfermo, cansado y con dolor.


최예원
Si pudiera... suspiro... tómate tu tiempo... estoy bien... quiero decirte que vengas despacio... pero no puedo. Es muy difícil... ven rápido.

(En ese momento, la casa de Seongun)

Golpe, golpe, golpe

Golpe, golpe, golpe


하성운
¿Qué... quién está cerrando la puerta tan fuerte...?

(Sonido metálico)


김동현
Ja... Seongun...


하성운
Oye, ¿por qué eres así?


김동현
Ayúdame...


하성운
¿Por qué qué está pasando?


김동현
Choi Ye-won... Ye-won fue secuestrada


하성운
¿¡Qué carajo!?


김동현
Bae Yu-bin fue secuestrado por esa perra loca...


김동현
Necesito encontrar dónde está Yewon.


하성운
¿Cómo encuentras eso...? La familia de Bae Yu-bin es tan buena que la seguridad es tan estricta que no se filtra ni una sola pieza de información.


김동현
Jajajajaja esta situación es realmente una mierda


하성운
Ah, Lee Seung-hyun


김동현
¿qué?


하성운
Usemos a Seunghyun Lee


김동현
Cómo usarlo


하성운
Bae Yu-bin: Seung-hyun probablemente no lo sabe todavía.


하성운
Cuando fui a la clase de Bae Yu-bin aquella vez, Seung-hyun estaba escondido detrás de mí, así que es muy probable que Bae Yu-bin no lo viera. Y Seung-hyun y Ye-won llevan 14 años siendo amigos. Es posible que Seung-hyun no haya podido contactar con Ye-won últimamente porque ella lo está buscando.


김동현
Entonces, si llamas, es muy probable que no conteste, así que dame su número. No lo sé, así que puedo contestar.

Golpe, golpe


이승현
€¿Hola?


김동현
Hola Lee Seung-hyun


이승현
€¿Qué pasa...Kim Dong-hyun?


김동현
Estás buscando a Choi Ye-won ahora mismo.


이승현
¿Cómo lo supiste?


이승현
No ha vuelto a casa últimamente y no ha contestado mis llamadas...


김동현
Choi Ye-won... fue secuestrado


이승현
€Oh, mierda ¿qué?


김동현
El viernes... Creo que Bae Yu-bin me secuestró.


이승현
€Oh, esa perra loca...


김동현
€Eso es lo que estoy diciendo


김동현
¿Te gustaría acercarte a Bae Yu-bin intencionalmente?


이승현
¿Qué debo hacer y cómo?


김동현
Simplemente finge que no eres cercano a Choi Ye-won, finge que la odias, acércate a ella y pregúntale dónde está.


이승현
¿Esa chica caería en medios tan superficiales?


김동현
Debería probarlo primero


김동현
€Por favor tengo un favor que pedirte..


이승현
€Huh... También necesito encontrar a Yewon urgentemente... así que debería intentarlo.


이승현
€En primer lugar, ¿sabes dónde vive Bae Yu-bin?


김동현
€Oh, te enviaré la dirección


이승현
€Gracias, tendré que ir allí


김동현
Llámame luego para ver qué pasó. Este es mi número, guárdalo.


이승현
Está bien, colgaré.

(De repente)

Seunghyun entró al café del que Donghyun le había hablado y que Bae Yubin visitaba a menudo.

Puede que no viniera, pero tenía que hacer todo lo que pudiera, así que esperé con una pequeña esperanza.

(De repente)


배유빈
(Golpe, golpe)

Bae Yu-bin está aquí.

Seunghyun respiró profundamente y se acercó a Yubin.


이승현
disculpe..


배유빈
?


배유빈
quién eres


이승현
Soy un estudiante de segundo año en tu escuela.


배유빈
Oh, ¿mayor?


이승현
eh


이승현
Porque quiero estar cerca de ti...


배유빈
¿Si? ¿Me conoces?


이승현
Entonces lo sabes


이승현
¿No era ella la novia de Kim Dong-hyun?


배유빈
Sí, pero ella ya no es mi novia por culpa de una maldita perra.


이승현
Ah...¿Choi Ye-won?


배유빈
¿Eh? ¿Lo sabes?


이승현
Sí, estamos en la misma clase.


이승현
A mí tampoco me gusta.


이승현
¿No se acercó a Donghyun y causó que tú y Donghyun rompieran?


배유빈
Tú lo sabes muy bien


배유빈
Me gustas hermana


배유빈
Te invito a una taza de café.


이승현
¡No! Te lo compro, pero ¿prefieres hablar conmigo?


배유빈
Sí, ¿qué?



배유빈
¿Dónde dejamos de hablar antes?


이승현
Ese Choi Ye-won


배유빈
Ah, cierto


배유빈
Lo digo porque creo que mi hermana también odia a esa chica...


배유빈
Atrapé a esa hermana mayor


이승현
¿qué?


배유빈
Jaja, en una palabra ¿secuestro?


이승현
Vaya... jajaja


배유빈
He estado atrapado aquí durante tres días jajaja


이승현
¿Dónde lo encerraste?

Bueno... Sólo un poquito más y pasará.


배유빈
Está bien, confío en ti, así que te lo diré.


이승현
Sí, sí, yo también lo odio, así que no se lo digo a nadie.


배유빈
Yo...esa chica


배유빈
Lo encerré en el sótano, en el trastero del apartamento donde vive Donghyun oppa.


이승현
...!!!!!!


1☆
Es un giro, ¿verdad? Jajaja

¡¡¡¡¡Sonting!!!!!!! Te amo ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡