fiore di tarassaco
Ep.17 "Devo trovarlo"



배유빈
Sorella, mangia.


최예원
NO


배유빈
Signorina... Lo mangi quando glielo danno. Altrimenti, morirà di fame già per due giorni.


최예원
Come faccio a sapere se ci hai messo dentro della droga o se hai mangiato quello che ci hai messo dentro?


배유빈
Davvero...sei fastidiosa, sorella

Dopo aver detto questo, Yubin prese un cucchiaio abbondante del cibo che aveva portato.


배유빈
Guarda, non ci sei salito sopra, vero? Mangialo.


배유빈
Ho chiesto alla governante di prepararmelo, ma non lo vuole mangiare.

Sono già passati tre giorni. Stare seduti legati a una sedia per lunghi periodi di tempo non è poi così difficile.

Tutto il suo corpo era dolorante e il suo viso emaciato, dopo due giorni di fame, appariva pietoso a chiunque lo vedesse.

La vista di Bae Yu-bin che rideva di me in quel modo stava raggiungendo il limite.

Sono stato felice di vedere Dong-Hyeon che mi cercava sullo schermo del monitor per tre giorni.

Ero triste perché odiavo il fatto che non mi avessero ancora trovato e mi avessero lasciato in quelle condizioni.

Quante volte un diciottenne viene effettivamente rapito, cosa che si vede solo in TV?

Ora volevo solo dire loro di uccidermi

Mi sento come se questa vita fosse rovinata,

Non credo che ci sia più bisogno di vivere.


김동현
Choi Ye-won...

Donghyun borbottò dolcemente sul monitor.

Non riuscivo a sentirlo bene perché non ero in me, ma era sicuramente il mio nome.


김동현
Aspetta, Yewon... Vado io.


김동현
Smettiamo di ammalarci, di essere stanchi e di soffrire.


최예원
Ahhh...singhiozzo...sospiro...


김동현
Io...ha...ti troverò sicuramente


김동현
Accidenti, sto piangendo


김동현
Yewon, aspetta ancora un po'


최예원
Huh...Donghyun...Per favore...Salvami...Sbrigati...


최예원
Non entra nessuno, è completamente buio e l'odore di ferro persiste...


최예원
Sono stordito... Sono malato, stanco e dolorante


최예원
Se potessi... sospiro... prenderti il tuo tempo... sto bene... vorrei dirti di venire lentamente... ma non posso. È troppo difficile... vieni velocemente.

(A quel tempo, la casa di Seongun)

Tonfo tonfo tonfo

Tonfo tonfo tonfo


하성운
Ma chi...chi sta sbattendo la porta così forte...

(Clang)


김동현
Ha... Seongun...


하성운
Ehi, perché sei così?


김동현
Aiutami...


하성운
Perché cosa sta succedendo?


김동현
Choi Ye-won... Ye-won è stato rapito


하성운
Che cazzo??


김동현
Bae Yu-bin è stato rapito da quella pazza stronza...


김동현
Devo trovare dove si trova Yewon.


하성운
Come fai a dire che... La famiglia di Bae Yu-bin è così buona che la sicurezza è così stretta che non trapelerà nemmeno una informazione.


김동현
Ah...questa situazione è davvero di merda


하성운
Ah, Lee Seung-hyun


김동현
Che cosa?


하성운
Usiamo Seunghyun Lee


김동현
Come usarlo


하성운
Bae Yu-bin: Probabilmente Seung-hyun non lo sa ancora.


하성운
Quando sono andato alla lezione di Bae Yu-bin quella volta, Seung-hyun si nascondeva dietro di me, quindi è molto probabile che Bae Yu-bin non l'abbia notato. E Seung-hyun e Ye-won sono amici da 14 anni. È possibile che il motivo per cui Seung-hyun non è riuscito a contattare Ye-won ultimamente sia perché lei lo sta cercando.


김동현
Poi, se chiami, è molto probabile che non risponda, quindi dammi il suo numero. Non lo conosco, quindi posso rispondere.

Tonfo tonfo


이승현
€Ciao?


김동현
Ciao Lee Seung-hyun


이승현
€Che cos'è... Kim Dong-hyun?


김동현
Stai cercando Choi Ye-won in questo momento


이승현
€Come lo sapevi?


이승현
Ultimamente non è tornato a casa e non ha risposto alle mie chiamate...


김동현
Choi Ye-won... è stato rapito


이승현
€Oh merda cosa???


김동현
Venerdì... credo che Bae Yu-bin mi abbia rapito.


이승현
€Oh, quella pazza stronza...


김동현
€Questo è quello che sto dicendo


김동현
€Vorresti avvicinarti intenzionalmente a Bae Yu-bin?


이승현
€Cosa dovrei fare e come?


김동현
Fai finta di non essere intimo con Choi Ye-won, fai finta di odiarla, avvicinati a lei e chiedile dove si trova.


이승현
Quella ragazza cadrebbe in preda a un'azione così superficiale?


김동현
Dovrei provarlo prima


김동현
Per favore, ho un favore da chiederti..


이승현
€Huh.. Ho anche bisogno di trovare Yewon urgentemente.. quindi dovrei provare.


이승현
€Prima di tutto, sai dove vive Bae Yu-bin?


김동현
€Oh, ti mando l'indirizzo


이승현
€Grazie, dovrò andarci


김동현
€Chiamami più tardi per sapere cosa è successo. Questo è il mio numero, salvalo.


이승현
Ok, riattacco.

(All'improvviso)

Seunghyun entrò nel bar di cui gli aveva parlato Donghyun e che Bae Yubin frequentava spesso.

Forse non sarebbe venuto, ma dovevo fare tutto il possibile, quindi ho aspettato con una piccola speranza.

(All'improvviso)


배유빈
(Tum tum)

Bae Yu-bin è qui.

Seunghyun fece un respiro profondo e si avvicinò a Yubin.


이승현
Mi scusi..


배유빈
?


배유빈
chi sei


이승현
Sono uno studente del secondo anno nella vostra scuola.


배유빈
Oh, anziano?


이승현
eh


이승현
Perché voglio avvicinarmi a te...


배유빈
Sì? Mi conosci?


이승현
Allora lo sai


이승현
Non era la fidanzata di Kim Dong-hyun?


배유빈
Sì, ma non è più la mia ragazza per colpa di una fottuta stronza.


이승현
Ah...Choi Ye-won?


배유빈
Eh? Lo sai?


이승현
Sì, siamo nella stessa classe.


이승현
Nemmeno a me piace


이승현
Non è stato lui ad avvicinarsi a Donghyun e a far sì che voi due vi lasciaste?


배유빈
Lo sai molto bene


배유빈
Mi piaci, sorella


배유빈
Ti offro una tazza di caffè.


이승현
No! Te lo compro io, ma preferisci parlare con me?


배유빈
Sì, cosa?



배유빈
Dove ci siamo fermati prima?


이승현
Quel Choi Ye-won


배유빈
Oh, giusto


배유빈
Lo dico perché penso che anche mia sorella odi quella ragazza...


배유빈
Ho preso quella sorella maggiore


이승현
Che cosa?


배유빈
Ahah, in una parola, rapimento?


이승현
Wow... lol


배유빈
Sono bloccato qui da tre giorni ormai lol


이승현
Dove lo hai rinchiuso?

Okay... Ancora un po' e passerà...


배유빈
Ok, mi fido di te, quindi te lo dico.


이승현
Sì, sì, anch'io lo odio, quindi non lo dico a nessuno.


배유빈
Io... quella ragazza


배유빈
L'ho rinchiuso nel ripostiglio del seminterrato, sotto l'appartamento in cui vive Donghyun oppa.


이승현
...!!!!!!


1☆
È un colpo di scena, vero? LOL

Sto scherzando!!!!!! Ti amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡