Diario de investigación peligrosa

Episodio 56° Un día del año 2003 (2)

Mientras entraba a la oficina con la bolsa de hielo en la mejilla, había una noticia de última hora en la televisión. La noticia de última hora de que cinco personas habían muerto, más de treinta habían resultado heridas y decenas habían sido víctimas de incendios provocados y del consumo de drogas debido a delitos cometidos por una organización ilegal me hizo sentir débil.

Pensé que sabía por qué mis superiores me habían preguntado con tanta seriedad. Si no logramos atraparlos, el daño pronto se extenderá a todo el país y la fuerza policial puede caer presa de ellos. Me pregunto si la disolución de uno de los equipos fuertes ha dado a los criminales más confianza para volverse locos...

박성진 [33]

"Oye... ¿cuándo los van a atrapar?"

박성진 [33]

"Al equipo fuerte solo le falta mano de obra..."

박성진 [33]

"Oh, lo siento."

하여주 [29]

"...Está bien. Eso no está mal, ¿verdad?"

Cuando respondí con una sonrisa amarga, el inspector Park apagó inmediatamente el televisor. Una persona que me viene a la mente cuando se menciona la unidad de crímenes violentos... un ex oficial de policía. Fue el único entre los miembros del equipo que permaneció en el equipo fuerte. ¿Cuál es la situación allí? Probablemente sea una pista de hielo.

박성진 [33]

"Ah, por cierto, el equipo de psicología consejera solicitó una entrevista anteriormente".

하여주 [29]

"...¿El equipo de psicología asesora?"

Uno de los equipos que menos interacción tiene con el equipo de administración policial es el equipo de psicología orientadora. A diferencia del equipo de administración policial, que pasaba todo el día revisando documentos, el equipo de psicología asesora, que atendía a más de cinco o seis personas al día, no tenía forma de tener contacto. Pero ¿por qué la entrevista repentina...?

박성진 [33]

"Equipo 2, Sargento Kim Tae-hyung, Equipo 3, Sargento Park Jimin".

박성진 [33]

"Nos conocemos, ¿verdad?"

하여주 [29]

".....Sí."

Incluso si dices que no aquí, es solo cuestión de tiempo antes de que revises los registros de trabajo y descubras que estabas en el mismo equipo, y no hay forma de que el Superintendente Park no lo sepa. Cuando respondí que sabía la verdad, el superintendente Park asintió y continuó hablando.

박성진 [33]

"Verás... cuando todo se calme, vete."

박성진 [33]

"Me pondré en contacto contigo."

하여주 [29]

"...No. Creo que sería mejor que no nos viéramos."

박성진 [33]

"Creo que sería mejor si nos conociéramos."

하여주 [29]

"¿Qué sentido tiene vernos? Volveremos a pelear."

박성진 [33]

"¿Estás realmente seguro de que no te conmocionarás después de escuchar eso?"

No, no estaba seguro. Si demoramos más, este país se convertirá en su guarida y entonces no habrá vuelta atrás. Una decisión inmediata de evitarlo por mi propia conveniencia podría haber resultado en que renunciara al trabajo de oficial de policía con el que había soñado toda mi vida.

박성진 [33]

"Te estoy dando una última oportunidad."

박성진 [33]

"Si no asistes a esta entrevista, la consideraré sin sentido y no te permitiré realizar ningún otro trabajo".

박성진 [33]

"Elige tú mismo."

Incluso si decido quedarme aquí, ¿podré vivir con plena cordura? Si quieres arrestarlos ahora mismo, deberías involucrarte en otro gran incidente. Esta vez, es un tamaño que realmente podría matarme, así que ¿es esta la elección correcta?

하여주 [29]

"...Te entrevistaré."

박성진 [33]

"Está bien. Me pondré en contacto contigo."

03:39 PM

박성진 [33]

"Tendré una entrevista alrededor de las cuatro en punto y luego saldré del trabajo inmediatamente".

하여주 [29]

"gracias."

Creo que es un instinto que las personas luchen con esos recuerdos por el resto de sus vidas, incluso después de abandonar un campo. Sabía que algo iba a pasar, así que simplemente lo dejé pasar... Realmente he cambiado mucho.

Cuando llegó la hora señalada y fui al lugar de la entrevista, el oficial de policía Park y el oficial de policía Kim ya estaban allí esperándome. La intensidad del trabajo del equipo de psicología asesora no es ninguna broma, por lo que los dos parecían más demacrados que cuando estaban en el equipo de delitos violentos. Bueno, entre mis mayores no hay ni uno solo que esté en buena forma. Yo también.

박지민 [30]

"Ha pasado un tiempo."

김태형 [30]

¿Cómo has estado?

하여주 [29]

"Sí, bueno, más o menos..."

하여주 [29]

"...¿Por qué me llamaste?"

김태형 [30]

"...¿Viste las noticias?"

하여주 [29]

"¿Noticias sobre daños causados ​​por organizaciones ilegales?"

박지민 [30]

"Yo se, verdad."

박지민 [30]

"Necesitamos mano de obra para reprimir esa organización".

박지민 [30]

"Como puede ver, el tamaño de la organización es grande y el daño a los civiles también es grande".

박지민 [30]

"Aunque movilizamos toda la fuerza, no se calmó".

김태형 [30]

"Ya hay varias personas en estado crítico y heridas".

김태형 [30]

“Entre ellos… incluyo al ex policía.”

김태형 [30]

"Por supuesto, Occidente está intentando unirnos".

김태형 [30]

"Debes haber visto el correo electrónico también."

하여주 [29]

"...Lo vi."

김태형 [30]

"Parece que los mayores ya han tomado una decisión..."

김태형 [30]

"Tenía curiosidad por saber qué piensas."

하여주 [29]

"...No sé."

하여주 [29]

"La verdad es que tengo miedo."

하여주 [29]

"No sabía que un día pudiera transcurrir con tanta tranquilidad trabajando para el equipo de administración policial..."

하여주 [29]

"Sabiendo eso, ¿debería conformarme con quedarme a salvo en Occidente?"

하여주 [29]

"Me pregunto si realmente es correcto fingir que no se sabe cuando se conocen todos los riesgos y los peores escenarios..."

하여주 [29]

"Realmente no lo sé."

박지민 [30]

"...Sí. Tú también debes estar confundido."

박지민 [30]

"Llámame cuando te decidas."

박지민 [30]

"Ya nos están obligando a reunirnos desde arriba..."

박지민 [30]

"Si dices que no, haré lo que sea necesario para asegurarme de que no te involucres".

하여주 [29]

"...Gracias. Lo pensaré."

Aunque dijo que había decidido ser venenoso, era un proceso que colapsaría inmediatamente si lo tocaban incluso levemente. Los recuerdos de tiempos difíciles y tiempos felices continuaron atormentándome. Tal vez hubiera sido mejor bloquearlo por completo para que a la gente ni siquiera le importara, como dijo el inspector Park. ¿Qué sería mejor para mí?

Cuando entré en la casa con emociones encontradas, mis ojos se encontraron con el hombre sentado en el sofá con ojeras bajo los ojos. Ya ha pasado un año desde que comenzó la guerra fría entre mi tío y yo.

El día antes de que se disolviera el Equipo 1 de Strong, me llevaron de urgencia a la sala de emergencias con gastritis después de vomitar, y luego escuché la noticia de la disolución. Ese día lloré y me quejé durante días mientras me daban savia, pero nadie aceptó. Desde entonces hasta ahora, no hemos podido volver a la misma relación que antes.

Ha pasado un tiempo desde que te vi llegar a casa del trabajo, ir directo a tu habitación y sentarte en el sofá así. Fue cuando puse mi pie en el primer escalón de la escalera para entrar a la habitación evitando la mirada del anciano.

윤도운 [36]

"...por favor hazlo."

La suave voz del anciano me detuvo en seco y, a medida que me acercaba a él, pude oler el fuerte olor a alcohol. El hombre, que no suele beber mucho, frunció el ceño, por lo que roció bastante del perfume que había en la mesita de noche.

윤도운 [36]

"...¿Tienes ganas de hablar ahora?"

하여주 [29]

".....No."

윤도운 [36]

"Oye, hazlo."

하여주 [29]

"Está tratando de hablarme para que me sienta cómodo, señor."

윤도운 [36]

"¿qué?"

하여주 [29]

"Todavía estoy atrapado en ese lugar... No puedo regresar."

하여주 [29]

"Señor, veo que no tiene intención de disculparse conmigo, y no parece arrepentido, así que simplemente...!"

윤도운 [36]

"¿Por qué debería disculparme?"

윤도운 [36]

"También es un hecho que uno de tus mayores te estranguló."

윤도운 [36]

"Por alguna razón, tu líder de equipo dijo que serías disciplinado".

윤도운 [36]

"¿Es un problema que el castigo sea la disolución del equipo?"

하여주 [29]

"Por supuesto que es un problema."

하여주 [29]

"No existe tal caso en ninguna parte..."

윤도운 [36]

"Es cierto que tu castigo fue un poco duro porque estabas asociado con funcionarios de alto rango".

윤도운 [36]

"Tu equipo lleva más de un mes en esa situación, ¿así que puedes dejarlo así?"

윤도운 [36]

"¿Qué sentido tiene tener un buen rendimiento?"

윤도운 [36]

"¿Qué clase de policías son cuando no distinguen entre asuntos públicos y privados e interfieren en el trabajo al introducir circunstancias personales..."

하여주 [29]

"Nadie se sintió nunca molesto."

하여주 [29]

"Más bien, lo consolé y le dije que estaba bien".

윤도운 [36]

"Me pregunto si eso es cierto."

Los documentos que el anciano esparció sobre la mesa mientras reía eran informes de evaluación de los miembros del equipo. Hace un año, antes de que se disolviera el Equipo 1 de Strong. Aunque este informe se escribe cada vez que cambia un trimestre, fue escrito por cada persona durante un momento en que el ambiente del equipo era tenso.

Aunque era un equipo, era absolutamente alto secreto, por lo que nunca pude ver los informes de los miembros de mi equipo. Esta fue la primera vez que vi el informe de los seniors. ¿Pero por qué el anciano tiene esto?

하여주 [29]

"...Qué es esto."

하여주 [29]

"Este es el informe de nuestro equipo. ¿Por qué están aquí...?"

윤도운 [36]

"Para ser exactos, no es tu equipo, es mi antiguo equipo".

윤도운 [36]

"Este es el documento que mis superiores nos entregaron a mi padre y a mí justo antes de la acción disciplinaria de disolución".

윤도운 [36]

"Si el informe de evaluación de los miembros del equipo es así, ¿mantendrán el equipo?"

윤도운 [36]

"¿Crees que no me esforcé?"

윤도운 [36]

"Aguanté hasta el final porque pensé que no podría ver tu cara si realmente se rompía".

윤도운 [36]

"Pero... mira cómo lo escribieron esos grandes mayores".

윤도운 [36]

"Eres realmente mayor, ¿sabes?"

윤도운 [36]

"¿Es este el equipo que intentabas proteger?"

No tuve la confianza para enfrentar al hombre que hablaba desesperadamente con voz temblorosa, así que simplemente miré los informes esparcidos al azar sobre la mesa, y el hombre entró en su habitación. Sólo entonces me senté lentamente en el sofá y comencé a leer el informe página por página.

En primer lugar, el jefe Kim... Como era de esperar, como líder del equipo, sintió la gravedad de la situación y tenía sentido de responsabilidad.

Un informe breve y conciso, como se esperaba del Inspector Min. Habían muchos rastros de escritura y borrado. Parecía que pensaste mucho antes de escribir la segunda oración.

Oficial Jeong... Estaba diciendo que el comienzo de esto fue todo culpa suya. No es necesariamente así en absoluto.

Parece que lo que más sorprendió al sargento Kim fue la interrupción de su trabajo. Dado que usted está a cargo de un trabajo que debe realizarse de forma rápida y limpia...

Y... lo más impactante que se escribió fue sobre el oficial de policía Park. Cuando veo el hecho de que señalaron específicamente a una persona específica y hablaron de la causa, el odio parece ser fuerte y también hubo chismes sobre mí que realmente no eran chismes. Y hasta que se habla de disolución... Supongo que debería fingir que no vi esa última frase.

Aunque el informe del jefe Kim parecía estar escrito de la manera más refinada, el mensaje escrito en él era preciso. Pensé que incluso el brillante Jefe Kim podría haberse cansado de toda esta situación.

El informe del ex policía parece estar escrito de forma muy positiva. Este lado parecía tener mayor odio hacia este oficial.

Y por último...el informe que escribí. Sentí lástima por mí mismo en ese momento, cuando dibujé corazones sin saber qué pasaría después, así que cerré el informe y dejé de mirarlo.

Aunque cada persona tenía una perspectiva diferente de la situación, había una opinión común. "El trabajo en equipo es lo peor." En ese momento, ¿qué creía firmemente y qué pensaba que resolvería el problema? No había nada que pudiera hacer ahora excepto preguntarme a mí mismo en aquel entonces.

Ese hecho fue tan frustrante que, en un ataque de ira, arrugué todo el informe, me sequé las lágrimas y me fui a mi habitación. Fue la primera conversación que tuve con mi tío en un año, y fue un día terrible porque la arruiné muchísimo y aprendí cosas que desearía nunca haber sabido.

Entré en la habitación, me cambié de ropa y me acosté. Fue cuando apagué las luces de mi habitación e intenté dormirme, lo cual no pude lograr. Un tono de llamada alegre sonó en la habitación oscura y silenciosa, y quien llamaba era... Pude distinguir inmediatamente quién era, aunque no era un número guardado. Yo era un oficial de policía.

하여주 [29]

- "...¿Hola?"

Encendí el teléfono y lo sostuve cerca de mi oído, pero no podía escuchar nada, así que intenté decir algo, pero aún así, solo escuché respiración y no hubo respuesta. Después de un minuto de eso, escuché la voz del oficial de policía en el teléfono.

전정국 [28]

- ".....Hermana."

하여주 [29]

- "...¿oh?"

전정국 [28]

- "...Hermana, yo también recibí una llamada."

하여주 [29]

- "...eh."

전정국 [28]

- Hermana... ¿qué quieres hacer?

Incluso antes de poder utilizar el lenguaje formal, escuché el título casual de "noona" y la conversación comenzó a desarrollarse en un tono informal. Al principio era un título desconocido, pero esa palabra realmente me hizo sentir cómodo. Pero no pude responder fácilmente a la última pregunta.

전정국 [28]

- "...Lo siento. Soy muy difícil..."

전정국 [28]

- "Ya cuelgo. Buenas noches."

하여주 [29]

- "espera un segundo..."

하여주 [29]

- "Tú, ¿qué quieres hacer?"

전정국 [28]

- "...El jefe de policía dijo que se decidirá esta semana."

전정국 [28]

- "Voy a pensarlo un poco más hasta entonces."

하여주 [29]

- "...Veo."

하여주 [29]

- "Si volvemos juntos...y el final es bueno."

하여주 [29]

- ¿Podremos volver a llevarnos bien como antes?

전정국 [28]

- "...Bueno, es un caso en el que realmente tengo que arriesgar mi vida."

전정국 [28]

- "Yo... todavía no sé por qué tuvimos que romper."

전정국 [28]

- "Todavía no me he adaptado al Equipo 2..."

전정국 [28]

- "¿Por qué el tercer equipo fuerte que cometió un delito mayor que el nuestro le va bien después de cumplir con su acción disciplinaria?"

La voz de Jeongguk temblaba, ya sea que estuviera llorando o enojado, así que me congelé y no pude decir nada. Así es. ¿Por qué siento que soy el único que se está aprovechando de mí mientras que el tercer equipo más fuerte, que está clasificado último en términos de rendimiento, está teniendo buenos resultados? Hacer un buen trabajo me parecía un pecado y me estrangulaba.

하여주 [29]

- "...Si trabajas duro, algún día te salvarás."

하여주 [29]

- "Me voy a dormir ahora. Estoy un poco cansado."

전정국 [28]

- "Está bien... Vete a dormir. Lo siento."

전정국 [28]

- "Piénsalo bien."

전정국 [28]

- "Algún día... te volveré a ver. Entonces con una sonrisa."

하여주 [29]

- "...Está bien. Tú también, duerme bien."

La llamada terminó así y apoyé mi cabeza contra la pared sin poder hacer nada. Me pregunto cómo se siente el ex policía cuando me llama estando herido. ¿No sería mejor simplemente desmayarse así y no ver nunca el mañana? Eso sería mejor para respirar. Cada día era difícil de vivir. Hoy volví a pasar la noche llorando en silencio.

Por casualidad... me preocupa que pueda progresar lentamente 🥺 ¡Creo que probablemente quede un episodio más como este, y luego las cosas progresarán! No es fácil ser pionero en la temporada 2... 🥲 Todos, por favor disfruten y esperen ☺️ Gracias por ver hoy también 💓

_ Número de caracteres: 5912 caracteres