Salir con un acosador
Porque me gustas



쌤
¡Niños! ¡Se acabó el tiempo libre!


강 다니엘
?!


옹성우
!


황민현
?

11:00 AM

쌤
La clase comienza.

Nadie vino a salvarme.

A medida que cae la noche, se vuelve cada vez más oscuro...

Tengo mucho miedo...

09:30 PM

강 다니엘
¡Heroína!


김여주
¿Eh? ¿Daniel?


옹성우
¡pensar!


황민현
¡La puerta no se abre!


강 다니엘
¡Quítate del camino!

¡disco!


옹성우
Dama...

(La protagonista femenina abrazó al actor de voz).


김여주
¿Por qué... llegas tan tarde? Tenía miedo...


옹성우
Lo siento....


강 다니엘
Dama...


김여주
¿oh?


강 다니엘
Conmigo....


옹성우
?


옹성우
Heroína... sal conmigo...


황민현
¿Que es esta persona?


옹성우
..


김여주
..


강 다니엘
..


김여주
¿Quieres tener una cita...?


옹성우
oh..


김여주
Primero que todo...tienes que conocer a mi hermano...


옹성우
Uh... nos vemos.


강 다니엘
Seongwoo, solo duerme...


옹성우
oh.


강 다니엘
¿Por qué lo detuviste?


옹성우
Porque me gusta Yeoju


강 다니엘
Retira lo que le dijiste a Yeoju


강 다니엘
De lo contrario...no podrás rendirte.


옹성우
..


김여주
Qué ocurre...?


김여주
¿Por qué Daniel me miró antes?


김여주
Por casualidad...Daniel también...

A la mañana siguiente

La heroína llamada Daniel.


김여주
¡Kang Daniel!


강 다니엘
?


김여주
Tú también, tal vez yo........................


김여주
¿No?


강 다니엘
...


김여주
Creo que Chaeyeon también me odia...


강 다니엘
....?!


김여주
¿Me odias?


강 다니엘
No...


김여주
?


강 다니엘
Me gustas...


김여주
Después de todo, ¡eres mi amigo!


김여주
Regla, regla~~~lalal~


강 다니엘
No.


김여주
?


강 다니엘
No es bueno ser amigos.


김여주
?


강 다니엘
¡Me gustas!


김여주
?!