Sortir avec un tyran
Parce que je t'aime bien
쌤
Les enfants ! La récréation est terminée.
강 다니엘
?!
옹성우
!
황민현
?
11:00 AM
쌤
Le cours commence.
Personne n'est venu me sauver.
À la tombée de la nuit, il fait de plus en plus sombre...
J'ai tellement peur...
09:30 PM
강 다니엘
Héroïne!
김여주
Hein ? Daniel ?
옹성우
pense!
황민현
La porte ne s'ouvre pas !
강 다니엘
Écartez-vous !
palet!
옹성우
Dame...
(L'héroïne a serré dans ses bras le comédien de doublage.)
김여주
Pourquoi… es-tu si en retard… J’ai eu peur…
옹성우
Désolé....
강 다니엘
Dame...
김여주
euh?
강 다니엘
Avec moi....
옹성우
?
옹성우
Héroïne... viens avec moi...
황민현
Qui est cette personne ?
옹성우
...
김여주
...
강 다니엘
...
김여주
Envie de sortir ensemble...?
옹성우
euh..
김여주
Avant toute chose... vous devez rencontrer mon frère...
옹성우
Euh... Je te rejoindrai...
강 다니엘
Seongwoo, dors...
옹성우
euh.
강 다니엘
Pourquoi l'as-tu arrêté ?
옹성우
Parce que j'aime Yeoju
강 다니엘
Reprends ce que tu as dit à Yeoju.
강 다니엘
Sinon... vous ne pourrez pas abandonner
옹성우
...
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas...?
김여주
Pourquoi Daniel m'a-t-il regardé tout à l'heure ?
김여주
Par hasard... Daniel aussi...
Le lendemain matin
L'héroïne s'appelait Daniel.
김여주
Kang Daniel !
강 다니엘
?
김여주
Toi aussi, peut-être moi.......................
김여주
Non?
강 다니엘
...
김여주
Je crois que Chaeyeon me déteste aussi...
강 다니엘
...?!
김여주
Tu me détestes ?
강 다니엘
Non...
김여주
?
강 다니엘
Je t'aime bien...
김여주
Après tout, tu es mon ami !
김여주
Règle règle~~~lalal~
강 다니엘
Non.
김여주
?
강 다니엘
Ce n'est pas une bonne idée d'être amis.
김여주
?
강 다니엘
Je t'aime bien!
김여주
?!