Más allá del túnel
전래동화속백토끼
708 9
Son Na Eun
La idiota de las citas Son Na-eun x el experto en citas Kim Tae-hyung


Redoble de tambores


손나은
¡Buenos días~!


정은지
Oh Dios, ¿por qué Naeun se levanta tan temprano?


손나은
Hoy, Park Jimin dijo que estaba reclutando vocalistas, así que vine temprano para postularme.


정은지
Ah- Entonces yo también debería postularme. ¿No canta muy bien esta chica?


민윤기
Así es, cuando Eunji canta, la gente muere.


정은지
Yoongi, ¿qué opinas de salir de aquí?


민윤기
Sí, hermano


정은지
Jajaja realmente perdiste


민윤기
¡¡¡Oye!!!! ¡¡ ...


손나은
(Jajajaja En serio, ¿por qué ambos son así?)


박지민
¡Son Na-eun!


손나은
¡Ah...! ¡¡¡Sorpresa!!!


박지민
¿¡¡¡Te vas a unir al departamento vocal!!!!???


손나은
¡¡¡¡oh!!!!


박지민
Está bien, entonces quédense en silencio.


손나은
Tú lo hiciste primero


박지민
lo que


손나은
Deja de hacer un escándalo, Park Jimin


박지민
Sí. ¿No hubo nadie más que lo hiciera aparte de ti?


손나은
Ah, y Eunji...


박지민
Eunji y..?


손나은
Añade a Min Yoongi también


박지민
Lo odio, lo odio, lo odio absolutamente.


손나은
¿¡por qué!?


박지민
Odio ver a esos dos coqueteando.


손나은
¿Puedes simplemente poner un poco?


박지민
Entonces si dejas entrar a Daniel, lo dejaré entrar.


손나은
bueno


박지민
Ven al auditorio con los niños más tarde, después de la escuela.


손나은
Oh sí~

담임쌤
¡Muy bien, todos, tomen sus asientos!

담임쌤
Jimin-ah


박지민
¿Sí?

담임쌤
¿Cómo va el reclutamiento del club vocal?


박지민
Sí

담임쌤
Uh... pero hay un líder de club vocal, ¿verdad?


박지민
¿Ese protagonista masculino mayor?

담임쌤
Ah, es cierto. El protagonista dijo que no podía ir al club de canto esta vez porque le dolía mucho la garganta, así que quería que fueras el líder del club.


박지민
¿Eh? ¿En serio?


민윤기
Entonces ¿es real o falso?


박지민
Oh, por favor, cállate.

담임쌤
¿Cómo es?


박지민
¡¡Me gusta!!

담임쌤
Bien, ahora todos, reserven pizza.

담임쌤
(golpeando el papel) ¡Jueguen duro todos!


손나은
¡Eunji! Vamos a hablar con Daniel y a pedirle que se una al club de canto.


정은지
Bien, ¿me postulé?


손나은
¡Oh! Tú también postulaste, y Min Yoongi también postuló.


정은지
¿Por qué él? No es bueno en nada.


손나은
Ustedes dos se ven muy bien juntos


정은지
¡Hola! ¡Son Na-eun!

En ese momento, Jimin...


박지민
¡Hermana Chorong!


박초롱
¿Eh? ¿Qué le pasa a Jimin?


박지민
Hermana, ¿te gustaría unirte a nuestro club vocal?


박초롱
¿por qué?


강다니엘
¡Daniel dijo que lo haría también!


박초롱
Oh, entonces ¿lo haremos juntos?


박지민
¡Jejeje! ¡Entonces ven al auditorio después de la escuela!

Mejor otra vez


손나은
¡Kang Daniel!


강다니엘
No


손나은
¡No, qué dije!


강다니엘
¿No ibas a pedirle a Cholong que te lo diera otra vez?


손나은
Vaya, aunque solo nos llevamos un año, sigue siendo mi hermana mayor, pero mírala hablándome tan informalmente. Es una punk.


강다니엘
Si no tienes ningún negocio ¿por qué no te vas de aquí?


손나은
No... hagamos el departamento vocal juntos.


강다니엘
¿Por qué yo?


손나은
Eres bueno tocando la batería.


강다니엘
Ah, es cierto, soy bastante bueno tocando la batería.


손나은
¿Lo estás haciendo? Vale, lo entiendo.


강다니엘
...(Como era de esperar, la personalidad de Son Na-eun no es ni 1/100 de la de nuestra Chorong)

Después de un día escolar tan largo...


박지민
¿Están todos reunidos?


강다니엘
¿No puedes decirlo sólo con mirar?


박지민
Eso es porque no lo sé


박초롱
¡Dañera!


강다니엘
¡¡Hermana!!


민윤기
Si alguien me viera, pensaría que soy alguien que no ha visto en cientos de años.


정은지
Lo admito. Odio las parejas.


박지민
Bueno, todos, silencio. ¿Está bien que venga Kim Taehyung?


김태형
Estoy aquí


박지민
¿Por qué llegas tan tarde?


김태형
(Mirando a Naeun) Me cambié de ropa para presumirle a alguien.


박지민
En primer lugar, soy el líder del club vocal, Park Jimin. Seremos un club vocal con un total de 8 miembros: Son Naeun, Jung Eunji, Min Yoongi, Kang Daniel, Chorong noona, Kim Taehyung y yo.


민윤기
...


강다니엘
...


정은지
fin..?


박지민
¡eh!


손나은
Bueno...¿debería presentarme?


정은지
¡Ah, cierto! Antes que nada, me llamo Jeong Eun-ji, estoy en segundo año y no tengo novio.


민윤기
Min Yoongi. Segundo año. Sin novia.


정은지
Tu discurso es muy grosero


민윤기
¿Qué tengo que hacer?


손나은
Mi nombre es Son Na-eun... Estoy en segundo año... y... no tengo novio...


박초롱
Me llamo Park Cho-rong y estoy en tercer año. Kang Daniel es mi novio.


강다니엘
Como acaba de decir la hermana mayor de Chorong, mi nombre es Kang Daniel y soy un estudiante de segundo año y el novio de la hermana mayor de Chorong.


박지민
Hermana, Eva


강다니엘
Oh, no


김태형
Mi nombre es Kim Taehyung y mi novia de segundo año nacerá pronto.


박지민
¿Está todo hecho ahora?


박지민
¡Hagámoslo bien en el futuro!


융니작가
Sí... ¡A todos! Ha sido un desastre desde el primer episodio... ¿Vale la pena el contenido? ¡Intentaré escribir mejor de ahora en adelante! Y me emociona mucho ver a Danyeol usando un lenguaje semiformal. ㅠㅠ Mi favorito es Woojin, ¡pero puse a Danyeol, a quien le gustan los hombres mayores!


융니작가
Todos, por favor dejen una estrella y un comentario... (tímidamente) Si dejan un comentario, tomaré una captura de pantalla y escribiré una imagen y un breve mensaje de agradecimiento... ¿Gracias?