"Hija, ¿hola?"
100_"Hija, ¿hola? Jeje"
Unas horas más tarde,
Jisoo llegó sano y salvo al avión y entró en Corea.
Y la persona que vi tan pronto como salí del aeropuerto fue,
Era Jeongguk.
전정국
¡Kim Ji Soo!
Po-ok-
전정국
Te extrañé..
김지수
yo también..
김지수
Pero la protagonista femenina...
전정국
Apuesto a que fue a un buen lugar...
김지수
¿Supongo que sí?..
김지수
¿Y atraparon al culpable?
전정국
Es Jackson...
김지수
...esa persona, ya sea que vaya a la cárcel o muera, yo
김지수
Te voy a matar.
전정국
.....
Después de calmar un poco a Jisoo, Jungkook fue a la funeraria donde estaba Yoongi.
Mientras tanto, Taehyung y Yerim escucharon la noticia de que Yeoju había muerto.
김태형
¡hermano!
민윤기
¿oh?..
민윤기
Estás aquí..
김예림
(Sollozando sollozando) No, ¿verdad?
김예림
¿Me estás tomando el pelo?
민윤기
Lo siento, Yerim.
민윤기
Y Taehyung también...
김태형
....
Al poco tiempo,
전정국
¡Yoon Ki-hyung!
민윤기
Jungkook...
전정국
¿Estás bien?..
전정국
Hermana Yeoju, espero que hayas ido a un buen lugar.
민윤기
¿Supongo que sí?..
전정국
Por supuesto jaja
전정국
Oh, Jisoo también está aquí...
민윤기
¿Jisoo?..
민윤기
¿No fuiste al extranjero a estudiar?
김지수
Vine en vuelo exprés.
민윤기
Jisoo... lo siento mucho...
민윤기
La persona que te da el regalo debe ser alguien realmente valioso para ti...
김지수
Estás bien..
김지수
No sólo yo, sino también mi hermano mayor piensa que Yeoju es una persona preciosa para él.
김지수
Así que no pidas perdón,
민윤기
....
Y no mucho después, llegaron los padres de la protagonista femenina,
Los padres de Yoon-ki y Yeo-ju procedieron lenta y cuidadosamente con el funeral de Yeo-ju.
공효진
Dama...
한지철
Hija mía... siento mucho no haber podido estar ahí para protegerte.
한지철
Porque soy un papá que solo sabe trabajar...
공효진
Yeoju... Lamento que mamá no pueda estar a tu lado...
공효진
Aún así, iré a la tumba a menudo.
공효진
Ve a ver a Yeoju.
민윤기
....
Así terminó el funeral de la protagonista femenina,
Ahora sólo falta el juicio de Jackson.
판사
Señor acusado, Jackson, por favor pase.
De repente-
¡Pum, pum!
vertedero-
판사
Testigo y sospechoso Min Yoongi, por favor pase.
De repente-
¡Pum, pum!
민윤기
Hola, Su Señoría. (reverencia-)
판사
Ahora, comencemos el juicio.
¡Toc, toc, toc!
판사
Acusado, ¿admite haber asesinado a la Sra. Han Yeo-ju?
잭슨
...(Silencio
판사
Entonces ¿estás diciendo que no lo admites?
잭슨
.....
판사
¿Puedo asumir que la respuesta a esta pregunta es sí?
잭슨
....
판사
Está bien.
판사
¿Cuál es su relación con el sospechoso y el acusado?
민윤기
Éramos amigos que conocía desde la secundaria.
민윤기
Sin embargo, en lugar de ser un amigo, yo era el paria de Jackson.
판사
Hay diferentes tipos de acoso. Por favor, dígame exactamente si se trata de acoso en el que te obligan a repartir pan o de acoso en el que te agreden.
민윤기
También incluye el tipo de acoso que mencionó el juez.
민윤기
La lanzadera del pan es básica, agresión y abuso verbal.
민윤기
En el asalto él dio instrucciones a otros chicos para que lo golpearan y terminó golpeándome a mí.
민윤기
Y luego ocurrió lo peor.
민윤기
Esa cosa,
잭슨
de ninguna manera..))
민윤기
Jackson me cortó el ojo con un cúter en el tejado de la escuela.
민윤기
Y lo hizo con una sonrisa.
판사
Acusado, ¿es cierto todo lo que dijo el sospechoso?
잭슨
¡Ah...no!..
민윤기
Eso no es todo,
민윤기
Hay evidencia que sugiere lo contrario.
변호사
Señoría, presentaré la prueba fotográfica.
El abogado presentó pruebas fotográficas al juez,
Inmediatamente se reveló que la declaración de Jackson de que no era una mentira.
판사
Sospechoso, ¿hay algo más?
민윤기
Hay muchas pruebas de ello.
민윤기
Jackson secuestró a mi novia, Han Yeo-ju, y a su amigo Park Jimin.
민윤기
Y como su ira no quedó satisfecha, terminó matando a la protagonista femenina.
민윤기
Señoría, espero que imponga un castigo verdaderamente sabio.
판사
Ejem..
Aproximadamente una hora después,
판사
Al acusado Jackson...