"Con gái, chào con nhé?"
100_"Con gái, chào con nhé? Hehe"
Vài giờ sau,
Jisoo đã hạ cánh an toàn trên máy bay và nhập cảnh vào Hàn Quốc.
Và người mà tôi nhìn thấy ngay khi ra khỏi sân bay là,
Đó là Jeongguk.
전정국
Kim Ji-soo!
Po-ok-
전정국
Tôi nhớ bạn...
김지수
Tôi cũng vậy..
김지수
Nhưng nữ chính...
전정국
Tôi đoán là nó đã đến một nơi tốt đẹp...
김지수
Tôi đoán vậy?...
김지수
Và thủ phạm đã bị bắt?
전정국
Đó là Jackson...
김지수
...người đó, dù tôi vào tù hay chết, tôi
김지수
Tôi sẽ giết anh.
전정국
.....
Sau khi trấn an Jisoo một chút, Jungkook đến nhà tang lễ nơi Yoongi đang yên nghỉ.
Trong khi đó, Taehyung và Yerim nghe tin Yeoju đã qua đời.
김태형
anh trai!
민윤기
Ờ?...
민윤기
Bạn đang ở đây...
김예림
(Khóc nức nở) Không, phải không?...
김예림
Bạn đang đùa tôi à?
민윤기
Tôi xin lỗi, Yerim...
민윤기
Và cả Taehyung nữa...
김태형
...
Sau một thời gian,
전정국
Yoon Ki-hyung!
민윤기
Jungkook...
전정국
Bạn ổn chứ?...
전정국
Chị Yeoju, em mong chị đã đến một nơi tốt đẹp.
민윤기
Tôi đoán vậy?...
전정국
Dĩ nhiên rồi haha
전정국
Ồ, Jisoo cũng ở đây nữa...
민윤기
Jisoo à?...
민윤기
Chẳng phải bạn đã đi du học sao?
김지수
Tôi đến bằng chuyến bay tốc hành.
민윤기
Jisoo... Tớ thực sự xin lỗi...
민윤기
Người tặng quà cho bạn chắc hẳn là người rất quý giá đối với bạn...
김지수
Bạn ổn chứ?
김지수
Không chỉ tôi, mà anh trai tôi cũng cho rằng Yeoju là một người rất quý giá đối với anh ấy.
김지수
Vậy nên đừng nói lời xin lỗi,
민윤기
...
Không lâu sau, bố mẹ của nữ nhân vật chính đã đến.
Cha mẹ của Yoon-ki và Yeo-ju đã tiến hành tang lễ cho Yeo-ju một cách chậm rãi và cẩn thận.
공효진
Quý bà...
한지철
Con gái yêu của mẹ... Mẹ rất tiếc vì không thể ở đó để bảo vệ con.
한지철
Vì tôi là một người cha chỉ biết đến công việc...
공효진
Yeoju... Mẹ rất tiếc vì không thể ở bên cạnh con...
공효진
Tuy vậy, tôi vẫn sẽ thường xuyên đến thăm mộ.
공효진
Hãy đi tham quan Yeoju...
민윤기
...
Như vậy, đám tang của nữ nhân vật chính đã kết thúc.
Giờ chỉ còn lại phiên tòa xét xử Jackson.
판사
Bị cáo Jackson, mời vào.
Đột nhiên-
Rầm, rầm-
bãi rác-
판사
Nhân chứng và nghi phạm Min Yoongi, mời vào.
Đột nhiên-
Rầm, rầm-
민윤기
Chào ngài Thẩm phán. (cúi chào)
판사
Giờ, chúng ta hãy bắt đầu phiên tòa.
Cốc cốc cốc!
판사
Bị cáo, anh có thừa nhận đã giết bà Han Yeo-ju không?
잭슨
...(Im lặng
판사
Vậy, ý bạn là bạn không thừa nhận điều đó?
잭슨
.....
판사
Tôi có thể cho rằng câu trả lời cho câu hỏi này là có không?
잭슨
...
판사
Được rồi.
판사
Mối quan hệ của bạn với nghi phạm và bị cáo là gì?
민윤기
Chúng tôi là bạn bè mà tôi quen biết từ hồi cấp hai.
민윤기
Tuy nhiên, thay vì là bạn bè, tôi lại là người bị Jackson xa lánh.
판사
Có nhiều loại bắt nạt khác nhau. Xin hãy cho tôi biết chính xác đó là bắt nạt kiểu bị ép làm việc vặt hay là bắt nạt kiểu bị hành hung.
민윤기
Nó cũng bao gồm cả loại hành vi bắt nạt mà thẩm phán đã đề cập.
민윤기
Việc vận chuyển bánh mì là hành vi cơ bản, bao gồm cả hành hung và lăng mạ bằng lời nói.
민윤기
Trong vụ tấn công, hắn ra lệnh cho những người khác đánh mình, và cuối cùng hắn lại đánh trúng tôi.
민윤기
Và rồi điều tồi tệ nhất đã xảy ra.
민윤기
Cái thứ đó,
잭슨
không đời nào..))
민윤기
Jackson đã dùng dao rọc giấy cứa vào mắt tôi trên sân thượng trường.
민윤기
Và anh ấy làm điều đó với một nụ cười trên môi.
판사
Bị cáo, tất cả những gì nghi phạm nói có đúng sự thật không?
잭슨
Ôi không!
민윤기
Không phải vậy.
민윤기
Có bằng chứng cho thấy điều ngược lại.
변호사
Thưa ngài thẩm phán, tôi sẽ nộp bằng chứng hình ảnh.
Luật sư đã nộp bằng chứng hình ảnh cho thẩm phán.
Ngay lập tức, người ta phát hiện ra rằng lời tuyên bố "không" của Jackson là một lời nói dối.
판사
Thưa nghi phạm, còn điều gì khác nữa không?
민윤기
Có rất nhiều bằng chứng cho điều đó.
민윤기
Jackson đã bắt cóc bạn gái tôi, Han Yeo-ju, và người bạn của anh ta, Park Jimin.
민윤기
Và vì cơn giận chưa nguôi ngoai, hắn đã giết chết nữ chính.
민윤기
Thưa ngài thẩm phán, tôi hy vọng ngài sẽ đưa ra một hình phạt thực sự thích đáng.
판사
Khụ khụ...
Khoảng một giờ sau,
판사
Gửi bị cáo Jackson...