Día y noche

las 12 en punto

여주

Entonces, eres así desde medianoche hasta medianoche, y desde medianoche en adelante, eres como un perro, ¿verdad?

다니엘 image

다니엘

여주

Me cambié, pero no tenía ropa, así que me quité.

다니엘 image

다니엘

Sí, ¿debería mostrártelo?

여주

¡No! ¡Quédate cubierto con la manta!

다니엘 image

다니엘

¡eh!

Suspiro... Traje algo raro ayer...

다니엘 image

다니엘

Pero Juin-nim

여주

¿por qué?

다니엘 image

다니엘

Tengo hambre

여주

Ay... Bueno, comeré primero... ¿Tú comes? ¿Comes pienso?

다니엘 image

다니엘

¡Así es como se ve ahora!

여주

Bueno, entonces en la cocina.

여주

¡No! ¡Primero la ropa!

Primero fui a la habitación de mi papá y saqué algo de ropa que parecía grande.

여주

Primero, ¡ponte esto y sal!

Le di la ropa a Nyong, cerré la puerta y me fui.

¿Qué demonios pasa? Traje un perro parlante y hasta se convirtió en humano.

Hombre lobo... ¿Eso es? ¿Un lobo-humano?

다니엘 image

다니엘

Ugh...ugh...ugh

Abrí la puerta al oír un ruido extraño y entré para ver a Nyeon, que llevaba pantalones y luchaba con una camiseta.

다니엘 image

다니엘

Ugh... Señor... Ayúdame.

여주

¿No te queda bien? ¿Te queda pequeño?

Bajemos la ropa sujetando la parte del cuello.

다니엘 image

다니엘

Ubup

여주

Ja ja ...

다니엘 image

다니엘

Gracias, Juin

여주

Tú... cuando miras de cerca...

다니엘 image

다니엘

¿eh?

여주

¡Eres tan guapo!

다니엘 image

다니엘

¿Eh, en serio?

Aunque ahora parecía humano, parecía como si pudiera ver la cola de Daniel de ayer.

여주

Jajajaja vamos a comer rápido

다니엘 image

다니엘

¡eh!

여주

Pero si sigues actuando como un ser humano durante el día, será mejor que compres algo de ropa y cosas necesarias.

다니엘 image

다니엘

Bueno~ Yo también gasté dinero ayer.

여주

¡Jajaja, está bien! ¡Me dan mucha mesada!

다니엘 image

다니엘

¡Oh~ elegí bien a Juin!

여주

ㅋㅋㅋㅋ ¡Como hoy es sábado, vayamos y regresemos rápido antes de las 12 en punto!

다니엘 image

다니엘

¡Sí!

여주

¿Qué tal esto?

다니엘 image

다니엘

No

여주

Entonces... ¿qué pasa con esto?

Daniel meneó la cabeza.

여주

¡Dijiste que no te gustaba el que elegí! Pero cuando te dije que lo eligieras, ¡trajiste un trapo o algo así!

다니엘 image

다니엘

Porque huele bien...

여주

¡El olor no desaparecerá si lo lavas en la lavadora!

다니엘 image

다니엘

¡Veo!

여주

Ah... Cabeza. Primero, veamos la talla. Quítate eso y ponte esto.

다니엘 image

다니엘

eh

Las clientas que me rodeaban gritaban.

여주

¡No, no te estoy diciendo que te quites la ropa aquí!

Puse la ropa que me iba a poner en el probador.

여주

¡Cámbiate de ropa y sal!

다니엘 image

다니엘

¡eh!

여주

¿Estáis todos vestidos?

다니엘 image

다니엘

¿Cómo es?

여주

¡Te queda bien! Lo compro. De ahora en adelante, solo compraré la talla 105 en línea.

다니엘 image

다니엘

¡A mí también me gusta!

Cuando estaba a punto de llamar urgentemente a su amo, Nyong se tapó la boca y susurró.

여주

Cuando estás en forma humana, eres la heroína. Está bien. No la maestra. ¿Entendido?

다니엘 image

다니엘

Sí, mi señora.

여주

Vaya, compraste bastante, ¿no?

다니엘 image

다니엘

Si, pero ¿qué hora es ahora?

여주

¿Ahora mismo? ¡¿11:05...11:09?! ¡¿Daniel?!

녤 image

...las 12 en punto