Giorno e notte
ore 12


여주
Quindi sei così da mezzanotte a mezzanotte, e da mezzanotte in poi sei come un cane, giusto?



다니엘
SÌ

여주
Mi sono cambiato, ma non avevo vestiti, quindi li ho tolti?



다니엘
Sì, dovrei mostrartelo?

여주
No! Resta semplicemente coperto con la coperta!



다니엘
eh!

Sigh... Ieri ho portato qualcosa di strano...


다니엘
Ma Juin-nim

여주
Perché?


다니엘
Ho fame

여주
Oh mio Dio... Okay, mangio prima io... Tu mangi? Tu mangi il cibo?


다니엘
Ecco come appare adesso!

여주
Ok, allora in cucina

여주
No! Prima di tutto, i vestiti!

Per prima cosa sono andato nella stanza di mio padre e ho tirato fuori alcuni vestiti che sembravano grandi.

여주
Per prima cosa, indossa questo ed esci!

Diedi i vestiti a Nyong, chiusi la porta e me ne andai.

Che diavolo sta succedendo? Ho portato un cane parlante e si è persino trasformato in un essere umano.

Lupo mannaro... È questo? Un lupo-umano?


다니엘
Ugh...ugh...ugh


Ho aperto la porta sentendo uno strano rumore ed sono entrato per vedere Nyeon, che indossava dei pantaloni e lottava con una maglietta.



다니엘
Ugh... Signore... Aiutami

여주
Non ti sta bene? È troppo piccolo?


Tiriamo giù i vestiti tenendoli dalla parte del collo.



다니엘
Ubup

여주
Ahah...



다니엘
Grazie, Juin

여주
Tu... quando guardi attentamente...


다니엘
eh?

여주
Sei così bello!



다니엘
Davvero?

Sebbene ora avesse un aspetto umano, mi sembrava di vedere la coda di Daniel del giorno prima.

여주
Ahahah mangiamo velocemente


다니엘
eh!

여주
Ma se durante il giorno continui a comportarti come un essere umano, faresti meglio a comprare vestiti e beni di prima necessità.


다니엘
Okay~ Anch'io ho speso soldi ieri.

여주
Ahahah va bene! Ricevo un sacco di paghette!


다니엘
Oh~ Ho scelto bene Juin!

여주
ㅋㅋㅋㅋ Dato che oggi è sabato, andiamo e torniamo velocemente prima di mezzogiorno!


다니엘
SÌ!

여주
Che ne dici di questo?


다니엘
NO

여주
Allora... che ne dici di questo?

Daniel scosse la testa.

여주
Hai detto che non ti piaceva quello che avevo scelto! Ma quando ti ho detto di scegliere, hai portato uno straccio o qualcosa del genere!


다니엘
Perché ha un buon profumo...

여주
L'odore non se ne andrà se lo lavi in lavatrice!


다니엘
Vedo!

여주
Ah... Testa. Per prima cosa, scopriamo la taglia. Toglila e metti questa.



다니엘
eh

Le clienti intorno a me urlavano.

여주
No, non ti sto dicendo di toglierti i vestiti qui!

Ho messo nello spogliatoio i vestiti che avrei dovuto indossare.

여주
Cambiatevi ed uscite!


다니엘
eh!

여주
Siete tutti vestiti?



다니엘
come è?

여주
Ti sta benissimo! Lo comprerò. D'ora in poi, comprerò solo la taglia 105 online.


다니엘
Anche a me piace!

Mentre stava per chiamare urgentemente il suo padrone, Nyong si coprì la bocca e sussurrò.

여주
Quando sei in forma umana, sei l'eroina. Va bene. Non il padrone. Capito?



다니엘
Sì, mia signora.

여주
Wow, hai comprato un bel po', vero?


다니엘
Sì, ma che ore sono adesso?

여주
Proprio adesso? 11:05...11:09?! Daniel?!


녤
...ore 12