Jour et nuit

12 heures

여주

Donc, tu es comme ça de minuit à minuit, et à partir de minuit, tu es comme un chien, n'est-ce pas ?

다니엘 image

다니엘

Oui

여주

Je me suis changée, mais je n'avais pas de vêtements, alors je les ai enlevés ?

다니엘 image

다니엘

Oui, je devrais te montrer ?

여주

Non ! Reste simplement couvert avec la couverture !

다니엘 image

다니엘

hein!

Soupir... J'ai apporté quelque chose de bizarre hier...

다니엘 image

다니엘

Mais Juin-nim

여주

pourquoi ?

다니엘 image

다니엘

J'ai faim

여주

Oh là là… Bon, je vais manger d’abord… Et toi, tu manges ? Tu manges de la nourriture ?

다니엘 image

다니엘

Voici à quoi ça ressemble maintenant !

여주

D'accord, alors dans la cuisine

여주

Non ! D'abord, les vêtements !

Je suis d'abord allée dans la chambre de mon père et j'ai pris des vêtements qui avaient l'air trop grands.

여주

Enfilez ça et sortez !

J'ai rendu les vêtements de Nyong, j'ai fermé la porte et je suis partie.

Mais qu'est-ce qui se passe ? J'ai amené un chien qui parle et il s'est même transformé en humain.

Un loup-garou… C’est bien ça ? Un hybride loup-homme ?

다니엘 image

다니엘

Beurk... beurk... beurk

J'ai ouvert la porte au son d'un bruit étrange et je suis entré pour voir Nyeon, qui portait un pantalon et se débattait avec un t-shirt.

다니엘 image

다니엘

Seigneur... Aidez-moi

여주

Ça ne va pas ? C'est trop petit ?

On va baisser les vêtements en tenant le col.

다니엘 image

다니엘

Ubup

여주

Haha...

다니엘 image

다니엘

Merci, Juin

여주

Vous... quand vous regardez de près...

다니엘 image

다니엘

hein?

여주

Tu es tellement beau !

다니엘 image

다니엘

Hein, vraiment ?

Bien qu'elle ait maintenant une apparence humaine, il me semblait pouvoir apercevoir la queue de Daniel d'hier.

여주

Hahaha, mangeons vite !

다니엘 image

다니엘

hein!

여주

Mais si tu continues à te comporter comme un être humain pendant la journée, tu ferais mieux d'acheter des vêtements et des produits de première nécessité.

다니엘 image

다니엘

D'accord~ J'ai aussi dépensé de l'argent hier.

여주

Hahaha, c'est pas grave ! Je reçois beaucoup d'argent de poche !

다니엘 image

다니엘

Oh~ j'ai bien choisi Juin !

여주

ㅋㅋㅋㅋ Puisque c'est samedi aujourd'hui, allons-y et revenons vite avant midi !

다니엘 image

다니엘

Oui!

여주

Que pensez-vous de ceci ?

다니엘 image

다니엘

Non

여주

Alors… que pensez-vous de ceci ?

Daniel secoua la tête.

여주

Tu as dit que celui que j'avais choisi ne te plaisait pas ! Mais quand je t'ai dit de choisir, tu as apporté un chiffon ou quelque chose comme ça !

다니엘 image

다니엘

Parce que ça sent bon...

여주

L'odeur ne disparaîtra pas même si vous le lavez en machine !

다니엘 image

다니엘

Je vois!

여주

Ah… la tête. Commençons par déterminer la taille. Enlevez ça et mettez ceci.

다니엘 image

다니엘

hein

Les clientes autour de moi ont hurlé.

여주

Non, je ne vous demande pas d'enlever vos vêtements ici !

J'ai posé les vêtements que j'allais mettre dans la cabine d'essayage.

여주

Change de vêtements et sors !

다니엘 image

다니엘

hein!

여주

Vous êtes tous habillés ?

다니엘 image

다니엘

comment c'est?

여주

Ça te va bien ! Je l'achète. Désormais, je commanderai uniquement en ligne la taille 105.

다니엘 image

다니엘

Moi aussi j'aime ça !

Alors qu'il s'apprêtait à appeler son maître d'urgence, Nyong se couvrit la bouche et murmura.

여주

Sous forme humaine, tu es l'héroïne. Très bien. Pas le maître. Compris ?

다니엘 image

다니엘

Oui, ma dame.

여주

Waouh, tu as acheté pas mal de choses, n'est-ce pas ?

다니엘 image

다니엘

Oui, mais quelle heure est-il maintenant ?

여주

Maintenant ? 11h05...11h09 ?! Daniel ?!

녤 image

...12 heures