El destino comienza cuando pasas la página.

episodio 1

Timbre-

Chirrido-

채은아

Hola

책방 사장님

¿Ah, entonces estás aquí?

책방 사장님

Vienes aquí todos los días sin falta. ¿Se te dan bien los libros?

채은아

Sí, me gustan mucho las novelas románticas. Me emocionan.

채은아

¡Ah, vale! Devolveré el libro que tomé prestado antes.

Golpe -

책방 사장님

Sí, he reunido los libros que podrían gustarte en la estantería del extremo izquierdo. También hay libros nuevos, así que tómate tu tiempo y echa un vistazo.

채은아

¡¿En serio?! ¡Muchas gracias!

책방 사장님

Oye, ve a echarle un vistazo. Estaré limpiando el segundo piso y haciendo algunos trabajos, así que llámame si me necesitas.

채은아

¡Sí, gracias!

채은아

Je je- um um ung~ [Tarareando]

채은아

Oh Dios mío, estoy realmente muy feliz.

채은아

Te lo digo, el jefe es realmente el mejor.

채은아

Un amante contractual a la luz de las estrellas... Bajo la sombra de la luna... [murmullo murmullo]

채은아

Oh, ¿es este un producto nuevo?

채은아

¿El Jardín Secreto de la Emperatriz? Suena divertido. Y este también... eh.

채은아

¿Qué es eso?

Un libro de aspecto muy antiguo que llama la atención de Eun-ah.

채은아

El destino comienza cuando pasas la página ¿verdad?

채은아

Llevo años viniendo a esta librería, pero ¿es la primera vez que veo un libro como este?

채은아

Hmm... echemos un vistazo

Silbido —

En el momento en que abrió el libro, una luz brilló en el libro y la visión de Eun-ah se volvió borrosa.

—

Puaj..

Ah.. mi cabeza..

¿Donde está esto..?

-

-

Chirrido chirrido chirrido-

Oh, es deslumbrante... ¿Dónde estoy?

아우렐리아 [리아]

Ahhh… mi cabeza…

아우렐리아 [리아]

¿Dónde demonios estoy...? Definitivamente vi el libro en la librería...

???

¡Leah!! ¿Dónde estás?

???

¡¡¡Leah!!!!

아우렐리아 [리아]

¿Quién es? [Duribunduribun]

Toc, toc, toc - [sonido de alguien corriendo]

???

¡Leah! ¿Qué haces aquí?