Il destino inizia quando giri pagina.

episodio 1

Ding-

Squittio-

채은아

Ciao

책방 사장님

Ah, quindi sei qui?

책방 사장님

Vieni qui ogni giorno, senza eccezioni. Sei così bravo con i libri?

채은아

Sì, mi piacciono molto i romanzi rosa. Mi emozionano.

채은아

Ah, giusto! Restituisco il libro che ho preso in prestito prima.

Tonfo -

책방 사장님

Sì, ho raccolto i libri che potrebbero piacerti sullo scaffale all'estrema sinistra. Ci sono anche libri nuovi, quindi prenditi il ​​tuo tempo e dai un'occhiata.

채은아

Davvero? Grazie milleㅜㅠ

책방 사장님

Ehi, vai a dare un'occhiata. Pulirò il secondo piano e farò dei lavori, quindi chiamami se hai bisogno.

채은아

Sì, grazie!

채은아

Heh heh- um um ung~ [Borbottio]

채은아

Oh mio Dio, sono davvero così felice.

채은아

Ti dico che il capo è davvero il migliore

채은아

Un amante contrattuale alla luce delle stelle... All'ombra della luna... [mumble mumble]

채은아

Oh, è un nuovo prodotto?

채은아

Il giardino segreto dell'imperatrice? Sembra divertente. E anche questo... ehm.

채은아

Che cos'è?

Un libro dall'aspetto molto antico che cattura l'attenzione di Eun-ah.

채은아

Il destino inizia quando giri pagina, giusto?

채은아

Frequento questa libreria da anni, ma è la prima volta che vedo un libro del genere?

채은아

Hmm... diamo un'occhiata

Swish —

Nel momento in cui aprì il libro, una luce brillò dal libro e la vista di Eun-ah si offuscò.

—

Uffa...

Ah... la mia testa...

Dov'è questo..?

-

-

Cinguettio cinguettio cinguettio-

Oh, è abbagliante... Dove sono...

아우렐리아 [리아]

Ahhh… la mia testa…

아우렐리아 [리아]

Dove diavolo sono...? Ho sicuramente visto il libro in libreria...

???

Leah!! Dove sei!!!

???

Leah!!!!

아우렐리아 [리아]

Chi è? [Duribunduribun]

Toc toc toc - [suono di qualcuno che corre]

???

Leah!! Cosa ci fai qui!!