demonio
Se torció
Pasaron algunos días desde que cayó la primera nevada y ésta amainó.
Han pasado algunos días desde que vi nieve por primera vez.
Pero Yunji todavía tiene nieve blanca pura.
Realmente parecía que iba a llover en cualquier momento.
El clima era terriblemente frío.
민윤지
"Taehyung."
김태형
"?"
민윤지
"Volveré en un rato."
김태형
"¿por qué?"
민윤지
"Tengo una reunión hoy."
김태형
"OK."
Taehyung metió la mano en el escritorio y sacó una botella de whisky.
김태형
"Ve y vuelve."
Taehyung puso un par de cubitos de hielo en un vaso pequeño y los hizo tintinear agradablemente.
Después de que Yoonji finalmente se fue, Taehyung se mordió el labio.
Sirvió un poco de whisky en un vaso, se humedeció ligeramente los labios y luego sacudió suavemente la cabeza como si estuviera de buen humor.
김석진
"...Taehyung."
김태형
"¿eh?"
Taehyung sonrió cordialmente e hizo un gesto hacia Seokjin.
El niño bebió demasiado.
김석진
"...Dijiste que no beberías. ¿No lo prometiste?"
김태형
"Oh, ¿es así?"
김석진
"Estás borracho."
김태형
"¿Qué soy yo-"
김석진
"Aún es de mañana. ¿Por qué de repente estás bebiendo whisky por la mañana?"
김태형
"...Me voy a confesar hoy."
김태형
"Si no lo bebo ahora, mi corazón podría explotar".
Taehyung se agarró el pecho.
김태형
"aquí."
La parte más cercana al lado izquierdo, hacia el corazón.
김태형
"Este lugar parece que va a explotar."
김석진
"...Es por eso."
김태형
"...¿oh?"
김석진
Por eso deberías beber menos. Si hueles a alcohol al confesar, ¿quién te tomará en serio?
김태형
"...."
김석진
"Ven aquí."
김태형
"ah-"
Seokjin agarró el whisky que Taehyung sostenía y lo bebió de un trago.
El aliento ligero de Seokjin tenía un fuerte olor a alcohol.
김석진
"Bueno."
김태형
"...hermano."
김석진
"Las medidas temporales siempre fracasan."
민윤지
"...Estoy aquí."
"¿Estás aquí? Puedes sentarte aquí."
민윤지
"¿Qué me hizo el amo?"
"Es simple. El maestro solo quiere que Yoon Ji-yang cuide bien de Tae-hyung".
민윤지
"...Como puedes ver, eso no parece ser un problema en absoluto."
"Eso no es todo."
"Maestro Taehyung, tienes que casarte pronto."
민윤지
"¿Sí?"
"Es exactamente como es. El amo quiere que te cases con la señorita Choi Yul".
민윤지
"...¿Estás hablando de la señorita?"
"Sí."
민윤지
"¿Cuál es el problema con eso?"
"Les pido que por el momento me vigilen y no me dejen escapar".
민윤지
"....bueno."
Yunji sonrió levemente.
La gente es tan egoísta.
Dado que todas las personas de este mundo que lo tienen todo ya han sido emparejadas, es natural que los ricos se vuelvan más ricos y los pobres más pobres.
Yunji se mordió el labio sin darse cuenta.
No es bueno.
Realmente no es bueno.
Pero Yunji no pudo evitar asentir.
김태형
"¿Eh?"
민윤지
"...?"
Sus ojos se abrieron como si estuviera ligeramente sorprendida y sus labios temblaron como si estuviera tratando de forzar una sonrisa.
¿qué?
김태형
"¿Quién es tu hermana aquí?"
민윤지
"...OK."
김태형
"¿De qué estabas hablando?"
민윤지
"...."
김태형
"...No tienes que decirlo."
민윤지
"...¿Por qué de repente estás usando un lenguaje formal?"
김태형
"¿Eh? Eso es, no-"
민윤지
"¿Tienes algo que decir?"
Taehyung apretó los labios con fuerza y luego finalmente abrió la boca.
"Hermana, ¿qué pasa si me confieso contigo con este clima?"
...?
Yunji se quedó desconcertado por un momento.
¿Qué es esta situación?
Acabo de enterarme por mi jefe de que se va a casar, así que ¿cuál es la confesión?
Simplemente me sentí mareado.