Diavolo

Si è contorto

Erano passati alcuni giorni da quando era caduta e si era ritirata la prima neve.

Sono passati alcuni giorni da quando ho visto la neve per la prima volta.

Ma Yunji ha ancora la neve bianca e pura.

Sembrava davvero che stesse per piovere da un momento all'altro.

Il clima era gelido.

민윤지 image

민윤지

"taehyung."

김태형 image

김태형

"?"

민윤지 image

민윤지

"Tornerò tra poco."

김태형 image

김태형

"Perché?"

민윤지 image

민윤지

"Ho una riunione oggi."

김태형 image

김태형

"OK."

Taehyung allungò la mano verso la scrivania e tirò fuori una bottiglia di whisky.

김태형 image

김태형

"Vai e torna."

Taehyung mise un paio di cubetti di ghiaccio in un piccolo bicchiere e lo fece tintinnare.

Dopo che Yoonji se ne fu andato, Taehyung si morse il labbro.

Versò un po' di whisky in un bicchiere, si inumidì leggermente le labbra e poi scosse delicatamente la testa come se fosse di buon umore.

김석진 image

김석진

"...taehyung."

김태형 image

김태형

"eh?"

Taehyung sorrise calorosamente e fece un gesto verso Seokjin.

Il ragazzo ha bevuto troppo.

김석진 image

김석진

"...Hai detto che non avresti bevuto. Non l'hai promesso?"

김태형 image

김태형

"Oh, davvero?"

김석진 image

김석진

"Sei ubriaco."

김태형 image

김태형

"Cosa sono-"

김석진 image

김석진

"È ancora mattina. Perché all'improvviso bevi whisky al mattino?"

김태형 image

김태형

"...Oggi mi confesserò."

김태형 image

김태형

"Se non lo bevo adesso, il mio cuore potrebbe esplodere."

Taehyung si strinse il petto.

김태형 image

김태형

"Qui."

La parte più vicina al lato sinistro, verso il cuore.

김태형 image

김태형

"Sembra che questo posto stia per esplodere."

김석진 image

김석진

"...Ecco perché."

김태형 image

김태형

"...eh?"

김석진 image

김석진

"Ecco perché dovresti bere di meno. Se puzzi di alcol quando ti confessi, chi ti prenderà sul serio?"

김태형 image

김태형

"...."

김석진 image

김석진

"Vieni qui."

김태형 image

김태형

"ah-"

Seokjin afferrò il whisky che Taehyung teneva in mano e lo bevve tutto d'un fiato.

Il respiro leggero di Seokjin emanava un forte odore di alcol.

김석진 image

김석진

"Va bene."

김태형 image

김태형

"...fratello."

김석진 image

김석진

"Le misure temporanee falliscono sempre."

민윤지 image

민윤지

"...Sono qui."

"Sei qui? Puoi sederti qui."

민윤지 image

민윤지

"Cosa mi ha fatto il padrone?"

"È semplice. Il maestro vuole solo che Yoon Ji-yang si prenda cura di Tae-hyung."

민윤지 image

민윤지

"...Come puoi vedere, questo non sembra essere affatto un problema."

"Non è tutto."

"Maestro Taehyung, devi sposarti presto."

민윤지 image

민윤지

"SÌ?"

"È esattamente così. Il padrone vuole che tu sposi la signorina Choi Yul."

민윤지 image

민윤지

"...Stai parlando della signorina?"

"SÌ."

민윤지 image

민윤지

"Qual è il problema?"

"Vi chiedo di tenermi d'occhio per il momento e di non lasciarmi andare."

민윤지 image

민윤지

"....Va bene."

Yunji sorrise leggermente.

Le persone sono così egoiste.

Dal momento che tutte le persone al mondo che hanno tutto sono già state accoppiate, è naturale che i ricchi diventino più ricchi e i poveri più poveri.

Yunji si morse il labbro senza rendersene conto.

Non bene.

Non va proprio bene.

Ma Yunji non poté fare a meno di annuire.

김태형 image

김태형

"Eh?"

민윤지 image

민윤지

"...?"

I suoi occhi si spalancarono come se fosse leggermente sorpresa e le sue labbra tremarono come se stesse cercando di forzare un sorriso.

Che cosa?

김태형 image

김태형

"Chi è tua sorella qui?"

민윤지 image

민윤지

"...OK."

김태형 image

김태형

"Di cosa stavi parlando?"

민윤지 image

민윤지

"...."

김태형 image

김태형

"...Non devi dirlo."

민윤지 image

민윤지

"...Perché all'improvviso usi un linguaggio formale?"

김태형 image

김태형

"Eh? Questo è, no-"

민윤지 image

민윤지

"Hai qualcosa da dire?"

Taehyung strinse forte le labbra e poi finalmente aprì la bocca.

"Sorella, cosa succederebbe se mi confessassi a te con questo tempo?"

...?

Yunji rimase momentaneamente sorpreso.

Qual è questa situazione?

Ho appena saputo dal mio capo che si sposerà, quindi qual è la confessione?

Mi sentivo solo stordito.