demonio
Episodio 9


10:07 AM

문별(인간)
Ugh... mi cabeza


문별(인간)
¿Donde está este lugar?

Veo a Solar durmiendo a mi lado.


문별(인간)
¡¡¡Oh Dios mío!!!


솔라
Umm...¿qué es?


문별(인간)
¿Por qué estás aquí?


솔라
¿Por qué es largo jajaja?


문별(인간)
¿Sí?


솔라
Esta es mi casa jajaja


문별(인간)
.....


솔라
¿No te acuerdas de ayer?


문별(인간)
¿Dije algo raro ayer?


솔라
Te diré algo


문별(인간)
Sólo una vezㅠㅠ


솔라
Um...¿en serio?


문별(인간)
¡¡Sí!!


솔라
Dije que me gustabas


문별(인간)
//¿A mí?


솔라
Sí jaja


솔라
Pero dije que no funcionaría porque es Arma.


솔라
¿Qué es Arma?


문별(인간)
(Menos mal que no entendí)


솔라
Y ayer fue totalmente divertido.


문별(인간)
¿Por qué? (nervioso)


솔라
¿No recuerdas lo mucho que me reí ayer?


문별(인간)
ah......


솔라
Y me fue muy difícil desbordarme.


문별(인간)
Lo siento...


문별(인간)
¿Fue muy difícil?


솔라
No, no es más difícil que Star Seed.


솔라
(¡Ah! ¡Qué desliz!)


문별(인간)
¿Sí?


솔라
No, en realidad...


솔라
Salí del trabajo ayer


솔라
Te oí chismear...


솔라
¿Entonces fue difícil?


문별(인간)
.....


솔라
Si es difícil no tienes que decir nada.


문별(인간)
No, ayer estuve sensible...


문별(인간)
Lo siento, dije algo que te hizo enojar...


솔라
Está bien jaja


솔라
¿Qué debo decir?


문별(인간)
Yo me encargaré de ello


솔라
(aún...)


문별(인간)
¿Pero qué hora es ahora?


솔라
Hmm...¿quizás las 8 en punto?

Solar mirando el reloj


솔라
Sííííí...


문별(인간)
¿Por qué?

Moonbyul también mira el reloj.


문별(인간)
Kaaa...

Hudadadadadadadak

Llegada a la empresa


문별(인간)
Lo siento


솔라
Lo siento

회사사람들
Sí...póngase a trabajar rápido.

부장
Está bien, así que ve a trabajar y sal del trabajo como siempre.

회사사람1
Mira, es un paracaídas.

회사사람2
Así que es tarde y no estoy trabajando horas extras.

Moonbyul camina hacia las personas de la compañía 1 y 2.

Paso a paso


문별(인간)
¿Puedes mirarme por un segundo?

회사사람2
Ja... de verdad

회사사람1
Sí, yo también tengo algo que decir.


솔라
(Estoy ansioso... pero tengo que seguir por si acaso)

Después de caminar un rato

회사사람1
¡¡Adónde vas!!

회사사람2
Es espeluznante


솔라
(Oh, mis piernas..)


문별(인간)
Permítanme decir esto en este punto.

Solar estaba observando en secreto


문별(인간)
Aquí

회사사람2
Por qué

회사사람1
Qué

La gente de la empresa dice cosas como si supieran el motivo, pero no tienen vergüenza.


문별(인간)
¡Ja! Esto es ridículo.


문별(인간)
Deja de hablar cuando lo digo

회사사람2
¿Debería golpearte?

회사사람1
Simplemente golpéalo y repórtalo.


문별(인간)
¿Debería decírtelo?


문별(인간)
Ustedes hablaron a mis espaldas


문별(인간)
Pero ¿qué es tan descarado que andas por ahí así?

회사사람2
¿No lo sabrías si lo oyeras?

회사사람1
jajaja


문별(인간)
Ustedes fueron los primeros en hablarme informalmente.

회사사람2
¿qué?

회사사람1
¿Ustedes, chicos?


문별(인간)
Sí, chicos.


문별(인간)
¿Te gusta hablar a espaldas de los demás?


문별(인간)
¿Te gusta cuando otras personas te menosprecian de esa manera?


문별(인간)
¿Cómo sé si soy paracaídas o no?


문별(인간)
¿Te parecio bien ante los ojos del gerente?

회사사람2
¿qué?

회사사람1
¡¡este!!

La Persona 1 de la Compañía le dio una bofetada a Moonbyul en la mejilla.


솔라
(¡¡¡No!!!)


문별(인간)
Yo lo golpeé primero

Moonbyul estaba tan enojada que se convirtió en un demonio.

Había una luz tremenda y brillante.


문별(악마)
Ustedes merecen ser castigados


문별(악마)
Si chismeas sobre otras personas, será doloroso. Entonces, simplemente renuncia a la empresa y vete.

회사사람2
Jajaja

회사사람1
No. No. Sí


솔라
¡¡¡dios mío!!!

Solar vio a Moonbyul en un estado diabólico.


문별(악마)
Jajaja ¿qué debería hacer?


문별(악마)
De todos modos, ¿ustedes no recuerdan que cambié?


문별(인간)
¡¡¡Solar!!!


솔라
M...¿Moonbyul?

Solar temblaba de miedo.


문별(인간)
¿Lo viste antes?


솔라
N..sí


문별(인간)
¿Qué tengo que hacer?


솔라
¿Por qué?

La forma del diablo sólo cambia cuando se enoja mucho.

Estoy hablando con gente que está enojada y cambiada.

Si alguien más te atrapa, morirás.

Pero no pude decir eso


문별(인간)
....


솔라
¿Moonbyul?


문별(인간)
¿Eh?


문별(인간)
No....


솔라
(No creo que sea bueno)


솔라
No le diré a nadie que me convertí en un demonio.


문별(인간)
Jaja, ok, gracias


문별(인간)
No es Solar, es Unnie


솔라
¿Qué está pasando de repente?


문별(인간)
¿Qué debemos ir a comer?


솔라
¿Ahora?


문별(인간)
Sí, ahora mismo

Después de ser atrapado en la forma del diablo, tienes una semana libre y

Una semana después, murió de un ataque cardíaco en el momento en que fue descubierto.


문별(인간)
¿Hay algo que quieras?


솔라
¿De repente?


문별(인간)
Sí jaja


솔라
Estoy bien

Solar no tenía mucho dinero, así que había muchas cosas que quería.

No pude hablar cuando vi la expresión de Moonbyul.

La expresión de Moonbyul es muy triste, pero ella finge estar bien...


솔라
No, quiero algo.


문별(인간)
¡¡Qué es!!


솔라
Um... Creo que algo anda mal con Byulssi. Por favor, dímelo.

Después de mucho pensar, Byul habla.


문별(인간)
En realidad...

Moonbyul dijo que si la atrapan morirá y que tiene una semana para hacerlo.


솔라
Lo siento...sollozo


문별(인간)
Está bien jaja


문별(인간)
Así que me tomé una semana libre del trabajo.


문별(인간)
Juega conmigo sin parar durante una semana jaja