diable
Épisode 9


10:07 AM

문별(인간)
Aïe... ma tête


문별(인간)
Où se trouve cet endroit ?

Je vois Solar dormir à côté de moi


문별(인간)
Oh mon Dieu !!!


솔라
Euh... qu'est-ce que c'est ?


문별(인간)
Pourquoi êtes-vous ici ?


솔라
Pourquoi c'est si long, lol ?


문별(인간)
Oui?


솔라
C'est ma maison lol


문별(인간)
.....


솔라
Tu ne te souviens pas d'hier ?


문별(인간)
Ai-je dit quelque chose de bizarre hier ?


솔라
Je vais te dire quelque chose


문별(인간)
Juste une foisㅠㅠ


솔라
Euh... vraiment ?


문별(인간)
Oui!!


솔라
J'ai dit que je t'aimais bien


문별(인간)
//Moi?


솔라
Oui haha


솔라
Mais j'ai dit que ça ne marcherait pas parce que c'est Arma.


솔라
Qu'est-ce qu'Arma ?


문별(인간)
(Dieu merci, je n'ai pas compris)


솔라
Et hier, c'était vraiment drôle


문별(인간)
Pourquoi ? (nerveux)


솔라
Tu ne te souviens pas à quel point j'ai ri hier ?


문별(인간)
ah......


솔라
Et j'avais tellement de mal à me contenir.


문별(인간)
Désolé...


문별(인간)
Était-ce très difficile ?


솔라
Non, ce n'est pas plus difficile que Star Seed.


솔라
(Ah ! Un lapsus !)


문별(인간)
Oui?


솔라
Non, en fait...


솔라
J'ai quitté le travail hier


솔라
Je vous ai entendus bavarder...


솔라
C'était donc difficile ?


문별(인간)
.....


솔라
Si c'est difficile, vous n'êtes pas obligé de dire quoi que ce soit.


문별(인간)
Non, j'étais sensible hier...


문별(인간)
Je suis désolé d'avoir dit quelque chose qui vous a mis en colère...


솔라
C'est bon haha


솔라
Que dois-je dire ?


문별(인간)
Je m'en occuperai.


솔라
(toujours...)


문별(인간)
Mais quelle heure est-il maintenant ?


솔라
Hmm... peut-être 20 heures ?

Solar regarde l'horloge


솔라
Gyaaaa ...


문별(인간)
Pourquoi?

Moonbyul regarde aussi l'horloge


문별(인간)
Kaaa ...

Hudadadadadadadak

Arrivée à l'entreprise


문별(인간)
Désolé


솔라
Désolé

회사사람들
Oui… mettez-vous au travail rapidement.

부장
Pas de problème, allez travailler et rentrez comme d'habitude.

회사사람1
Regarde, c'est un parachute.

회사사람2
Il est tard et je ne fais pas d'heures supplémentaires.

Moonbyul se dirige vers les personnes 1 et 2 de l'entreprise.

Pas à pas


문별(인간)
Pouvez-vous me regarder une seconde ?

회사사람2
Ah... vraiment ?

회사사람1
Oui, j'ai quelque chose à dire aussi.


솔라
(Je suis anxieux... mais je dois suivre au cas où)

Après avoir marché un certain temps

회사사람1
Où vas-tu!!

회사사람2
C'est flippant.


솔라
(Oh, mes jambes...)


문별(인간)
Permettez-moi de dire ceci à ce stade.

Solar observait en secret


문별(인간)
Ici

회사사람2
Pourquoi

회사사람1
Quoi

Les gens de l'entreprise parlent comme s'ils connaissaient la raison, mais ils sont sans scrupules.


문별(인간)
Ha ! C'est ridicule !


문별(인간)
Arrête de parler quand je le dis.

회사사람2
Dois-je te frapper ?

회사사람1
Il suffit de frapper et de le signaler.


문별(인간)
Dois-je vous le dire ?


문별(인간)
Vous avez parlé dans mon dos.


문별(인간)
Mais qu'y a-t-il de si honteux pour que vous vous promeniez comme ça ?

회사사람2
Tu le saurais si tu l'entendais ?

회사사람1
mdr


문별(인간)
Vous avez été les premiers à me parler de façon informelle.

회사사람2
quoi ?

회사사람1
Vous les gars?


문별(인간)
Ouais, vous autres


문별(인간)
Aimez-vous parler dans le dos des autres ?


문별(인간)
Aimes-tu que les autres te rabaissent comme ça ?


문별(인간)
Comment savoir si je suis un parachute ou non ?


문별(인간)
Avez-vous fait bonne impression auprès du responsable ?

회사사람2
quoi ?

회사사람1
ce!!

L'employé n°1 de l'entreprise a giflé Moonbyul sur la joue.


솔라
(Non!!!)


문별(인간)
Je l'ai frappé en premier.

Moonbyul était tellement en colère qu'elle s'est transformée en démon.

Il y avait une lumière incroyablement vive.


문별(악마)
Vous méritez d'être punis.


문별(악마)
Si tu colportes des rumeurs sur les autres, ça te fera du mal. Alors, démissionne et pars.

회사사람2
Hahaha

회사사람1
Non. Non. Oui


솔라
oh mon Dieu!!!

Solar vit Moonbyul dans un état diabolique.


문별(악마)
Ha... que dois-je faire ?


문별(악마)
Bref, vous ne vous souvenez pas que j'ai changé


문별(인간)
Solaire!!!


솔라
M...Moonbyul ?

Solar tremblait de peur.


문별(인간)
L'avez-vous vu plus tôt ?


솔라
N..oui


문별(인간)
Que dois-je faire?


솔라
Pourquoi?

La forme du diable ne change que lorsqu'il est vraiment en colère.

Je parle à des gens qui sont en colère et qui ont changé.

Si quelqu'un d'autre vous attrape, vous mourrez.

Mais je ne pourrais pas dire ça


문별(인간)
....


솔라
Moonbyul ?


문별(인간)
Hein?


문별(인간)
Non....


솔라
(Je ne pense pas que ce soit bon)


솔라
Je ne dirai à personne que je me suis transformé en démon.


문별(인간)
Haha d'accord, merci.


문별(인간)
Ce n'est pas Solar, c'est Unnie


솔라
Que se passe-t-il tout à coup ?


문별(인간)
Où devrions-nous aller manger ?


솔라
Maintenant?


문별(인간)
Oui, maintenant

Après avoir été pris sous l'apparence du diable, vous avez une semaine à disposition et

Une semaine plus tard, il est décédé d'une crise cardiaque au moment où son corps a été découvert.


문별(인간)
Vous désirez quelque chose ?


솔라
Soudainement?


문별(인간)
Oui haha


솔라
Je vais bien

Solar n'avait pas beaucoup d'argent, alors elle voulait beaucoup de choses.

Je suis restée sans voix en voyant l'expression de Moonbyul.

L'expression de Moonbyul est très triste, mais elle fait semblant d'aller bien...


솔라
Non, je veux quelque chose.


문별(인간)
Qu'est-ce que c'est!!


솔라
Euh... je crois que Byulssi a un problème. Dites-moi, s'il vous plaît.

Après mûre réflexion, Byul prend la parole.


문별(인간)
En fait...

Moonbyul a déclaré que si elle se faisait prendre, elle mourrait et qu'elle avait une semaine pour le faire.


솔라
Je suis désolé...sanglots


문별(인간)
C'est bon haha


문별(인간)
J'ai donc pris une semaine de congé.


문별(인간)
Joue avec moi sans arrêt pendant une semaine haha