Diavolo
Episodio 9


10:07 AM

문별(인간)
Ugh... la mia testa


문별(인간)
Dov'è questo posto?

Vedo Solar che dorme accanto a me


문별(인간)
Oh mio Dio!!!


솔라
Ehm...cos'è?


문별(인간)
Perché sei qui?


솔라
Perché è lungo lol


문별(인간)
SÌ?


솔라
Questa è casa mia lol


문별(인간)
.....


솔라
Non ti ricordi di ieri?


문별(인간)
Ho detto qualcosa di strano ieri?


솔라
Ti dirò una cosa


문별(인간)
Solo una voltaㅠㅠ


솔라
Ehm...davvero?


문별(인간)
SÌ!!


솔라
Ho detto che mi piacevi


문별(인간)
//Me?


솔라
Sì haha


솔라
Ma ho detto che non avrebbe funzionato perché è Arma.


솔라
Cos'è Arma?


문별(인간)
(Grazie al cielo non ho capito)


솔라
E ieri è stato davvero divertente


문별(인간)
Perché? (nervoso)


솔라
Non ti ricordi quanto ho riso ieri?


문별(인간)
ah......


솔라
E ho avuto davvero difficoltà a bollire.


문별(인간)
Scusa...


문별(인간)
È stato molto difficile?


솔라
No, non è più difficile di Star Seed.


솔라
(Ah!! Lapsus linguae)


문별(인간)
SÌ?


솔라
No, in realtà...


솔라
Ieri ho lasciato il lavoro


솔라
Ti ho sentito spettegolare...


솔라
Quindi è stato difficile?


문별(인간)
.....


솔라
Se è difficile, non devi dire nulla.


문별(인간)
No, ieri ero sensibile...


문별(인간)
Mi dispiace di aver detto qualcosa che ti ha fatto arrabbiare...


솔라
Va bene haha


솔라
Cosa dovrei dire?


문별(인간)
Me ne occuperò io


솔라
(Ancora...)


문별(인간)
Ma che ore sono adesso?


솔라
Hmm...forse alle 8?

Solare che guarda l'orologio


솔라
Ciaoooo...


문별(인간)
Perché?

Moonbyul guarda anche l'orologio


문별(인간)
Kaaa...

Hudadadadadadadak

Arrivo in azienda


문별(인간)
Scusa


솔라
Scusa

회사사람들
Sì... mettiti subito al lavoro.

부장
Va bene, quindi vai al lavoro e esci come al solito.

회사사람1
Guarda, è un paracadute.

회사사람2
Quindi è tardi e non sto facendo straordinari

Moonbyul cammina verso le persone dell'azienda 1 e 2

Passo dopo passo


문별(인간)
Puoi guardarmi per un secondo?

회사사람2
Ah... davvero

회사사람1
Sì, anch'io ho qualcosa da dire.


솔라
(Sono ansioso... ma devo seguirti per ogni evenienza)

Dopo aver camminato per un po'

회사사람1
Dove stai andando!!

회사사람2
È inquietante


솔라
(Oh, le mie gambe..)


문별(인간)
Lasciatemi dire questo a questo punto

Solar stava osservando di nascosto


문별(인간)
Qui

회사사람2
Perché

회사사람1
Che cosa

I dipendenti dell'azienda dicono le cose come se ne conoscessero il motivo, ma sono sfacciati.


문별(인간)
Ah! Questo è ridicolo


문별(인간)
Smetti di parlare quando lo dico io

회사사람2
Dovrei colpirti?

회사사람1
Basta colpirlo e segnalarlo.


문별(인간)
Dovrei dirtelo?


문별(인간)
Mi avete parlato alle spalle


문별(인간)
Ma cosa c'è di così sfacciato da farti andare in giro così?

회사사람2
Non lo sapresti se lo sentissi?

회사사람1
lol


문별(인간)
Voi ragazzi siete stati i primi a parlarmi in modo informale

회사사람2
Che cosa?

회사사람1
Voi ragazzi?


문별(인간)
Sì, ragazzi


문별(인간)
Ti piace parlare alle spalle degli altri?


문별(인간)
Ti piace quando gli altri ti denigrano in questo modo?


문별(인간)
Come faccio a sapere se sono un paracadute o no?


문별(인간)
Il direttore ti ha fatto una bella impressione?

회사사람2
Che cosa?

회사사람1
Questo!!

Il dipendente numero 1 diede uno schiaffo sulla guancia a Moonbyul.


솔라
(NO!!!)


문별(인간)
L'ho colpito per primo

Moonbyul era così arrabbiata che si trasformò in un demone.

C'era una luce tremendamente brillante.


문별(악마)
Voi ragazzi meritate di essere puniti


문별(악마)
Se spettegoli sugli altri, ti sentirai doloroso. Allora, dimettiti dall'azienda e vattene.

회사사람2
Ahahah

회사사람1
No. No. Sì


솔라
Oh mio Dio!!!

Solar vide Moonbyul in uno stato diabolico.


문별(악마)
Ah... cosa dovrei fare?


문별(악마)
Comunque, voi ragazzi non vi ricordate che sono cambiato


문별(인간)
Solare!!!


솔라
M...Moonbyul?

Solar tremava di paura.


문별(인간)
L'avevi visto prima?


솔라
N..sì


문별(인간)
Cosa dovrei fare?


솔라
Perché?

La forma del diavolo cambia solo quando si arrabbia davvero.

Mi rivolgo a persone arrabbiate e cambiate.

Se vieni catturato da qualcun altro, morirai.

Ma non potrei dirlo


문별(인간)
....


솔라
Moonbyul?


문별(인간)
Eh?


문별(인간)
NO....


솔라
(Non credo che sia buono)


솔라
Non dirò a nessuno che mi sono trasformato in un demone.


문별(인간)
Ahah ok grazie


문별(인간)
Non è Solar, è Unnie


솔라
Cosa sta succedendo all'improvviso?


문별(인간)
Cosa dovremmo andare a mangiare?


솔라
Ora?


문별(인간)
Sì, adesso

Dopo essere stato catturato nella forma del diavolo, hai una settimana di tempo e

Una settimana dopo, quando venne ritrovato, morì di infarto.


문별(인간)
C'è qualcosa che desideri?


솔라
All'improvviso?


문별(인간)
Sì haha


솔라
sto bene

Solar non aveva molti soldi, quindi desiderava molte cose.

Non riuscii a parlare quando vidi l'espressione di Moonbyul.

L'espressione di Moonbyul è molto triste, ma finge di stare bene...


솔라
No, voglio qualcosa.


문별(인간)
Che cos'è!!


솔라
Ehm... credo che ci sia qualcosa che non va con Byulssi. Per favore, dimmelo.

Dopo aver riflettuto a lungo, Byul parla.


문별(인간)
Infatti...

Moonbyul ha detto che se verrà catturata morirà e che avrà una settimana per farlo.


솔라
Mi dispiace...singhiozzo


문별(인간)
Va bene haha


문별(인간)
Quindi mi sono preso una settimana di ferie dal lavoro


문별(인간)
Gioca con me senza sosta per una settimana haha