¿Me atraparon...? ¿Y eso que... gente exitosa?
Festival 2
임여진
él..
임여진
Las hermanas siguen siendo las mismas...
임여진
Fue agradable conocerte... Nos volvemos a encontrar...
이달의 소녀
Soy tan malo
이달의 소녀
Soy tan malo
희진
Siempre la misma vieja respuesta
희진
Largo bla bla bla
이브(수영)
No tengas miedo de filtrarlo antes de que se espese demasiado.
진솔
Elige tu tres en raya
진솔
O o X, ¿verdad? Ja
진솔
Grita más fuerte
류진(혜주)
Ha-Hot, igual que tú
츄(지우)
Eh Burn, no puedo ocultarlo
츄(지우)
Oh tus ojos cambiantes
고원(채원)
Ey
희진
Un muro que era tan alto
희진
Te mostraré allí, oh, esa vista vertiginosa justo frente a tus ojos.
츄(지우)
Sígueme
이브(수영)
El espinoso
이달의 소녀
sp ¡¿Qué?!
이브(수영)
Es como hielo
이달의 소녀
¡¿así que lo que?!
이브(수영)
No tener miedo es malo
희진
¿¡Cómo es que qué?!
희진
Malo-malo-malo
류진(혜주)
¡Toma eso y qué!
고원(채원)
¡Toma eso y qué!
이달의 소녀
Soy tan malo
진솔
¿Qué tal eso?
이달의 소녀
Soy tan malo
고원(채원)
¿Así que lo que?
이달의 소녀
Soy tan malo
희진
Más libremente
이달의 소녀
Soy tan malo
희진
Cómo ponerse en marcha
희진
Te haré recordar
고원(채원)
Caliente tu
류진(혜주)
Sacar más
진솔
El centro del mundo para ti eres tú
진솔
No hay jaula estrecha
고원(채원)
Un poco más arriba
류진(혜주)
Saltar ligeramente
이달의 소녀
De pie, de pie
이달의 소녀
bien
츄(지우)
Vamos, sígueme
츄(지우)
Como me sentí atraído por ello
츄(지우)
No te preocupes jaja
이브(수영)
Un grito feroz
류진(혜주)
No puedes parar ya
희진
Eh Arde con llamas
희진
Oh, tus ojos se están poniendo más calientes
류진(혜주)
Ey
이브(수영)
Atraparé la estrella más brillante y te la mostraré.
이브(수영)
Si esperas sin fin
고원(채원)
Sígueme
진솔
Es espinoso
이달의 소녀
¡¿así que lo que?!
진솔
Algo así como hielo
이달의 소녀
¡¿así que lo que?!
진솔
No tener miedo es malo
고원(채원)
¿¡Cómo es que qué?!
류진(혜주)
Malo-malo-malo
희진
¡Toma eso y qué!
이달의 소녀
Soy tan malo
류진(혜주)
¿Qué tal eso?
이달의 소녀
Soy tan malo
고원(채원)
Así que lo que
이달의 소녀
Soy tan malo
이브(수영)
Más libremente
이달의 소녀
Soy tan malo
.
.
..
.
Cuando todo termine...
박채원
Niños, gracias por su arduo trabajo y por seguirnos tan diligentemente.
하수영
A~ ¡No es nada!
전희진
¡Chaewon también trabajó duro!
김지우
¡¡¡¡Buena suerte a Idalso!!!!!!
정진솔
jajaja
하수영
Como era de esperar, Chu
손혜주
Yo iré primero...
박채원
eh
하수영
bueno...
손혜주
bajo...
임세준
¡Niño! ¿Qué pasa?
한승우
¿El suelo se hunde y tú suspiras?
손혜주
No es nada..
임세준
bueno..
손혜주
ah..
임세준
¿Eh? ¿Qué?
손혜주
Yeo-jin...
임세준
¿Yeo-jin?
손혜주
Tengo que ir a ver a Yeojin.
손혜주
Yeojin se va
손혜주
Yo iré primero.
손혜주
Yeo-jin...
손혜주
¡¡Yeojin!!
손혜주
¡¡¡Soy Yeo-jin!!!
손혜주
Ja... Soy Yeo-jin... ¿dónde estás?
임여진
Hermana...
손혜주
Oye...¿eres Yeojin?
임여진
Sí, hermana..
손혜주
Yeojin...¿no puedes abrazarme..?
임여진
No... sólo esta vez... sólo esta vez... si lo haces bien... no volveré a ir...
손혜주
en realidad...
손혜주
Hablas en serio..?
임여진
Sí, hermana..
손혜주
Entonces...que tengas un buen viaje...te estaré esperando.
임여진
No me esperes demasiado... Puede que no pueda volver...
임여진
¡me voy...!
손혜주
Yeojin...ye...yeojin!!!!
임여진
Jaja...ja...
손혜주
Soy Yeo-jin...adiós...
Golpear...
Golpear...
Turbuck
손혜주
...
손혜주
Ya extraño a Yeojin..
손혜주
bajo.....
예린
Hyeju
손혜주
¿Sí?
예린
¿Qué está sucediendo?
손혜주
Sí..
예린
¿Qué está sucediendo?
손혜주
Mi preciosa amiga se fue a América.
예린
Hmm... ya veo
예린
Debes estar muy triste
예린
Pero no ocultes esto...
예린
Eres el único que gime por dentro...
예린
Si es difícil, apóyate un poco en él.
예린
Si estás triste, llora un poco.
예린
¿Es necesaria esa expresión?
예린
Así es como lo expresas
예린
Cuando las cosas son difíciles
예린
Cuando estás cansado
예린
Cuando estoy triste
예린
No hay ningún secreto que tenga que ocultarte.
예린
Solo quieres ocultarlo...
예린
Piénsalo bien... Esto es lo que pasa cuando no vives la misma vida que yo.
손혜주
Sí..?
손혜주
está bien..
손혜주
Seon-b... No... ¡Anímate, unnie! Aquí tienes mi número... Llámame cuando tengas un momento difícil.
예린
.....bueno
.
.
.
딸기맛딸기
¿Cuándo sabrás lo que pasó entre Yeojin y Yerin en el pasado?
딸기맛딸기
Hoy cambié mi apodo.
딸기맛딸기
¡¡¡Fresa con sabor a fresa!!!
딸기맛딸기
Fresa Jua
임세준
¡Pero por qué no hay ninguna porción para mí!
딸기맛딸기
Fresa...cállate...antes de que destruya más...
임세준
¡Es inteligente!
임세준
¡Guau!
임세준
felicitaciones..
딸기맛딸기
¿De todas formas? ¡Por favor, dennos mucho interés y cariño!
이달의 소녀
finalmente
이달의 소녀
¡Horrible!
이달의 소녀
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwww!!!!!!!!!!!!
딸기맛딸기
Gracias..!!!!!!!