{Doctor descalificado} [Pausa]
40_ “No quiero romper”
정호석
¿celos?
김남준
Sí..?
정호석
Fue realmente aterrador ver a Min Yoongi mirándome antes_ㅋㅋ
김남준
No..que
Namjoon, quien estaba avergonzado y simplemente se tocó la cabeza sin ninguna razón_
정호석
No te preocupes, nos conocemos desde la secundaria, así que somos cercanos.
김남준
¿Desde la secundaria..?
정호석
Uh, todos fuimos a la escuela secundaria, al instituto y a la universidad juntos.
김남준
Ah, ya veo..
정호석
Min Yoongi probablemente también lo notó.
김태형
¡Maestro Jeong! ¡Creo que el paciente que fue operado ayer tras un accidente de tráfico tiene sangrado abdominal!
정호석
¡¡¡Está bien, vete ahora!!!
Hoseok corrió hacia el paciente con sangrado abdominal, pero Namjoon no se sintió mejor incluso después de escuchar las palabras de Hoseok.
김남준
No me sonrías así...
민윤기
Me alegra saber que la abuela se siente mejor.
여주안
Sí, yo también me siento aliviado...ㅎ
여주안
Por cierto, ¿cuándo vas a ir a Daegu?
민윤기
¿Pronto últimamente?
여주안
¿Qué, tuviste mucho tiempo de vacaciones?
민윤기
Sólo han pasado dos días desde que llegué y me fui.
민윤기
¿Tuviste una semana?
여주안
Vaya... Supongo que está bien que regalen días de vacaciones como ese.
민윤기
Sí, así es.
민윤기
Hoy dormiré en tu casa.
여주안
¿qué?
민윤기
Estoy durmiendo en tu casa
여주안
¿Por qué no duermes en la casa de Jung Ho-seok?
민윤기
No quiero molestarme en ir al hospital otra vez
민윤기
Viajé en tu auto, así que hoy dormiré en tu casa.
여주안
De todos modos, esa personalidad obstinada sigue siendo la misma.
민윤기
¿Lo odias?
여주안
Está bien, cómprame un refrigerio nocturno como pago por dejarme dormir.
민윤기
ah
민윤기
Bueno, simplemente duerme en la calle.
여주안
ㅋㅋㅋㅋㅋ¿De qué estás hablando, en serio?
estallido_
민윤기
Oh_ ¿Esta es tu casa?
민윤기
Vive limpiamente_ En el pasado, odiaba limpiar incluso si moría.
민윤기
¿Es por mi novio?
여주안
..¿oh?
민윤기
A primera vista, la persona a la que llamaste Sr. Kim antes parece ser tu novio.
민윤기
Dijiste que me gustabas, así que los láseres en tus ojos no son broma.
여주안
¿Fue así..?
민윤기
¿Pero dónde duermo? ¿Hay alguna habitación de invitados?
여주안
Vivo solo, ¿para qué iba a tener algo así? Te daré una manta, así que duerme en el sofá.
민윤기
Wow_ ¿Estás echando a tu mejor amigo al sofá después de no verlo en años?
민윤기
Eso es demasiado
여주안
¿Me vas a echar de casa así como así?
민윤기
No, dormiré agradecido.
_Yoongi hace una reverencia y dice hola.
여주안
Por supuesto que debería ser así.
여주안
¿Pero trajiste ropa para cambiarte?
민윤기
ah..
여주안
¿No lo trajiste?
민윤기
De ninguna manera, solo estaba bromeando.
여주안
Esto es real_
Joo-an golpea a Yoon-gi con el puño después de que intenta hacerle una broma que no funciona.
Y después de un largo tiempo, Joo-an y Yoon-gi estaban peleando, y lo único que podían hacer era reír.
여주안
Después de lavarnos, vamos a comer pollo y cerveza.
민윤기
¿Qué estás comprando?
여주안
¿qué?
민윤기
No, solo lo dije una vez, por supuesto que debería comprarlo jaja
여주안
Para decirlo claramente:
민윤기
Pídelo mientras me ducho
여주안
Lávate rápidamente_ No importa lo bienvenida que sea tu limpieza, es un no-no
민윤기
Sí, sí_
Entonces, Yun-gi entró a lavarse y Joo-an se quedó felizmente perdido en sus pensamientos durante un largo rato sobre qué tipo de pollo pedir.
Y 30 minutos después_
민윤기
Jaja me siento renovado
여주안
¿Tardarás más que yo en lavarte? Yo ni siquiera sé lavarme.
민윤기
Come y lávate, cerdo. ¿Qué pediste?
여주안
Mitad y mitad con 2000cc de cerveza de barril
민윤기
Bien bien_
민윤기
Dame algo de beber, te lo serviré.
여주안
¿Tienes algo que decirme?
민윤기
¿oh?
여주안
¿Tienes algo que decirme?
여주안
No hay razón para que pases la noche en mi casa.
여주안
Tu hermano menor también vive en Seúl.
민윤기
Haa_ ya veo
민윤기
Mi hermano menor también vive en Seúl.
여주안
Dime rápido_¿Qué es?
민윤기
¿Qué harías si tuvieras que dejar el hospital en el que trabajas ahora?
여주안
qué quieres decir
민윤기
¿Conoces el hospital en el que trabajo?
여주안
de ninguna manera_
민윤기
Escuché sobre tu trabajo aquí y allá cuando estaba en los EE. UU.
민윤기
No sé las circunstancias exactas, pero...
민윤기
Sé que no eres el tipo de persona que abandonaría su hospital y vendría a Estados Unidos.
여주안
Haa... ¿Así que por eso viniste?
여주안
Recógeme
민윤기
Te dije que iba a ver al director del hospital. ¿Sabes?
민윤기
¿Qué diablos pasó?
여주안
Ahora no, pero el director anterior dijo que no le agradaba y puso mi nombre en la lista de médicos que serían exportados a Estados Unidos.
여주안
Entonces ¿cuando debo ir?
민윤기
¿No vas a hacer un berrinche y decir que no quieres ir?
여주안
¿Qué diferencia hay si me quejo?
Mientras Joo-an hurgaba en el pollo con una expresión complicada, Yoon-ki sirvió cerveza en un vaso vacío y habló.
민윤기
No quiero ir
여주안
¿Por qué preguntar algo tan obvio?
여주안
Con la gente con la que trabajo ahora...
여주안
No quiero romper
Si te gustó, ¡deja un comentario y dale me gusta! 😆