{Doctor descalificado} [Pausa]
44_ “Malentendido”
셀레나 킴
Wow_ ¿El tejado aquí también es bonito?
김남준
¿Qué haces en Corea sin ningún contacto?
셀레나 킴
¿Necesito contactarte si llego a mi país? jaja
김남준
Deberías al menos haberme contactado.
셀레나 킴
¿Por qué viniste al aeropuerto a recogerme? ¿Eh? ❤️
No importa cómo lo mire, Selena es tan brillante.
El único que se cansó fue Namjoon.
김남준
Reunámonos esta noche por ahora. Salgo del trabajo alrededor de las 9.
셀레나 킴
¿Por qué me cortaste de repente?
Por cierto, ¿no dijo mi hermana antes que la cirugía terminaría alrededor de la hora de la cena?
김남준
No puedo verte hoy.
셀레나 킴
¿A quién no puedes ver?
김남준
No, nada jajaja
김남준
Vete y te llamaré cuando termine, ¿de acuerdo?
셀레나 킴
¡Sí! ¡Sí! ¡Jaja!
여주안
¿El señor Kim aún no ha hecho su ronda?
정호석
¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué estás aquí?
정호석
La cirugía terminará por la tarde.
여주안
Ya terminé con el mío y los médicos ortopédicos están mirándome. Tengo que volver cuando esté listo para la cirugía.
여주안
¿Rápido, quizás 15 minutos? En fin, ¿qué hay del Sr. Kim?
정호석
Salí a encontrarme con alguien que conozco desde hace un rato.
여주안
¿conocido?
정호석
¡Oh, qué mujer tan extraña era!
여주안
¿femenino?
여주안
¿El que empieza con ㅇ y termina con ㅈ..?
정호석
Oh, eso_
정호석
¿Por qué te importa?
여주안
Entonces ¿no te molesta?
정호석
El señor Kim no es el tipo de persona que hace la vista gorda y dice: "No te conozco".
여주안
Ha_ Bueno, eso es cierto, pero...
Ttarreung_
여주안
*¿Hola?
여주안
*Sí_ Estaré allí pronto
여주안
Voy a volver_estoy listo
정호석
Que tenga un lindo día_
Diez minutos después de que la protagonista femenina entrara al quirófano_
김남준
Ya estoy de vuelta
정호석
¿Por qué llegas tan tarde?
정호석
Yeoju-an, salí hace un rato por un momento.
김남준
¡¿En realidad?!
김남준
Ah...Debería haber venido un poco antes...
Namjoon expresa libremente su tristeza por no poder conocer a Joo-an_
A Hoseok no le gustaba ese tipo de Namjoon.
¿Qué estás intentando hacer delante de Solo ahora mismo?
정호석
Supongo que no tendremos tiempo para reunirnos ya que salgo temprano del trabajo hoy, ¿no?
김남준
Cuando me llaman, tengo que volver corriendo. ¡Qué...! jajaja
정호석
Bueno, nuestros destinos son todos así.
정호석
¿Por qué debería ser médico si podría quedarme en el laboratorio?
Ttarreung_
김태형
*Sí_ Universidad de Corea..
김태형
*¡¡Está bien!!
김태형
¡Maestro! Un niño y su tutora, presumiblemente de los últimos grados de primaria, están siendo trasladados tras un accidente de tráfico.
김태형
El restante tiene costillas rotas, sangrado abdominal y el tutor tiene fracturas en ambas piernas y el brazo derecho, costillas fracturadas y quemaduras de tercer grado en la cara.
정호석
Bien, haremos una tomografía computarizada tan pronto como lleguemos y entraremos tan pronto como salgan los resultados.
김태형
Sí
정호석
Yo soy el hombre, tú eres el guardián.
김남준
Sí_ También me pondré en contacto con los cirujanos ortopédicos.
정호석
¡Llama también al pediatra, enfermera Kim!
김태형
Sí
Las 9 de esa noche_
Se ve a Selena esperando a Namjoon, estacionada frente al edificio del hospital en un costoso automóvil extranjero.
셀레나 킴
¿Porque no puedo comunicarme con usted?
셀레나 킴
¿Te van a hacer una cirugía o algo?
Selena, que estaba haciendo pucheros y pensando profundamente en algo, pronto salió del auto.
셀레나 킴
¡No me detendré ante nada! (¡Qué demonios!)
셀레나 킴
Cariño❤️ aquí voy~ (Espera, ya voy~❤️)
여주안
Jajaja es difícil
정호석
gran trabajo
여주안
Señor Kim, ¿aún no ha terminado la cirugía?
정호석
Oh, porque la condición es muy mala.
여주안
Aún así, lo hiciste bien. Es más difícil para los niños.
정호석
Pero ya es hora de salir.
셀레나 킴
Oye, por casualidad...
여주안
..?
정호석
¿Eh? ¿Esa persona de antes?
여주안
¿Esa persona de antes..?
여주안
¿Encontraste al señor Kim?
셀레나 킴
Disculpa, ¿has visto a nuestro Darl... no, Namjoon oppa? jajaja
여주안
Sí..?
셀레나 킴
¡Mi hermano Namjoon, Kim Namjoon!
여주안
Creo que escuché mal, pero acabas de decir cariño.
Justo cuando Juan estaba a punto de hacerle una pregunta a Selena, Namjoon salió de la sala de operaciones.
김남준
¿Selena? Te dije que esperaras, ¿por qué viniste hasta aquí?
No importa lo que dijera Namjoon, Selena corrió hacia él con una cara brillante y lo abrazó.
셀레나 킴
¡Qué! ¿Por qué se acabó ya? Jaja
셀레나 킴
¡Aun así, trabajaste muy duro, cariño! ❤️
김남준
Um, Um... Selena... Um, es un poco exagerado decir eso aquí...
Pero después de todo eso, el personaje principal ya lo ha escuchado todo.
Joo-an miró a Nam-joon con una expresión llena del mensaje de que lo mataría si no se lo explicaba.
김남준
¡Hola, profe! ¡Tengo algo que decir!
여주안
Salga del trabajo rápido. Hay invitados aquí, así que es una molestia hacer esto.
여주안
Tanto para los invitados como para mí
Fue Joo-an quien se fue tan cruelmente.
Selena, que no sabía por qué Namjoon estaba haciendo esa expresión, simplemente inclinó la cabeza.