¿Estás enamorado de tu profesor?
No puedo vivir sin ti, maestra.



김용선
Puaj...


문별이
¡Oye! ¿Estás despierto?


김용선
¿Qué carajo...?


문별이
Tuve un accidente pero sobreviví jaja


정휘인
¿Qué carajo?


안혜진
Parece que tiene una lesión en la cabeza.


정휘인
Sí, sí, sí


문별이
Señor Lee


김용선
jajaja

Un mes después así


문별이
Jajaja... ¿de dónde carajo sale el dinero?


문별이
Aunque parezca el director o subdirector, no hay pruebas...


문별이
maldición...

goteo


문별이
Sí, por favor pase.


김용선
¡Vamos!


문별이
Eh... profesor...


문별이
Estoy ocupado ahora, así que ven más tarde.


김용선
Oh, oh, está bien...


김용선
'Has cambiado... Has estado actuando extraño últimamente...'

Hace un tiempo


김용선
¡Adiós!


문별이
¿Sí?


김용선
Estoy fuera


문별이
Está bien (mira el barco dragón y gira su cara hacia el monitor)


김용선
¿Por favor?


문별이
Estoy un poco ocupado, ¿puedo salir?


김용선
¿¿Qué sucede contigo??


문별이
nada..


김용선
¿Qué está sucediendo?


문별이
¡¡No es nada!!


문별이
¡Salga!


김용선
Ah... vale... (voz deprimida)


문별이
bajo....

El barco dragón se va


문별이
Esto no es como se supone que sea...

De vuelta al presente


김용선
Está bien, saldré.


문별이
(ignorar)


문별이
Ja... ¿por qué sigue desapareciendo el dinero?


정휘인
¡¡ey!!


문별이
por qué...


정휘인
arroz


문별이
Yo no como


정휘인
Ah, okey

Las estrellas están entrando


안혜진
¿Por qué Moonbyul es así?


정휘인
Moller es raro estos días

Un barco dragón observándolo

Byul-i-bang

goteo


문별이
oh


김용선
Byul-ah


문별이
por qué..


김용선
¿Qué sucede contigo?


문별이
Dije que no hay ninguno.


김용선
Sabes


문별이
No


김용선
¡Habla rápido!


김용선
Eres raro ahora mismo..


문별이
¡No, dije que no hay ninguna!


김용선
Ja... Byeol-ah, has estado rara últimamente.


문별이
¿Qué soy yo?


김용선
No sé de ti


김용선
Tu habla, tus expresiones faciales y tu personalidad.


김용선
Todo es raro


김용선
Mírame, mi cuerpo está lleno.


김용선
Siempre estoy frunciendo el ceño


김용선
Me gritaste


김용선
Nunca has estado enojado conmigo...


문별이
...


김용선
Wheein y Hyejin también piensan que eres raro.


문별이
En realidad... esto y aquello (explicando)


문별이
Entonces... he estado estresado últimamente.


김용선
Byul-ah... no digas eso


문별이
No quiero preocuparte...


김용선
Oh Dios... De todos modos, tenemos que resolver esto.


문별이
¿Bien?


김용선
Entonces, ¿por qué no puedo simplemente mirar los extractos bancarios del director y del subdirector?


문별이
Ah... cierto...


김용선
jajaja


문별이
Pero... ¿no sería eso evidencia insuficiente?


김용선
Hmm... Entonces dejaré la grabadora en camino a la oficina del director para recibir el pago.


문별이
Ah, claro


김용선
Si jaja así es Moonbyul jaja


문별이
Supongo que realmente no puedo vivir sin ti, maestra jaja