Avez-vous un faible pour votre professeur ?
Je ne peux pas vivre sans vous, professeur



김용선
Pouah...


문별이
Hé ! Tu es réveillé(e) ?


김용선
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


문별이
J'ai eu un accident mais j'ai survécu haha


정휘인
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


안혜진
On dirait qu'il s'est cogné la tête


정휘인
Ouais ouais ouais


문별이
Monsieur Lee


김용선
mdr

Un mois plus tard, comme ça


문별이
Hah... mais d'où diable vient l'argent ?


문별이
Même si cela semble être le directeur ou le directeur adjoint, il n'y a aucune preuve...


문별이
condamner...

égouttage


문별이
Oui, entrez, je vous prie.


김용선
Allez!


문별이
Euh... professeur...


문별이
Je suis occupé(e) pour le moment, alors revenez plus tard.


김용선
Oh, oh, d'accord...


김용선
« Tu as changé… Tu te comportes bizarrement ces derniers temps… »

il y a quelque temps


김용선
Au revoir !


문별이
Oui?


김용선
Je me casse


문별이
D'accord (il regarde le vaisseau dragon et tourne son visage vers l'écran)


김용선
Byul-ah ?


문별이
Je suis un peu occupé(e), puis-je sortir ?


김용선
Qu'est-ce qui ne va pas??


문별이
rien..


김용선
Que se passe-t-il?


문별이
Ce n'est rien!!


문별이
Sortir!


김용선
Ah... d'accord... (voix déprimée)


문별이
sous....

Le vaisseau dragon s'en va


문별이
Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer...

Retour au présent


김용선
D'accord, je sors.


문별이
(ignorer)


문별이
Ah... pourquoi l'argent disparaît-il sans cesse...


정휘인
Hé!!


문별이
pourquoi...


정휘인
riz


문별이
Je ne mange pas


정휘인
Oh d'accord

Les étoiles arrivent


안혜진
Pourquoi Moonbyul est-elle comme ça ?


정휘인
Moller est bizarre ces derniers temps

Un vaisseau dragon l'observe

Byul-i-bang

égouttage


문별이
euh


김용선
Byul-ah


문별이
pourquoi..


김용선
Qu'est-ce qui ne va pas?


문별이
J'ai dit qu'il n'y en avait pas...


김용선
Tu sais


문별이
Non


김용선
Parlez vite !


김용선
Tu te comportes bizarrement en ce moment...


문별이
Non, j'ai dit qu'il n'y en a pas ?!


김용선
Ha... Byeol-ah, tu as été bizarre ces derniers temps


문별이
Que suis-je ?


김용선
Je ne sais pas pour vous.


김용선
Votre discours, vos expressions faciales et votre personnalité


김용선
Tout est bizarre


김용선
Regarde-moi, mon corps est plein


김용선
Je fronce toujours les sourcils


김용선
Tu m'as crié dessus


김용선
Tu n'as jamais été en colère contre moi...


문별이
...


김용선
Wheein et Hyejin pensent aussi que tu es bizarre


문별이
En fait… ceci et cela (explication)


문별이
Alors… j’ai été stressée ces derniers temps.


김용선
Byul-ah... ne dis pas ça


문별이
Je ne veux pas t'inquiéter...


김용선
Oh là là... Bref, il faut qu'on trouve une solution.


문별이
Droite?


김용선
Alors pourquoi ne puis-je pas simplement consulter les relevés bancaires du directeur et du directeur adjoint ?


문별이
Ah... oui...


김용선
mdr


문별이
Mais... cela ne constituerait-il pas une preuve insuffisante ?


김용선
Hmm... Alors je laisserai l'enregistreur en chemin vers le bureau du directeur pour me faire payer.


문별이
Oh ! Je vois


김용선
Ouais haha c'est comme ça que Moonbyul est haha


문별이
Je crois que je ne peux vraiment pas vivre sans vous, professeur haha