¿Sabes besar?

Episodio 29

이여주 image

이여주

Hola, ¿quién eres?

다니엘 image

다니엘

Hey...hey, soy yo, Daniel, soy Kang Daniel.

이여주 image

이여주

Quién es ese..?

다니엘 image

다니엘

Porque soy yo... Así que es tu... Mamá...

성우 image

성우

Él es tu novio y yo solo soy tu amiga íntima. Ahora que lo sabes, ¿podrías llamarnos por nuestros nombres, por favor?

이여주 image

이여주

Daniel... y... aún no me has dicho tu nombre.

성우 image

성우

Ya que es Ong Seong Wu, por favor, por favor... ¿no puedes recordarlo?

이여주 image

이여주

Uf..

다니엘,성우

?

이여주 image

이여주

Jajajajajaja oppa deja de llorar porque me recuerdas

성우 image

성우

¿Qué...qué?

이여주 image

이여주

¿Debería decirte mi nombre, Seongwoo oppa?

El actor de voz seguía llorando y Daniel tampoco podía dejar de llorar.

다니엘 image

다니엘

gracias..

이여주 image

이여주

¿qué?

다니엘 image

다니엘

Muchas gracias por recordarlo

이여주 image

이여주

Sí, Niel oppa

이여주 image

이여주

¿Ustedes sabían eso?

다니엘 image

다니엘

¿qué?

이여주 image

이여주

Tengo algo de lo que disculparme

성우 image

성우

¿Qué es?

이여주 image

이여주

En realidad, soy un estudiante de segundo año de secundaria.

다니엘,성우

Oye, ¿estás mintiendo sobre Santa Claus?

이여주 image

이여주

Entonces no lo creas

다니엘,성우

Sí, no lo creo.

이여주 image

이여주

Y mañana habrá un estudiante transferido en la clase de Daniel y Seongwoo.

다니엘 image

다니엘

Oye, ¿no me llamas oppa?

성우 image

성우

Me siento de la misma manera

이여주 image

이여주

No lo haré y quiero que me den el alta.

의사

Sí, por favor hazlo

다니엘 image

다니엘

Es una sorpresa...

성우 image

성우

Uh...¿de dónde vienes?

의사

Jejeje, eso es un secreto.

다니엘 image

다니엘

Ah..sí

의사

Entonces Taewon, me encargaré yo. (Se dio la vuelta y se fue, agitando la mano.)

이여주 image

이여주

Entonces iré primero Daniel actor de voz jejejeje

Daniel y Seongwu corrieron para atraparme, y yo también corrí para huir.

이여주 image

이여주

¡Quéééé!...

다니엘,성우

Nosotros también lo odiamos

이여주 image

이여주

Jejeje...jejeje...jejeje

김채원(여자) image

김채원(여자)

¡Dios mío! ¿Quién es?

이여주 image

이여주

¿Eh...eh...eh?

Tenía tanto miedo que corrí demasiado rápido y terminé demasiado lejos de Daniel y Seongwu.

김채원(여자) image

김채원(여자)

Estaba tan preocupado de que no murieras, así que definitivamente deberías morir por mi mano.

이여주 image

이여주

Mierda...lo odio...

김채원(여자) image

김채원(여자)

¿No te gusta? ¿Jeje? Entonces te mataré con más dolor, jejeje.

이여주 image

이여주

A mí tampoco me gusta eso.

김채원(여자) image

김채원(여자)

Haa... ¿Entonces no quieres morir por mi mano?

이여주 image

이여주

N..si..

김채원(여자) image

김채원(여자)

Haa... entonces... muere ante mi subordinado^^

김채원(여자) image

김채원(여자)

Oye, ¿por qué coqueteas con Daniel? Si no fuera por ti, ya estaría saliendo con Daniel e incluso lo habría besado.

이여주 image

이여주

Mierda... Te besé casi la primera vez que te conocimos. Mierda.

김채원(여자) image

김채원(여자)

¿Qué? ¡Maten a este maldito idiota!

낯선 남자들

¡Sí!

다니엘 image

다니엘

Ah...¿A dónde se fue esta mujer? Una persona enferma puede correr muy bien.

이여주 image

이여주

Dani... Ugh... Ugh...

성우 image

성우

Hola allí

Estaba justo donde señaló el actor de voz, y Kim Chae-won me miraba con una sonrisa.

이여주 image

이여주

Puaj..

Lo siento... ugh...