¿Crees que nos creerías si dijéramos que somos familia?
Prueba / Episodio 3
공여주
......
임영민
¿No te dijo tu hermano que guardaras silencio en lugares públicos?
임영민
Incluso en los hospitales, las salas son para que los enfermos descansen.
임영민
¿Estábamos en una habitación privada? No, la compartimos.
공여주
eh....
임영민
Pero ¿será porque la protagonista femenina hizo algo malo que gritó y actuó como le plació?
공여주
No...pero ¿tiene sentido que sea lo mismo que un estudiante de secundaria y menos?
임영민
¿Qué hizo mal Daehwi?
공여주
Eso no es todo...
공여주
Pero a mí también me regañaron mucho.
임영민
¿Pero ha cambiado algo el que te hayan regañado tanto?
임영민
Ayer me regañaron así durante el primer semestre, y lo volví a hacer, así que me regañaron.
임영민
No volví a la escuela y me regañaban todos los días, así que ayer tampoco volví a ir.
임영민
Me lo prometiste, ¿verdad? Te di 30.000 wones, así que sacaré un promedio de 95 en el próximo examen.
임영민
¿Pero crees que puedes obtener un 95 si no vas a la academia?
임영민
Al menos te están diciendo que cumplas tu promesa.
공여주
Lo siento....
임영민
"Por qué estás usando un lenguaje formal..."
임영민
De todas formas, esta vez la protagonista femenina tuvo la culpa, ¿verdad?
공여주
Sí.....
임영민
¿Cuando es el examen?
공여주
Umm... ¿no lo sé?
임영민
Daehwi me verá de martes a jueves la próxima semana... ¿Me verás a partir del lunes la próxima semana?
공여주
...¿Eres un genio?
임영민
¿Qué? Queda menos de una semana.
임영민
¿Podrás cumplir la promesa que me hiciste esta vez?
공여주
Um... Oppa, no soy bueno estudiando. Deja que Lee Dae-hwi estudie por mí.
임영민
Si trabajas duro, puedes hacer cualquier cosa bien.
임영민
Hoy no fui a la escuela, así que entraré y estudiaré.
공여주
Sí.....
Golpe, golpe
Sonido metálico seco
estallido
전웅
Hermano...¿el director del hospital te está buscando?
임영민
Ah... cierto, estabas trabajando, ¿verdad?
임영민
De todos modos, comprobaré si Yeoju está estudiando bien.
전웅
Sí~
Sonido metálico seco
estallido
전웅
Vive una vida ocupada
이대휘
Hermano, ¿qué hora es ahora?
박우진
¿Ahora mismo? Son las 8:27.
이대휘
Por un momento pensé que no ibas a la escuela...
박우진
¿Por qué? Si no vas, tus hermanos te lo dirán.
이대휘
Oye~ Pero es época de exámenes...
공여주
Oppaㅠㅠㅠㅠ
박우진
¿Por qué? ¿En lugar de estudiar?
공여주
¿Estás seguro de que eres estudiante de primer año de preparatoria? ¿Por qué es tan difícil?
박우진
dónde.....
박우진
.......Yeoju
공여주
¿Eh? ¡No eres estudiante de primer año de secundaria!
박우진
Estoy en mi tercer año de escuela secundaria.
공여주
.........
이대휘
¿Qué es esto?
박우진
Me pregunto si podré resolverlo... Ya casi es el final del segundo semestre.
이대휘
Oye, ¿no lo sabes tú también?
공여주
¿Qué? ¿Estás bromeando?
이대휘
Quería burlarme de ti...
전웅
La heroína necesita encontrar un tutor privado...
공여주
¿Qué? Oppa... eso no es cierto.
전웅
Heroína... Si esta vez no cumples tu promesa, realmente te atraparé.
공여주
Lo haré con él de todos modos.
전웅
¿Daehwi? Daehwi es bueno.
공여주
Esa academia es buena
공여주
¿Debería ir a esa academia también?
이대휘
¿Qué? No... absolutamente no.
공여주
¿Por qué lo odias tanto?
이대휘
No quiero ver la cara de mi hermana ni siquiera en la escuela.
공여주
¿Qué? Yo tampoco quiero ver tu cara.
이대휘
¿Qué? Me parece bien, ¿no?
공여주
Huh... si eres guapo, entonces todos en el mundo son guapos.
이대휘
No, no~
박우진
Ambos me dicen que deje de pelear y estudie.
공여주
Oppa...la vida no se trata solo de estudiar.
전웅
Eso es todo por ahora, estudiar es todo.
공여주
Mi hermano es muy bueno hablando...aunque es bajo.
전웅
(Suspiro) Oye, ¿heroína? ¿Deberíamos entrar a estudiar juntas?
공여주
¿Qué? ¡No! (Ya me están arrastrando)
공여주
Hermano....
박우진
Luchando~
이대휘
animar
전웅
Así que esto es todo
전웅
¿bueno?
공여주
Zzzzz
전웅
¿Qué...te quedaste dormido?
전웅
Todavía tengo esto....
¿Qué pasó con la nebulosa en ese momento?
하성운
¿A dónde fue Hound?
하운지
oh...?
하성운
¿Fuiste a la escuela?
하운지
......No....
Es el momento de la operación.
No mentí...
Porque lo que más odia mi hermano son las mentiras...
하성운
¿Por dónde has estado vagando esta vez?
하운지
eso es.....
하성운
¿Estabas menos confundido ayer?
하운지
.....No....
하성운
¿Dónde has estado?
하운지
Regresé de jugar con Hayoon y Bin...
하성운
¿Por qué no fuiste a la escuela?
하운지
Iba a ir a jugar un rato... pero me perdí en la ciudad...
하운지
La heroína conoce bien el camino, pero como no está allí...
하성운
Ah... ¿en serio? ¿Te duele algo?
하운지
eh....
하성운
Entonces me preocupé de que debería llamar a mi hermano.
하운지
A mi teléfono también se le fue la luz...
하성운
De todas formas, tengo que compensarlo mañana, ¿de acuerdo?
하운지
No me gusta....
하성운
Tengo que
하운지
Sí.....
공여주
No, ¿eso significa que la puntuación media debe ser superior a 95?
이하윤
Pero todos en tu familia son buenos estudiando.
공여주
Supongo que no soy de mi familia....
하운지
Si te esfuerzas todo es posible
차빈
¿Quién entre nosotros es el mejor?
공여주
No sé quién es la mejor, pero Jinah es la mejor de nuestra clase.
이하윤
¿Desde cuando me llamas Jinah?
공여주
Es mi corazón
이하윤
De todos modos, tu familia también es genial.
하운지
Así que todos son inteligentes y guapos también~
공여주
Tu hermano tampoco es un tipo fácil de manipular, ¿verdad?
차빈
Ambos presumen de sus familias y luego llega la hora del gimnasio.
공여주
¡Tienes que cambiarte y ponerte la ropa del gimnasio!
공여주
......un largo viaje de ida y vuelta....
이하윤
bajo....
박우진
Está bien, cállate y sal a correr un largo rato.
박우진
Las mujeres ocupan el primer puesto del 150 al 130.
박우진
129 a 90 son de grado 2
박우진
3er grado de 89 a 50
박우진
Del 49 al 30 son de grado 4, el resto son de grado 5
박우진
Y el hombre
Explicando
박우진
¿Entiendo?
학생들
¡Sí!
박우진
Entonces, empezando por la mujer
박우진
Comienza
Bip
1
Bip
2
Bip
3
.
.
.
.
Bip
149
Bip
150
박우진
¿La que sobrevivió es... la protagonista femenina?
공여주
Es tan jodidamente difícil...
박우진
¿Tienes mucha confianza al decir malas palabras?
박우진
De todos modos, el siguiente es el hombre.
공여주
Yaya, soy la única en Ulban con 1er grado.
이하윤
Me resultó muy difícil llegar hasta el 80.
하운지
Pero hay muchos de 2º grado y no hay muchos de 3er grado en adelante.
차빈
Entonces nuestra clase es la mejor
공여주
ㅋㅋㅋㅋㅋLo admitoㅋㅋㅋLa última vez también ganamos el primer lugar en la competencia deportiva.
이하윤
Tengo una puntuación media en la clase de prueba y soy el primero entre los alumnos de primer grado.
하운지
Así que tú también eres increíble
차빈
Nuestra clase es la mejor
공여주
Vaya... pero ya que estamos hablando de exámenes, ¿quieres hacer una apuesta?
하운지
¿Cual es la apuesta?
공여주
La persona con la puntuación más baja en la prueba concederá tres deseos a la persona con la puntuación más alta, dos deseos a la persona con la segunda puntuación y un deseo a la persona con la tercera puntuación.
이하윤
Vaya... ¿no los separé?
차빈
Si trabajas duro, estarás bien.
하운지
Yo también~
공여주
regla de la mayoría
이하윤
Chii... Voy a estudiar mucho a partir de hoy. No me toques.
공여주
No me hables jajaja
하운지
¡Ánimo a todos~!
학생 자까
Ugh... no tengo mucho tiempo para escribir porque estoy en la escuela.
학생 자까
Subo al menos uno al día...
학생 자까
Aún así, subiré al menos 2 por semana.
학생 자까
De todos modos, ¡hola hoy también~~!