Croiriez-vous que vous nous croiriez si nous vous disions que nous sommes de la même famille ?

Test / Épisode 3

공여주

......

임영민

Ton frère ne t'a jamais dit de te taire dans les lieux publics ?

임영민

Même dans les hôpitaux, les salles sont destinées au repos des malades.

임영민

Étions-nous dans une chambre privée ? Non, nous la partagions.

공여주

hein....

임영민

Mais est-ce parce que l'héroïne a mal agi qu'elle a crié et agi à sa guise ?

공여주

Non… mais est-il logique que ce soit la même chose qu’un élève de collège, voire moins ?

임영민

Qu'a fait de mal Daehwi ?

공여주

Ce n'est pas ça...

공여주

Mais je me suis aussi beaucoup fait gronder.

임영민

Mais est-ce que quelque chose a changé parce que vous avez été beaucoup réprimandé ?

임영민

Je me suis fait gronder comme ça hier, au cours du premier semestre, et comme je l'ai refait, je me suis fait gronder à nouveau.

임영민

Je ne suis pas allée à l'école une fois de plus et je me suis fait gronder tous les jours, alors je n'y suis pas allée non plus hier.

임영민

Tu me l'avais promis, n'est-ce pas ? Je t'ai donné 30 000 wons, donc j'aurai une moyenne de 95 au prochain test.

임영민

Mais pensez-vous pouvoir obtenir 95 sans aller à l'académie ?

임영민

Au moins, ils vous demandent de tenir votre promesse.

공여주

Désolé....

임영민

«Pourquoi utilisez-vous un langage formel...»

임영민

Bref, cette fois-ci, c'était la protagoniste féminine qui était en faute, n'est-ce pas ?

공여주

Oui.....

임영민

Quand a lieu l'examen ?

공여주

Euh... je ne sais pas ?

임영민

Daehwi me verra du mardi au jeudi de la semaine prochaine… Me verras-tu à partir de lundi prochain ?

공여주

…Êtes-vous un génie ?

임영민

Quoi ? Il reste moins d'une semaine.

임영민

Pourras-tu tenir la promesse que tu m'as faite cette fois-ci ?

공여주

Euh... Oppa, je ne suis pas douée pour les études. Laisse Lee Dae-hwi étudier pour moi.

임영민

Si vous travaillez dur, vous pouvez tout faire bien.

임영민

Je ne suis pas allé à l'école aujourd'hui, alors j'irai étudier.

공여주

Oui.....

Boum boum

Cliquetis

claquer

전웅

Frère… le directeur de l’hôpital te cherche ?

임영민

Ah oui... vous travailliez, n'est-ce pas ?

임영민

Bref, je vais vérifier si Yeoju étudie bien.

전웅

Ouais~

Cliquetis

claquer

전웅

Vivez une vie bien remplie

이대휘

Frère, quelle heure est-il ?

박우진

À l'heure actuelle ? Il est 8h27.

이대휘

Pendant un instant, j'ai cru que tu n'allais pas à l'école...

박우진

Pourquoi ? Si tu n'y vas pas, tes frères te le diront.

이대휘

Salut ! Mais c'est la période des examens...

공여주

Oppaㅠㅠㅠㅠ

박우진

Pourquoi ? Au lieu d'étudier ?

공여주

Es-tu sûr(e) d'être en première année de lycée ? Pourquoi est-ce si difficile ?

박우진

où.....

박우진

.......Yeoju

공여주

Hein ? Tu n'es pas en première année de lycée !

박우진

Je suis en troisième année de collège.

공여주

.........

이대휘

Qu'est-ce que c'est?

박우진

Je me demande si je vais pouvoir le résoudre... La fin du deuxième semestre approche à grands pas.

이대휘

Hé, tu ne le sais pas non plus ?

공여주

Quoi ? Vous plaisantez ?

이대휘

Je voulais te taquiner...

전웅

L'héroïne doit trouver un professeur particulier...

공여주

Quoi ? Oppa... ce n'est pas vrai.

전웅

Héroïne… Si tu ne tiens pas ta promesse cette fois, je te le ferai payer.

공여주

Je le ferai avec lui de toute façon

전웅

Daehwi ? Daehwi, c'est bon.

공여주

Cette académie est bonne

공여주

Devrais-je aller dans cette académie aussi ?

이대휘

Quoi ? Non… Absolument pas.

공여주

Pourquoi le détestes-tu autant ?

이대휘

Je ne veux même pas voir le visage de ma sœur à l'école.

공여주

Quoi ? Moi non plus, je ne veux pas voir ta tête.

이대휘

Quoi ? Ça me va, n'est-ce pas ?

공여주

Hum... si tu es beau, alors tout le monde est beau.

이대휘

Non, non~

박우진

Ils me disent tous les deux d'arrêter de me disputer et d'étudier.

공여주

Oppa... la vie ne se résume pas aux études.

전웅

C'est tout pour le moment, les études sont primordiales

공여주

Mon frère est vraiment doué pour la conversation... même s'il est petit.

전웅

(Soupir) Hé, héroïne ? On pourrait aller étudier ensemble ?

공여주

Quoi ? Non ! (On m'emmène déjà de force.)

공여주

Oppa.....

박우진

Combat !

이대휘

remonter le moral

전웅

Voilà.

전웅

d'accord?

공여주

Zzzzz

전웅

Quoi… tu t’es endormi(e) ?

전웅

J'ai encore ça...

Qu'en était-il de la nébuleuse à ce moment-là ?

하성운

Où est passé Hound ?

하운지

euh...?

하성운

Es-tu allé à l'école ?

하운지

......Non....

C'est l'heure de l'opération

Je n'ai pas menti...

Parce que ce que mon frère déteste le plus, ce sont les mensonges...

하성운

Où étais-tu donc passé cette fois-ci ?

하운지

c'est-à-dire.....

하성운

Étiez-vous moins confus hier ?

하운지

.....Non....

하성운

Où étais-tu?

하운지

Je suis revenu après avoir joué avec Hayoon et Bin...

하성운

Pourquoi n'es-tu pas allé à l'école ?

하운지

Je comptais aller jouer un peu... mais je me suis perdu dans la ville...

하운지

L'héroïne connaît bien la route, mais comme elle n'est pas là...

하성운

Ah bon ? Vous êtes blessé quelque part ?

하운지

hein....

하성운

J'ai alors craint de devoir appeler mon frère.

하운지

Mon téléphone s'est aussi éteint...

하성운

Bref, je dois me rattraper demain, d'accord ?

하운지

Je n'aime pas ça...

하성운

Je dois

하운지

Oui.....

공여주

Non, cela signifie-t-il que la note moyenne devrait être supérieure à 95 ?

이하윤

Mais tous les membres de votre famille sont bons en études.

공여주

Je suppose que je ne suis pas de ma famille...

하운지

Avec de l'effort, tout est possible.

차빈

Qui parmi nous est le meilleur ?

공여주

Je ne sais pas qui est le meilleur, mais Jinah est la meilleure de notre classe.

이하윤

Depuis quand m'appelles-tu Jinah ?

공여주

C'est mon cœur

이하윤

En tout cas, ta famille est vraiment super aussi.

하운지

Ils sont donc tous intelligents et beaux aussi~

공여주

Ton frère n'est pas en reste non plus, n'est-ce pas ?

차빈

Ils se vantent tous les deux de leurs familles, puis c'est l'heure d'aller à la salle de sport.

공여주

Tu dois te changer et mettre ta tenue de sport !

공여주

......long trajet aller-retour....

이하윤

sous....

박우진

D'accord, tais-toi et va courir.

박우진

Les femmes occupent la première place du classement de 150 à 130.

박우진

Les numéros 129 à 90 correspondent au niveau 2.

박우진

3e année de 89 à 50

박우진

Les élèves de 49 à 30 sont en 4e année, les autres en 5e année.

박우진

Et l'homme

Explication

박우진

J'ai compris?

학생들

Ouais!

박우진

Ensuite, en commençant par la femme

박우진

Ça commence

Bip

1

Bip

2

Bip

3

.

.

.

.

Bip

149

Bip

150

박우진

Celle qui a survécu est... l'héroïne ?

공여주

C'est tellement putain de difficile...

박우진

Avez-vous une grande aisance à jurer ?

박우진

Bref, le prochain est l'homme

공여주

Yaya, je suis la seule à Ulban à avoir un diplôme de première année.

이하윤

J'ai trouvé très difficile de monter jusqu'à 80.

하운지

Mais il y en a beaucoup pour les élèves de 2e année et peu pour ceux des classes supérieures (3e année et plus).

차빈

Donc, notre classe est la meilleure

공여주

ㅋㅋㅋㅋㅋJe l'admetsㅋㅋㅋLa dernière fois, nous avons également remporté la première place dans une compétition sportive.

이하윤

J'ai obtenu la moyenne des scores de ma classe et je suis premier parmi les élèves de CP.

하운지

Toi aussi, tu es formidable !

차빈

Notre classe est la meilleure

공여주

Waouh… mais puisqu’on parle d’examens, tu veux faire un pari ?

하운지

Quel est le pari ?

공여주

La personne ayant obtenu le score le plus bas au test exaucera trois vœux à la personne ayant obtenu le score le plus élevé, deux vœux à la personne ayant obtenu le deuxième score et un vœu à la personne ayant obtenu le troisième score.

이하윤

Waouh… je ne les ai pas séparés ?

차빈

Si tu travailles dur, tout ira bien.

하운지

Moi aussi~

공여주

règle de la majorité

이하윤

Chii... Je vais étudier sérieusement à partir d'aujourd'hui. Ne me touchez pas.

공여주

Ne me parle pas lol

하운지

Courage à tous !

학생 자까

Pff... Je n'ai pas beaucoup de temps pour écrire puisque je vais à l'école.

학생 자까

J'en télécharge au moins un par jour...

학생 자까

Je publierai néanmoins au moins deux vidéos par semaine.

학생 자까

Bref, bonjour aujourd'hui aussi~~ !