Pensi che ci crederesti se ti dicessimo che siamo una famiglia?

Test / Episodio 3

공여주

......

임영민

Tuo fratello non ti ha detto di stare zitto nei luoghi pubblici?

임영민

Anche negli ospedali, le corsie servono per far riposare i malati.

임영민

Eravamo in una stanza privata? No, la condividevamo.

공여주

eh....

임영민

Ma è forse perché la protagonista femminile ha fatto qualcosa di sbagliato che ha urlato e si è comportata come voleva?

공여주

No...ma ha senso che sia uguale a uno studente delle scuole medie e meno?

임영민

Cosa ha fatto di sbagliato Daehwi?

공여주

Non è quello...

공여주

Ma sono stato anche rimproverato molto

임영민

Ma è cambiato qualcosa dopo che sei stato sgridato così spesso?

임영민

Ieri, durante il primo semestre, sono stato sgridato in questo modo, e l'ho fatto di nuovo, quindi sono stato sgridato.

임영민

Non sono più andato a scuola e venivo sgridato ogni giorno, quindi ieri non ci sono più andato.

임영민

Allora me l'avevi promesso, vero? Ti ho dato 30.000 won, quindi otterrò una media di 95 al prossimo test.

임영민

Ma pensi di poter ottenere un 95 se non vai all'accademia?

임영민

Almeno ti stanno dicendo di mantenere la promessa.

공여주

Scusa....

임영민

"Perché usi un linguaggio formale..."

임영민

Comunque, questa volta la colpa è della protagonista femminile, giusto?

공여주

SÌ.....

임영민

Quando è l'esame?

공여주

Ehm...non lo so?

임영민

Daehwi mi vedrà da martedì a giovedì della prossima settimana... Mi vedrai da lunedì della prossima settimana?

공여주

....Sei un genio?

임영민

Cosa? Manca meno di una settimana.

임영민

Puoi mantenere la promessa che mi hai fatto questa volta?

공여주

Ehm... Oppa, non sono bravo a studiare. Lascia che Lee Dae-hwi studi per me.

임영민

Se lavori duro, puoi fare bene qualsiasi cosa.

임영민

Oggi non sono andato a scuola, quindi andrò a studiare.

공여주

SÌ.....

Tonfo tonfo

Clank

botto

전웅

Fratello...il direttore dell'ospedale ti sta cercando?

임영민

Oh... giusto, stavi lavorando, giusto?

임영민

Comunque, controllerò se Yeoju sta studiando bene.

전웅

Sì~

Clank

botto

전웅

Vivi una vita frenetica

이대휘

Fratello, che ore sono adesso?

박우진

Adesso? Sono le 8:27.

이대휘

Per un attimo ho pensato che non saresti andato a scuola...

박우진

Perché? Se non ci vai, te lo diranno i tuoi fratelli.

이대휘

Ehi~ Ma è periodo di esami...

공여주

Oppaㅠㅠㅠㅠ

박우진

Perché? Invece di studiare?

공여주

Sei sicuro di essere al primo anno di liceo? Perché è così difficile?

박우진

Dove.....

박우진

.......Yeoju

공여주

Eh? Non sei una matricola delle superiori!

박우진

Sono al terzo anno di scuola media

공여주

.........

이대휘

Cos'è questo?

박우진

Chissà se riesco a risolverlo... Siamo quasi alla fine del secondo semestre.

이대휘

Ehi, non lo sai anche tu?

공여주

Cosa? Stai scherzando?

이대휘

Volevo prenderti in giro...

전웅

L'eroina ha bisogno di trovare un insegnante privato...

공여주

Cosa? Oppa...non è vero.

전웅

Eroina... Se questa volta non mantieni la promessa, ti farò pagare cara.

공여주

Lo farò con lui comunque

전웅

Daehwi? Daehwi è buono.

공여주

Quella accademia è buona

공여주

Dovrei andare anch'io in quell'accademia?

이대휘

Cosa? No... Assolutamente no.

공여주

Perché lo odi così tanto?

이대휘

Non voglio vedere la faccia di mia sorella nemmeno a scuola

공여주

Cosa? Nemmeno io voglio vedere la tua faccia.

이대휘

Cosa? Per me va bene, vero?

공여주

Eh... se sei bello, allora tutti nel mondo sono belli.

이대휘

No, no~

박우진

Entrambi mi dicono di smetterla di litigare e di studiare.

공여주

Oppa...la vita non è fatta solo di studio.

전웅

Per ora è tutto, studiare è tutto

공여주

Mio fratello è davvero bravo a parlare...anche se è basso.

전웅

(Sospiro) Ehi, eroina? Dovremmo andare a studiare insieme?

공여주

Cosa? No! (Mi stanno già trascinando via)

공여주

Oppa.....

박우진

Combattimento~

이대휘

rallegrarsi

전웅

Quindi è questo

전웅

Va bene?

공여주

Zzzzz

전웅

Cosa...ti sei addormentato

전웅

Ce l'ho ancora...

Che dire della nebulosa in quel momento?

하성운

Dov'è andato Hound?

하운지

ehm...?

하성운

Sei andato a scuola?

하운지

......NO....

È il momento dell'operazione

Non ho mentito...

Perché ciò che mio fratello odia di più sono le bugie...

하성운

Dove sei stato in giro questa volta?

하운지

questo è.....

하성운

Ieri eri meno confuso?

하운지

.....NO....

하성운

Dove sei stato?

하운지

Sono tornato dopo aver giocato con Hayoon e Bin...

하성운

Perché non sei andato a scuola?

하운지

Volevo andare a giocare un po'... ma mi sono perso in città...

하운지

L'eroina conosce bene la strada, ma poiché non è lì...

하성운

Oh...davvero? Ti sei fatto male da qualche parte?

하운지

eh....

하성운

Poi ho iniziato a preoccuparmi di dover chiamare mio fratello.

하운지

Anche il mio telefono si è spento...

하성운

Comunque, devo recuperare domani, ok?

하운지

Non mi piace...

하성운

Devo

하운지

SÌ.....

공여주

No, significa che il punteggio medio dovrebbe essere superiore a 95?

이하윤

Ma tutti nella tua famiglia sono bravi a studiare.

공여주

Immagino di non essere della mia famiglia...

하운지

Se ti impegni, tutto è possibile

차빈

Chi tra noi è il migliore?

공여주

Non so chi sia il migliore, ma Jinah è il migliore della nostra classe.

이하윤

Da quando mi chiami Jinah?

공여주

È il mio cuore

이하윤

Comunque, anche la tua famiglia è davvero fantastica.

하운지

Quindi sono tutti intelligenti e anche belli~

공여주

Anche tuo fratello non è un tipo facile, vero?

차빈

Entrambi si vantano delle loro famiglie e poi è il momento della palestra.

공여주

Devi metterti i vestiti da palestra!

공여주

......lungo viaggio di andata e ritorno....

이하윤

Sotto....

박우진

Ok, stai zitto e vai a fare una lunga corsa.

박우진

Le donne sono classificate al 1° posto da 150 a 130

박우진

Da 129 a 90 sono di grado 2

박우진

3a elementare da 89 a 50

박우진

Dal 49 al 30 sono di grado 4, il resto è di grado 5

박우진

E l'uomo

Spiegazione

박우진

Fatto?

학생들

Sì!

박우진

Poi, cominciando dalla donna

박우진

Inizia

Segnale acustico

1

Segnale acustico

2

Segnale acustico

3

.

.

.

.

Segnale acustico

149

Segnale acustico

150

박우진

Quella sopravvissuta è... la protagonista femminile?

공여주

È così fottutamente difficile...

박우진

Hai molta sicurezza nel dire parolacce?

박우진

Comunque, il prossimo è l'uomo

공여주

Yaya, sono l'unica a Ulban con una prima elementare

이하윤

Ho trovato davvero difficile arrivare fino a 80.

하운지

Ma ce ne sono molti di seconda elementare e non ce ne sono molti dalla terza elementare in poi.

차빈

Quindi la nostra classe è la migliore

공여주

ㅋㅋㅋㅋㅋLo ammettoㅋㅋㅋAnche l'ultima volta abbiamo vinto il primo posto nella competizione sportiva

이하윤

Ho ottenuto il punteggio medio nella classe d'esame e sono il primo tra gli alunni di prima elementare.

하운지

Quindi anche tu sei fantastico

차빈

La nostra classe è la migliore

공여주

Wow... ma visto che stiamo parlando di esami, vuoi fare una scommessa?

하운지

Qual è la scommessa?

공여주

La persona con il punteggio più basso nel test esaudirà tre desideri alla persona con il punteggio più alto, due desideri alla persona con il secondo punteggio e un desiderio alla persona con il terzo punteggio.

이하윤

Wow...non li ho separati?

차빈

Se lavori duro, andrà tutto bene.

하운지

Anch'io~

공여주

regola della maggioranza

이하윤

Chii...da oggi in poi studierò sodo. Non toccarmi.

공여주

Non parlarmi lol

하운지

Coraggio a tutti~

학생 자까

Ugh...non ho molto tempo per scrivere perché vado a scuola.

학생 자까

Ne carico almeno uno al giorno...

학생 자까

Tuttavia, ne caricherò almeno 2 a settimana.

학생 자까

Comunque, ciao anche a oggi~~!