¿Quieres salir conmigo? ¡No, salgamos!
36


Y así pasó el tiempo otra vez

Un día, después de terminar el examen de ingreso a la universidad en mi tercer año de secundaria y a punto de graduarme

De repente, recibí un mensaje de texto de Seokjin.











Después de ver el último mensaje que envió Seokjin, Yewon se puso el abrigo y salió.

Cuando salieron del apartamento, Seokjin le hizo un breve gesto a Yewon.


김예원
¿Qué pasa?


김석진
Tengo algo que decirte.


김예원
¿Qué quieres decir?


김석진
Kim Ye-won


김예원
... ¿oh?


김석진
¿Puedes decirme por qué me has estado evitando últimamente?


김예원
.....


김석진
No digas que fue por estudiar. El CSAT ya terminó.


김석진
Incluso después del CSAT, me evitaste.


김예원
....


김석진
Quería hablar contigo cara a cara.


김석진
Ha pasado bastante tiempo desde que te vi


김예원
.....


김석진
No sé por qué de repente estoy así


김석진
No sé por qué me sigue molestando que me evites.


김석진
Mi mente no está segura


김석진
Pero aún así quería verte.


김석진
Solo estoy preocupado y nervioso por algo.


김석진
Me preguntaba si algo estaba pasando


김석진
Sigo pensando en ello aunque también pienso: "¿Por qué me importas?"


김예원
....


김석진
.... No tienes que decirme por qué me estás evitando.


김석진
Me alegro mucho de poder verlo así


김석진
Perdón por llamarte, entra.


김석진
No me importa si me evitas o no


김석진
...me voy ahora

Cuando Seokjin se alejó de Yewon y dio un paso adelante,

Yewon llamó a Seokjin y lo detuvo en seco.


김예원
Seokjin Kim


김석진
oh...?


김예원
Lo que me dijiste,


김예원
¿Puedo preguntar qué quieres decir al decirme eso?


김석진
.... Bueno...


김석진
No quiero hablar de eso todavía


김예원
.....


김석진
¿Lo buscas y ves lo que quiero decir...?


김석진
....me voy

Seokjin comenzó a alejarse de Yewon.

Yewon se quedó allí sin comprender hasta que Seokjin desapareció de su vista.

Y cuando Seokjin no está visible

Yewon dejó una palabra y regresó a la casa.


김예원
Realmente no sé por qué me dijiste eso...

*


김예원
¡Por fin la graduación!

Después de una larga y ardua vida escolar, finalmente me gradué hoy.

Después de la ceremonia de graduación, Yewon salió a jugar con sus amigos. En cuanto llegó a casa, se tumbó en el sofá.


김예원
¿Mamá llegará tarde otra vez hoy...?


김예원
He estado trabajando hasta tarde últimamente...

Ya son más de las 8 pm ahora.

Intenté llamar a mi mamá, que aún no había venido, pero no respondió.

Al final, Yewon decidió esperar hasta que llegara su madre.

Paso mi tiempo mirando televisión mientras juego en mi teléfono.

Empezó a ser pasada la 1 de la mañana,

Yewon, cansada de esperar a su madre, comenzó a cabecear en el sofá.

Y luego, Yewon se quedó dormido así.

*

Yewon se despertó y miró a su alrededor.

El televisor que estaba viendo estaba apagado,

Estaba cubierto con una manta.

Retiré la manta y cayó una nota.

Mamá está ocupada hoy y probablemente llegará tarde, así que ten un buen día y no la esperes por la noche. Acuéstate primero.


김예원
Suspiro... ¿Hoy también...?

Yewon fue a la cocina, bebió un poco de agua fría y volvió a sentarse en el sofá.

Encendí mi teléfono y vi un mensaje de texto de Ong Seong Wu.




김예원
...Qué es esto...?

Yewon comenzó a escuchar el mensaje de voz enviado por el actor de voz.

36 El fin-