Tu veux sortir avec moi ? Non, sortons ensemble !

36

Et le temps passa à nouveau.

Un jour, après avoir passé l'examen d'entrée à l'université en troisième année de lycée et alors que j'étais sur le point d'obtenir mon diplôme

Soudain, j'ai reçu un message de Seokjin.

Après avoir vu le dernier message que Seokjin lui avait envoyé, Yewon a enfilé son manteau et est sortie.

En quittant l'appartement, Seokjin fit un bref signe de la main à Yewon.

김예원

quel est le problème?

김석진

J'ai quelque chose à vous dire.

김예원

Que veux-tu dire?

김석진

Kim Ye-won

김예원

... euh?

김석진

Peux-tu me dire pourquoi tu m'évites ces derniers temps ?

김예원

.....

김석진

Ne dites pas que c'est à cause des études. Le CSAT est terminé.

김석진

Même après le CSAT, tu m'as évité.

김예원

....

김석진

Je voulais vous parler en face à face

김석진

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu

김예원

.....

김석진

Je ne sais pas pourquoi je suis soudainement comme ça

김석진

Je ne sais pas pourquoi le fait que tu m'évites me perturbe autant.

김석진

Mon esprit n'est pas sûr

김석진

Mais je voulais quand même te voir

김석진

Je suis juste inquiète et nerveuse à propos de quelque chose.

김석진

Je me demandais si quelque chose se passait.

김석진

J'y pense sans cesse, même si je me dis : « Pourquoi est-ce que je me soucie de toi ? »

김예원

....

김석진

Tu n'as pas besoin de me dire pourquoi tu m'évites.

김석진

Je suis tellement content de pouvoir le voir comme ça

김석진

Désolé de t'avoir dénoncé, entre.

김석진

Je m'en fiche que tu m'évites ou non.

김석진

Je m'en vais maintenant.

Lorsque Seokjin se détourna de Yewon et fit un pas en avant,

Yewon appela Seokjin et l'arrêta net.

김예원

Seokjin Kim

김석진

euh...?

김예원

Ce que tu m'as dit,

김예원

Puis-je vous demander ce que vous voulez dire en me disant cela ?

김석진

.... Bien...

김석진

Je ne veux pas encore en parler.

김예원

.....

김석진

Tu peux faire une recherche et voir ce que je voulais dire...?

김석진

…Je vais y aller

Seokjin commença à s'éloigner de Yewon.

Yewon resta là, l'air absent, jusqu'à ce que Seokjin disparaisse de sa vue.

Et quand Seokjin n'est pas visible

Yewon laissa échapper un mot et rentra dans la maison.

김예원

Je ne sais pas vraiment pourquoi tu m'as dit ça...

*

김예원

Enfin la remise des diplômes...

Après une longue et difficile scolarité, j'ai enfin obtenu mon diplôme aujourd'hui.

Après la cérémonie de remise des diplômes, Yewon est sortie jouer avec ses amis. Dès son retour à la maison, elle s'est allongée sur le canapé.

김예원

Maman va-t-elle encore être en retard aujourd'hui...?

김예원

J'ai travaillé tard ces derniers temps...

Il est plus de 20h.

J'ai essayé d'appeler ma mère, qui n'était pas encore passée, mais elle n'a pas répondu.

Finalement, Yewon décida d'attendre l'arrivée de sa mère.

Je passe mon temps à regarder la télévision tout en jouant sur mon téléphone.

Il a commencé à se faire tard (plus d'une heure du matin).

Lassée d'attendre sa mère, Yewon commença à somnoler sur le canapé.

Et puis, Yewon s'est endormie comme ça.

*

Yewon se réveilla et regarda autour d'elle.

La télévision qu'il regardait était éteinte.

Il était recouvert d'une couverture

J'ai soulevé la couverture et un mot en est tombé.

[Maman est occupée aujourd'hui et sera probablement en retard, alors passe une bonne journée et ne l'attends pas le soir. Va te coucher d'abord.]

김예원

Soupir... Aujourd'hui aussi...?

Yewon alla à la cuisine, but un peu d'eau fraîche et se rassit sur le canapé.

J'ai allumé mon téléphone et j'ai vu un SMS d'Ong Seong Wu.

김예원

...Qu'est-ce que c'est...?

Yewon commença à écouter le message vocal envoyé par le comédien de doublage.

36 La fin-