Vuoi uscire con me? No, usciamo insieme!

36

E così il tempo passò di nuovo

Un giorno, dopo aver terminato l'esame di ammissione all'università al terzo anno di liceo e in procinto di diplomarmi

All'improvviso ho ricevuto un messaggio da Seokjin.

Dopo aver letto l'ultimo messaggio inviato da Seokjin, Yewon indossò il cappotto e uscì.

Mentre uscivano dall'appartamento, Seokjin fece un breve cenno di saluto a Yewon.

김예원

qual è il problema?

김석진

Ho qualcosa da dirti.

김예원

Cosa intendi?

김석진

Kim Ye-won

김예원

... eh?

김석진

Puoi dirmi perché ultimamente mi hai evitato?

김예원

.....

김석진

Non dire che è stato per studiare. Il CSAT è finito.

김석진

Anche dopo il CSAT, mi hai evitato.

김예원

....

김석진

Volevo parlarti faccia a faccia

김석진

È passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto

김예원

.....

김석진

Non so perché all'improvviso sono così

김석진

Non so perché continuo a darmi fastidio il fatto che tu mi eviti.

김석진

La mia mente non è sicura

김석진

Ma volevo ancora vederti

김석진

Sono solo preoccupato e nervoso per qualcosa

김석진

Mi chiedevo se stesse succedendo qualcosa

김석진

Continuo a pensarci anche se penso: "Perché mi interessi?"

김예원

....

김석진

.... Non devi dirmi perché mi stai evitando

김석진

Sono così felice di poterlo vedere in questo modo

김석진

Scusa se ti ho chiamato, entra

김석진

Non mi interessa se mi eviti o no

김석진

.... Ora vado

Quando Seokjin si allontanò da Yewon e fece un passo avanti,

Yewon chiamò Seokjin e lo fermò sul posto.

김예원

Seokjin Kim

김석진

ehm...?

김예원

Quello che mi hai detto,

김예원

Posso chiederti cosa intendi quando mi dici questo?

김석진

.... BENE...

김석진

Non voglio parlarne ancora

김예원

.....

김석진

Cercalo e capisci cosa intendevo...?

김석진

....io andrò

Seokjin ha iniziato ad allontanarsi da Yewon

Yewon rimase lì impassibile finché Seokjin non scomparve dalla sua vista.

E quando Seokjin non è visibile

Yewon lasciò un messaggio e tornò in casa.

김예원

Non so davvero perché mi hai detto questo...

*

김예원

Finalmente la laurea...

Dopo una lunga e faticosa vita scolastica, oggi finalmente mi sono laureato.

Dopo la cerimonia di laurea, Yewon uscì e giocò con le sue amiche. Appena tornata a casa, si sdraiò sul divano.

김예원

La mamma arriverà di nuovo in ritardo oggi...?

김예원

Ultimamente ho lavorato fino a tardi...

Sono ormai passate le 20:00.

Ho provato a chiamare mia madre, che a quel punto non era ancora venuta, ma non ha risposto.

Alla fine Yewon decise di aspettare che arrivasse sua madre.

Passo il tempo a guardare la TV mentre gioco con il mio telefono.

Ha iniziato a passare l'una di notte,

Yewon, stanca di aspettare la madre, cominciò ad appisolarsi sul divano.

E poi Yewon si addormentò così.

*

Yewon si svegliò e si guardò intorno.

La TV che stava guardando era spenta,

Era coperto da una coperta

Tirai indietro la coperta e ne cadde fuori un biglietto.

[La mamma è impegnata oggi e probabilmente arriverà in ritardo, quindi buona giornata e non aspettarla di notte. Vai a letto prima.]

김예원

Sigh... Anche oggi...?

Yewon andò in cucina, bevve dell'acqua fredda e si risedette sul divano.

Ho acceso il telefono e ho visto un messaggio di Ong Seong Wu.

김예원

...Cos'è questo...?

Yewon iniziò ad ascoltare il messaggio vocale inviato dal doppiatore.

36 La fine-